Svět lží Donalda TrumpaThe Daily Show with Trevor Noah

Nové zprávy, z jediného zdroje, odkud teď máme nové zprávy, Trumpova Twitteru. Přes noc vyvolal budoucí prezident Donald Trump bouři na Twitteru. Retweetoval útoky na novináře poté, co Trump tvrdil, že došlo k podvodům s hlasy, ale nedodal žádný důkaz. Trump sdílel tweety svých podporovatelů, kteří útočí na našeho korespondenta, Jeffa Zelenyho. Jeden z nich je od 16letého kluka, který nazval Zelenyho ubožákem.

Jo, Zeleny, jsi ubožák! Ne takový ubožák jako budoucí prezident, který se tak zoufale snaží najít podporu, že říká: "Hele, tenhle teenager mě chápe." Ale i tak ubožák! Gratuluji tomu teenagerovi, zrovna ho jmenovali ministrem zahraničí. V souvislosti s tím mám pro vás otázku. Hádali jste se někdy s batoletem?

Protože pokud ano, pravděpodobně jste nevyhráli. Nebo jste to batole zabili. Tak jako tak, hádku jste nevyhráli. Hádka s batoletem se nedá vyhrát. Řeknou totiž jakoukoliv kravinu. A čím víc se s nimi hádáte, tím víc si jsou jistí. Batolata řeknou cokoliv: "Můj taťka je nejsilnější muž na světě."

"Ne, není." "Ale je!" "Ne, není!" "Jo, je, taťka je nejsilnější. Dokaž, že není!" "Jak to myslíš? To nemůžu." "Tak vidíš!" Říkám to proto, že během předvolební kampaně jsme si uvědomili, že je dost dobře možné, že budoucí prezident Trump má mysl batolete. Když se nad tím zamyslíte, dává to smysl.

Miluje stejné věci jako batolata. Ráda staví věci, milují pozornost, pořád chňapají na věci, na které nemají. Milují jízdu na eskalátorech. "Koukej, mamko!" Mimochodem, určitě je to stejné i ve výtazích. Když se Trump dostane do výtahu, vykřikne: "Chci to zmáčknout!"

a zmáčkne všechna čísla. Během prezidentské kampaně se média snažila zjistit, co dělat s Trumpovými lžemi. Načež si uvědomili, že Trump má šanci vyhrát, takže začali dělat svou práci. Trumpův výrok, že Clintonová nebo členové jejího personálu úmyslně mazali e-maily, CNN zjistila, že to není pravda.

Mluvil o bombách na podlaze v bytě v San Bernardinu, na místě loňského útoku. Žádné bomby tam nebyly, nikdo je neviděl. Trump v proslovu řekl několik nepravdivých výroků. Je to lež. Trump celý den strávil tím, že opakoval nepravdivý výrok, že prezident Obama je doslova zakladatelem ISIS. Víte, že Trumpovy lži jsou jiná liga, když CNN začne ověřovat jeho výroky ve svých titulcích.

Podívejte, to je skutečný titulek. Trump nazval Obamu zakladatelem ISIS (není). Jako by si CNN říkala: "Nemůžeme čekat, až se na tohle dodíváte, o téhle kravině musíte vědět hned teď, ani na to nekoukejte." A narážíme na problém, který si lidé uvědomili, až když bylo skoro pozdě. Fakta pro Trumpa nic neznamenají.

Donald Trump nemá s fakty vůbec žádný vztah. Žádný. Žádný vztah, není ani bratranec ze třetího kolene. Má lepší vztah s Tiffany než s fakty. A to už o něčem vypovídá. Kdyby šel Trump na stránky s rodokmeny, žádná fakta by tam nenašel. Ani žádné černochy, vůbec žádné. Důvod, proč je to důležité, je ten, že historicky vzato, všichni politici, se kterými se média potýkala, měli jednu věc společnou.

Byli skvělí v posteli. Ne, to není pravda. Všichni tihle lidé nějakým způsobem používali fakta. I když lhali, zakládali politici své lži na faktech. Zakládali své lži na faktech, protože lidi mají fakta rádi a máte je používat. Například... Zkuste si všichni představit jednu věc.

Představte si toho nejvíc slizkého, bezpáteřního, pletichařícího politika, kterého dokážete. Myslete na něj. Myslíte na Teda Cruze. Děkuji vám, děkuji. Díky, budu tu celý týden. Je to Ted Cruz. Texaský senátor, vášnivý lhář, dokonce i v jeho rodném listě se píše: "Ulhaný Ted".

Zde je příklad toho, jak lže on. Počítačové modely předpověděly, že Země se bude dramaticky zahřívat. Má to ale háček. Satelity, které teplotu měří, nezaznamenaly za posledních 18 let žádné významné zahřívání Země. Všimli jste si, co udělal?

Všichni víme, že globální oteplování je skutečné. A už několik desítek let tomu tak je, vědci nám to řekli. Ale Ted Cruz, a zde se ukazuje jeho genialita, vzal ta vědecká data a použil jeden konkrétní vybraný graf vybraných dat, díky kterému to vypadá, že globální oteplování není problém. I když víme, že je. Je to, jako by někdo říkal: "Ty jo, letos se mi daří, celý rok jsem neměl nezdravé jídlo."

A vy na to: "Páni, to je působi... Počkat! Vždyť je teprve 2. ledna!" "O to teď nejde." To, co Cruz udělal, je, že řekl lež založenou na faktu. Než přišel Trump, takhle politici lhali. Proto fungovala diskuze založená na faktech. Je to jako Terminátor. Většina politiků je jako původní terminátor, Schwarzenegger.

Kostru mají z pravdy, ale jejichkůži tvoří lež. A když na ty lži vystřelíte dostatek faktů, odhalí ta fakta kůži a s ní i skrytou pravdu. Ale Trump je vylepšená verze. Když na Trumpa přijdete s fakty, udělá tohle. Mimochodem i tenhle chlap je v Trumpově týmu. Média se s někým, kdo je k faktům lhostejný, zatím nemusela vypořádávat.

A jde to vidět. Co mají novináři dělat? Kolik času, energie a prostoru bychom měli věnovat prokazatelně nepravdivým tvrzením, která budoucí prezident pronáší? Budeme přehnaně reagovat na každý jeho tweet? Upřímně řečeno už nevím, co máme teď jako novináři v popisu práce. Budeme teď dělat Trumpův tweet dne? Chudáček.

Prožívá existenciální krizi v přímém přenosu. "Co je to novinář? Jaký je smysl života? Co je to tweet? Jedu do Thajska." Víte, jakou mám teorii? Věřím, že Trump si vytvořil vlastní svět. A z toho světa si vezme vymyšlený nápad, hodí ho na nás ve skutečném světě a je jedno, umíme-li ho vyvrátit, Prohráli jsme, protože jsme se dostali do jeho světa.

Například včera v noci, Trump tweetnul, že každý, kdo zapálí vlajku USA, by měl přijít o občanství. A pak byla média i Twitter zavaleny argumenty o pálení vlajek. "Ústava, to nejde..." Ale Trump zase vyhrál. Je jedno, co říká. Mohl by tweetnout cokoliv. Třeba to, že goblini jsou rychlejší než jednorožci. A druhý den by se média zbláznila, 24 hodin by se o ničem jiném nemluvilo.

CNN my měla hologram jednorožce, Don Lemon by pořádal debatu, kde by se lidi hádali o goblinech. A po tom všem by Trump prostě tweetnul, jak jsou média neschopná, protože nic neprokázala. Ale ty výroky nejde prokázat, protože si je Trump vymyslel. Tohle dokážete i sami. Stačí říct: "Goblini jsou rychlejší než jednorožci." "To není pravda." "Dokažte to!

Vidíte? Nemáte pravdu." A Trump tohle novinářům dělá pořád. Řekl, že otec Teda Cruze zabil Kennedyho. A co se pak stalo? Lidi celé týdny zkoumali staré fotky. Řekl, že tisíce lidí v New Jersey jásaly 11. září. Takže novináři se po Jersey ptali lidí: "Jásali jste 11. září? A vy? Kdo tu jásal 11. září? Kdo má rád 11. září? Cože? Vy? Ne, říkám 11. září, ne hlazení po tváři! No tak!

Fakta už nejsou, co bývala. A neberte to zle. Neříkám, že na faktech už nezáleží. Ale musíme je proti Trumpovi umět použít. Protože on zcela změnil pravidla hry. Je to stejné, jako když Američané změnili pravidla hry při boji s Brity. A Britové se nepřizpůsobili, a proto tehdy prohráli. I oni si říkali: "Takhle jsme to dělali od počátku věků! Takhle se bojovat nedá!

Neřeknou nám, kdy přijdou, nemají přestávky na čaj a schovávají se. Jak můžete válčit, když se schováváte? To je směšné, takhle bojovat ne... A jsem mrtvej. Je po mně, prohrál jsem, jsem mrtvej." Pravdou je, že i média se musí přizpůsobit. Tady je jeden nápad, co by média mohla zkusit. Chovat se k Trumpovi jako k batoleti, kterým je.

S batoletem se nesmíte hádat, chcete-li vyhrát. Nezesilujte jeho hlas, to byste akorát uvízli v jeho světě. Místo toho po něm chtějte, aby svou myšlenku rozvinul. Logika je totiž problémem každého batolete. A taky tkaničky u bot, ale hlavně logika. Když batole řekne: "Taťka je nejsilnější muž na světě," tak musíte říct: "Opravdu? A proč to říkáš?" "No...

Dal něco na horní polici!" "To znamená, že je silný, nebo vysoký?" "No, vysoký." "Máš ještě nějaký příklad?" "Tuhle mě jednou zvedlnul." "A viděl jsi někoho jiného, jak zvedlnul své dítě?" "Jo." "Pořád si myslíš, že je tvůj taťka nejsilnější?" "Ne.

Asi bych neměl být prezidentem." Takhle se na to musí. Chtít po batoleti, aby to rozvedlo. A nechápejte to zle, Trumpa nepřesvědčíte, že nemá pravdu, ale o to nejde. Jde o to demoralizovat batole a zklidnit jeho výbuchy vzteku. A jako bonus mu zabránit v delegitimizaci médií. Takže až příště Trump bude tweetovat o něčem šíleném, místo toho, abyste to ověřovali, zeptejte se: "Opravdu, Donalde?

Podvody s hlasy voličů? Úžasné. Ukaž mi, kde se to stalo, chlapáku, a my to vyšetříme." A on na to: "Nevím." Takhle mohou novináři trávit čas příběhy, které dovedou dokázat. Třeba že Trumpův ministr zdravotnictví chce zrušit Obamacare a miliony lidí mohou přijít o pojištění.

Nebo že náčelník štábu říká, že Trump nevěří na globální oteplování. Takže za 50 let budeme pod vodou. Věci, na které bychom se měli zaměřit. Novináři, dělejte na zprávách, které ovlivňují skutečný svět. A když Trump tweetne o nějaké šílenosti ze svého světa, prostě jen napište: "Hele, pošli důkaz, nebo nezájem." Překlad: Xardass www.videacesky.cz