Trump na návštěvě v Bílém doměThe Daily Show with Trevor Noah

Nechápejte mě zle, občas je těžké přestat, třeba dneska, když Donald Trump po svém úterním vítězství přiletěl v Hair Force One do Washingtonu a vyrazil do svého nového domu na ceremoniál americké demokracie. A tak prezident Barack Obama přivítal budoucího prezidenta Donalda Trumpa v Bílém domě. Sakra. Je těžké to sledovat.

Vím, že se to muselo stát, ale muselo to být tak rychle? Jako kdyby vám umřel táta a vaše máma začala na jeho pohřbu randit. "No tak! Nech mě si na to zvyknout!" Jsem ovšem překvapený, že Donald Trump nepřišel oblečený v dashiki. Ali, zabij ho!

Celý ten proces je postavený na hlavu. Americké volby trvají dva roky, i když by měly trvat tak 12 týdnů. A změna prezidenta, to, že přeberete celou vládu, což by mělo trvat dva roky, trvá jen 10 týdnů. Sejít se s ním, podepsat to, tady jsou atomovky, nepo*er to.

Hodně štěstí. Mělo by to být obráceně. Jedna z chvil, kdy si uvědomíte, jak velká změna to bude, je, když si všimnete, že za Donaldem Trumpem, jehož kampaň hrozně rozdělovala lidi, za ním je busta Martina Luthera Kinga. Ta busta si asi říká: "To je snad zlý sen!" Jediným pozitivem bylo, že Barack Obama si za sebe pro tuto příležitost nechal umístit obraz plačícího Michaela Jordana.

A Trump na to: "Koukám, že tu máš svou podobiznu." Říkali jste si někdy, jaké by to bylo, kdybyste se setkali se svou nemesis z Twitteru? Kdybyste měli hezčí židle, vypadalo by to nějak takhle. Měl jsem tu možnost si s nově zvoleným prezidentem Trumpem popovídat.

Trochu jsme se poznali. Nikdy jsme se totiž nesetkali. Mám velký respekt. "Ano, velký respekt. Ve skutečnosti je fakt milý. Neměli byste černocha soudit podle jeho obalu." Jak se spolu tihle dva mohli bavit víc než hodinu? Mluvili jsme o zahraniční i domácí politice. A mezitím...

Michelle měla možnost... přivítat novou první dámu. Velmi dobře jsme si popovídali i s ní. Ano, zahraniční i domácí politika. Trump chtěl určitě vidět rodný list domácí politiky, aby měl jistotu, že není zahraniční. A jaké bylo setkání mezi Michelle a Melanií? Kopírovala Melanie Michelle?

"Moc ráda vás vidím." "Moc ráda vás poznávám." "Tohle je Rooseveltův pokoj." "Tohle je Rooseveltův..." "No tak, to by stačilo." "No tak, to by stačilo." Mám pocit, že spíš Trump se měl sejít s Michelle. "Jsem váš fanoušek. Také si myslím, že ženy by měly zhubnout." Ještě že Daily Show byla na místě a tuto historickou událost zachytila. Normální kamery zachytí jen skutečnost, naše kamery zachytí i pochody mysli.

My teď budeme... pomáhat vám, abyste uspěl. Pokud uspějete vy, uspěje i naše země. Myslím, že prezident Obama je nejhloupější prezident, kterého jsme kdy měli. Jako prezident nestál za nic. Nejhorší, kterého jsme kdy měli. Možná se tu nenarodil. Měl by ukázat rodný list.

Co udělá, to pokazí. Ani mu k Air Force One nepřistavili schody. Založil ISIS. Díky, prezidente Obamo. Chovám k vám úctu. Pokud se někdo nezvládá postarat se o svůj twitterový účet... nezvládne se postarat o nukleární kódy. Nemá temperament na to, aby byl vrchním velitelem. Dělá mu dobře, když shazuje ostatní.

Většinu svého života se snažil pracujícím lidem co nejvíc vyhýbat. Není kvalifikovaný na prezidenta! Tenhle chlap napsal na Twitter: "Měli by zrušit Saturday Night Live." Ty chceš být prezidentem USA? No tak, chlape! Pane prezidente, bylo mi ctí. Těším se na mnohá budoucí setkání.

To je ale herecký výkon. Zvlášť ten Obamův. Takže aspoň jednoho černocha by letos měli nominovat na Oscara. A i Trump působí, že má Obamu rád. Ben Carson musí hrozně žárlit. "Safra. Trump má nového černého kamaráda." Tak tady to máte.

Prezident Obama se setkal s budoucím prezidentem, Donaldem Trumpem. Jdu zvracet. Za chvíli jsme zpět. Překlad: Xardass www.videacesky.cz