Brexit: RozvodFoil Arms and Hog
19
Brexit se blíží. Pokud vám ovšem není jasné, o co se v něm vlastně jedná, tohle video od partičky Foil Arms & Hog vám to hned osvětlí.
Přepis titulků
Prosím zlato, dej mi druhou šanci. Už jsem řekla ne, je konec. - Ani jsi mi neřekla pořádný důvod.
- Snažíš se mě moc kontrolovat. Vždycky se nejdřív ptám na tvůj názor! - Nerespektuješ moje hranice.
- Dohodli jsme se na otevřeném vztahu! Mám pocit, že ztrácím svou identitu. A teď mi dáváš za vinu
své osobní problémy. Vím jen, že jsem nešťastná.
Musím být nějakou dobu sama. - Takže se stahuješ z trhu? - Možná začnu nový vztah. - Jen tak? - Ano, proč ne? Možná nejsi tak přitažlivá, jak si myslíš. - Je tu ten Američan... - Ten nemá zájem, ten má rád jen sebe. - A pak Indie. - Tvůj ex? To jako fakt? To byl nezdravý vztah. Jen jsi od něj brala a brala. A já že se tě snažím kontrolovat? Odcházím.
Krabice s věcmi jsem ti nechala na stole. DOTACE, PASY, ZAHRANIČNÍ DĚLNÍCI, BEZVÍZOVÉ CESTOVÁNÍ - Vidím, že sis nechala Mezinárodní muzeum cestování v Coventry. - To byl dárek! Gratuluju, vzbudila jsi ho. Proč se maminka s tatínkem hádají? Tatínek půjde na chvilku pryč, zlatíčko. Ale já nechci, aby odešel. Je to mezi mnou a tvým otcem. Šup zpět do postele. - Tatínek tu pořád bude.
- To se uvidí. - Excusez-moi? - Chci výhradní péči. Ne, ne, ne! Zůstane se mnou! - Nemůžeš ho využívat jako figurku! - Vždyť ani nevíš, jak se jmenuje! - Irsko. - Severní Irsko! To je fuk! - Proč se nezeptáme, co si myslí on? - Na tom sakra nesejde. Chci to nejlepší pro sebe... Pro rodinu! Chceš rozvod?
Máš ho mít! Ale nezjednoduším ti to. Budu to extrémně protahovat. A snad máš ráda vyjednávání, protože tohle bude nesnesitelné! - Dobře. - Dobře. Uvidíme se v Bruselu! Až mi bude 18, mizím odsud. Uff, politika. Díky za zhlédnutí. Máme nové video každý čtvrtek. Odebírejte nás, moc nám to pomůže. A pokud nás chcete vidět naživo před lidmi jako lidi, objíždíme teď Irsko.
A Anglii. A trošku i Skotsko. A Severní Irsko. Termíny máme na stránkách. Foilarmsandhog.ie. A navíc máme nový merch, snad už příští týden. - Že jo? - Přesně, na stránkách, koukněte. Ovíjej mě! Ach ano, prohlašuji! Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Musím být nějakou dobu sama. - Takže se stahuješ z trhu? - Možná začnu nový vztah. - Jen tak? - Ano, proč ne? Možná nejsi tak přitažlivá, jak si myslíš. - Je tu ten Američan... - Ten nemá zájem, ten má rád jen sebe. - A pak Indie. - Tvůj ex? To jako fakt? To byl nezdravý vztah. Jen jsi od něj brala a brala. A já že se tě snažím kontrolovat? Odcházím.
Krabice s věcmi jsem ti nechala na stole. DOTACE, PASY, ZAHRANIČNÍ DĚLNÍCI, BEZVÍZOVÉ CESTOVÁNÍ - Vidím, že sis nechala Mezinárodní muzeum cestování v Coventry. - To byl dárek! Gratuluju, vzbudila jsi ho. Proč se maminka s tatínkem hádají? Tatínek půjde na chvilku pryč, zlatíčko. Ale já nechci, aby odešel. Je to mezi mnou a tvým otcem. Šup zpět do postele. - Tatínek tu pořád bude.
- To se uvidí. - Excusez-moi? - Chci výhradní péči. Ne, ne, ne! Zůstane se mnou! - Nemůžeš ho využívat jako figurku! - Vždyť ani nevíš, jak se jmenuje! - Irsko. - Severní Irsko! To je fuk! - Proč se nezeptáme, co si myslí on? - Na tom sakra nesejde. Chci to nejlepší pro sebe... Pro rodinu! Chceš rozvod?
Máš ho mít! Ale nezjednoduším ti to. Budu to extrémně protahovat. A snad máš ráda vyjednávání, protože tohle bude nesnesitelné! - Dobře. - Dobře. Uvidíme se v Bruselu! Až mi bude 18, mizím odsud. Uff, politika. Díky za zhlédnutí. Máme nové video každý čtvrtek. Odebírejte nás, moc nám to pomůže. A pokud nás chcete vidět naživo před lidmi jako lidi, objíždíme teď Irsko.
A Anglii. A trošku i Skotsko. A Severní Irsko. Termíny máme na stránkách. Foilarmsandhog.ie. A navíc máme nový merch, snad už příští týden. - Že jo? - Přesně, na stránkách, koukněte. Ovíjej mě! Ach ano, prohlašuji! Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (0)