Frank Sinatra vs Freddie MercuryEpické rapové bitvy historie
16
Dvojice tentokrát poráží skupiny o 91 hlasů, a tak se dnes v pěvecko-rapovém duelu střetnou dvě hudební legendy - Nice Freddie a Epic Frank. :D Vyhrají klidná třicátá léta nebo divoký pop-rock let osmdesátých? A kdo přijde příště? To je na vás! Poznámky:
- kousání zrnka prachu je narážka na píseň Another one bites the dust
- místo jízdy na kole je v originále cyklistický závod aneb píseň Bicycle race
- vtip s Uranem je v tom, že anglická výslovnost Uranus zní jako "your anus" = tvoje řiť
- krysí rodina je narážka na Sinatrovu kapelu Rat Pack (krysí smečka/parta/rodina)
- Guinea je rasistická nadávka na Italy (Itálie je blízko guinejského pobřeží, čímž jde naznačit, že Italové nejsou tak úplně běloši)
- Sammy Davis, jeden z členů Rat Packu, byl černoch
Kdo přijde příště?
Umělci vs Želvy ninjaBořiči mýtů vs Krotitelé duchů
Přepis titulků
EPICKÉ RAPOVÉ BITVY HISTORIE Hups, copak to máš
s ksichtem, brachu? Když tvý zuby začnou kousat,
nezbyde ani zrnko prachu. Mám pro tebe novinku,
jsi v šoubyznyse! Tak se nauč slušně oblíkat
a ohol to křoví pod nosem. Jsi tak rozkošnej
a Queen je tvoje kapela. Taky tančíš, jak kdybys jezdil
na kole bez sedla. To je váš problém, lidi,
pro slávu uděláte všechno.
Měl sis vybrat Uran, když sis měnil vlastní jméno! Vždycky si hůl najde ten, kdo chce psa bít. Jsi malý tyran, co se bojí do války jít. Tvůj hit Udělám to po svém, pro tebe napsali jiní, máš nejmenší talent z tvé krysí rodiny! Neumíš tančit ani hrát, máš rozsah jenom čtyři noty, jsem mnohem větší drsňák, i když nosím ženský kalhoty! Proč postáváš tu v obleku?
Chceš unudit mě k smrti? Když já pařím v Anglii i Jižní Amerika se vrtí! Moje songy mají koule, jsou to hymny vítězné, tvoje hudba ovšem zní jako soundtrack k obřízce. Mafie má tě v kapse a všichni to ví - jo! Klídek, cukrouši, copak jsme rasisté? Já mám rád barevný i buzny, zeptej se Sammyho Davise. Všichni rádi swingujem, ale tys musel být výstřední. Hráls buzerantskou ruletu a stiskl spoušť poslední.
Schytal jsem to za oba týmy od neznámýho zabijáka. Nezapsal jsem se do historie, ale dal jí francouzáka. Jsem světovej šampion, co odešel v plné slávě. Tak mi polib prdel, Frankie, ale musíš počkat v řadě. Kdo vyhrál? Kdo přijde příště? Vy rozhodnete! Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Měl sis vybrat Uran, když sis měnil vlastní jméno! Vždycky si hůl najde ten, kdo chce psa bít. Jsi malý tyran, co se bojí do války jít. Tvůj hit Udělám to po svém, pro tebe napsali jiní, máš nejmenší talent z tvé krysí rodiny! Neumíš tančit ani hrát, máš rozsah jenom čtyři noty, jsem mnohem větší drsňák, i když nosím ženský kalhoty! Proč postáváš tu v obleku?
Chceš unudit mě k smrti? Když já pařím v Anglii i Jižní Amerika se vrtí! Moje songy mají koule, jsou to hymny vítězné, tvoje hudba ovšem zní jako soundtrack k obřízce. Mafie má tě v kapse a všichni to ví - jo! Klídek, cukrouši, copak jsme rasisté? Já mám rád barevný i buzny, zeptej se Sammyho Davise. Všichni rádi swingujem, ale tys musel být výstřední. Hráls buzerantskou ruletu a stiskl spoušť poslední.
Schytal jsem to za oba týmy od neznámýho zabijáka. Nezapsal jsem se do historie, ale dal jí francouzáka. Jsem světovej šampion, co odešel v plné slávě. Tak mi polib prdel, Frankie, ale musíš počkat v řadě. Kdo vyhrál? Kdo přijde příště? Vy rozhodnete! Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (0)