Thumbnail play icon

SetkáníFull Benefits (S03E01)

Přidat do sledovaných sérií 4
94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:518
Počet zobrazení:4 667

A dostáváme se do poslední třetiny seriálu Full Benefits. Stejně jako minule uvidíte krátké shrnutí, co se stalo v minulé sérii. V dnešním dílu na sebe David a Sarah narazí po dlouhé době a David potřebuje s něčím poradit.

Komentáře (24)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

To jo,no :D

180

Odpovědět

Tak ten na konci to uplně zabil :D

210

Odpovědět

Rizyk: Jo, vsak me je to jasny :)

190

Odpovědět

Chodnik: Víme, ale greeter asi nemá český ekvivalent.

180

Odpovědět

Tohle nesmí být poslední série. Bez toho v úterý už neusnu. :-)

190

Odpovědět

@nitram: Vždycky tam je "vítač" ;)

180

Odpovědět

Já ten seriál prostě žeru!!! :) vždycky skvěle pobaví a zároveň něčím překvapí :D:D

180

Odpovědět

@Chodnik: já teda ve Walmartu byl a žádný "vítač" tam teda nebyl... Jediní zaměstnanci byli - pokladní, člověk, který posouval vozíky a pár lidí, kteří pomáhali uvnitř... Jak takového zaměstnance chceš nazvat? "Vítač" se mi teda moc nelíbí...

181

Odpovědět

Full Benefits super jako vzdycky :)

Mam jen malou pripominku k prekladu: Walmart greeter neni pokladni ve Walmartu, ale doslova "vitac". Jsou to vetsinou postarsi lidi, kteri stoji u dveri a jejich popis prace je vitat prichozi. Je mi jasny, ze je to kvuli zjednoduseni prekladu, protoze jinak by se musela davat k videu zbytecna vysvetlivka, jen jsem chtel uvest veci na pravou miru :D

TL;DR verze: Translation Nazi Bullshit.

181

Odpovědět

Simonka: viz (\ref{Janko})

180

Odpovědět

Super díl :-D ale nepochopila jsem ten konec :)

184

Odpovědět

:D No mohli by si konkurovat, ale spis Brandy. Jinak zas vybornej dil. Diky moc za preklad

181

Odpovědět

To by chtělo anketu:
Kdo je šílenější?
a) Rachel
b) Brandy
:-P
Nejdřív jsem chtěla říct, že Brandy, protože má násilnické sklony atd., ale... Tohle je teprve první díl série, že? :-D Navíc Brandy se obléká pořád jako ženská... No uvidíme, jestli nezměním názor...

180

Odpovědět

a po té 3. sérii už nebude žádná série?

181

Odpovědět

Tenhle díl byl naprosto luxusní! :D

184

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)