Thumbnail play icon

Gerard Butler a nehoda s kiltem

95 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:659
Počet zobrazení:7 738
Je tu další krátké video z show Grahama Nortona, tentokrát s Gerardem Butlerem, který se s vámi podělí o svoji příhodu s kiltem. Spolu s nimi ve studiu můžete vidět Karen Gillan a Martina Freemana.

Přepis titulků

Myslel jsem si, že protože jsi Skot, možná se na červeném koberci objevíš v kiltu. - Ne. Nosíš někdy kilt? - Už jsem ho na sobě měl. - Na červeném koberci? Na červeném koberci ne. - Měl bys to udělat. - Možná jo. Lidi řvou, že jo. Vážně?

V Glasgow? Jo, měl! Možná byste za mě měla odpovídat vy. Mimochodem... Vy jste se přestěhovala do Ameriky? Ona je ze Skotska, ale... Ale následuje mě kamkoliv, aby mě podporovala. Ta paní tam? Zná všechny odpovědi líp než já. Opravte mě, jestli něco řeknu špatně. To zřejmě hodlá udělat.

Už několik minut po začátku. "Ano, měl!" Šel jsem v kiltu na svatbu svojí sestry v Paisley ve Skotsku. Musel jsem tam předčítat z bible. Moje matka s rodinou seděli v první řadě. A jak jistě víte, kilt se nosí určitým způsobem. Takže jsem tam tak seděl. A všichni si začali klekat.

A moje máma se na mě podívala a začala dělat tohle. Myslel jsem, že mi říká, že se mám modlit. Seděl jsem tam, celá kongregace přede mnou. Podíval jsem se na ni a dal jsem... ruce k sobě. A ona... A pak jsem si uvědomil, že se všichni dívají přímo na... Seděl jsem tam a udělal jsem tohle.

To proto vždycky zapomenu, že jsem na sobě měl kilt. Vždycky je to katastrofa. Překlad: qetu www.videacesky.cz

Komentáře (33)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

H.: Nejvíc sexy zrzka na světe je Nikki Rhodes :D

222

Odpovědět

lukáš: Sleduju každej díl, pusť si jeden z posledních s Hughem Grantem :) Ten je taky úžasnej.

200

Odpovědět

prosím překládejte více od Nortona :D zatím všechny videa od něj byly super! chtělo by to,ale delší rozhovor :(

210

Odpovědět

Graham a Conan moji favoriti.. :) more more more

190

Odpovědět

Oups :D :D

193

Odpovědět

Bože... ten skotskej přízvuk je tak sexy!

202

Odpovědět

prosím, prosím...přeložte i rozhovor s Freemanem, když se "zmínil" o tom, že vyhrál cenu BAFTA :D:D:D:D

200

Odpovědět

Leonidas!

200

Odpovědět

Nejlepší byla ta stalkerka, co věděla, kdy přesně měl Gerard kilt :D

210

Odpovědět

Tato show sa mi zacala riadne pacit. Tiez sa pripajam k prosbe o viac Grahama Nortona

200

Odpovědět

více Grrahama, spolu s Conanem je nejlepší...

203

Odpovědět

Morty: Tady máš její návštěvu u Fergusona: http://www.videacesky.cz/talk-show-rozhovory/karen-gillan-u-craiga-fergusona

200

Odpovědět

Wow, ta Karen :D

200

Odpovědět

Chcem s ňou rozhovor, prosíííím :)

191

Odpovědět

prosím prosím prosím!!! víc těchto rozhovorů...jsou naprosto skvělý!!!

200

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK