Mark Wahlberg a jeho tetování

Jako rodič jsi našel
hodně extrémní způsob, kterak své děti naučit, že by se měly pořádně
zamyslet, než si pořídí tetování. Pak jsem si ale uvědomil,
že je to k ničemu. Moje matka mi to taky říkala
a já jsem si myslel, že tomu nerozumí. O dvacet let později si je samozřejmě
všechny nechávám odstranit laserem, - což je hodně bolestivý.
- Vážně? Svoje děti jsem tam
několikrát vzal s sebou, aby viděly, kolik bolesti
mi to působí.

Ale bylo jim to jedno. - Ty si necháváš odstranit
všechna tetování? - Všechny najednou. - Je to...
- Doslova ti to vypaluje kůži. - Cítíš, jak se ti pálí kůže.
- Proboha. Ten laser
ti asi o tolik zbrousí kůži. Pak mě musí ovázat jako mumii, protože je mám na ramenou,
kolem krku, na zádech a na noze. - Já myslel, že ti musí vzít kůži
ze zadku.

- Ne, to je kožní štěp. Udělal bych to,
kdybych dostal nějakou z tvýho zadku. Ptal jsem se jich, jestli má technologie
v příštích několika letech pokročit, protože po prvním sezení
jsem si říkal, že už tam znovu nepůjdu. - Proč tam musíš znovu? - Jedno
tetování zvládnou za jedno sezení. Ten doktor mi řekl, že to bude
tak 5-7 návštěv. Byl jsem tam už 34krát. - Pane bože. - 3 a půl roku.
- Proč tam pořád chodíš? - Ve 40 začneš přemýšlet.
- Jo. - Už ty tetování nechci. Jednou jsem šla
na veletrh tetování.

- Promiň, že tě přerušuju.
- Nic se neděje. Na závěr tam
byla módní přehlídka, kde na molu různí lidé
předváděli svoje tetování. Byla tam jedna paní.
Muselo jí být aspoň 80. Úplně nahá, vyholená,
potetována od hlavy až k patě. Vypadalo to jako... Měla na prsou Marilyn Monroe, ale vypadalo to, jako by Marilyn
byla po mrtvici.

Byla celá nakřivo. Celé publikum
se na to dívalo takhle. Když se objevila,
říkali jste si... Bylo to příšerné.
Odradilo by tě to. Dalším dobrým způsobem,
jak děti varovat před tetováním, je ukázat jim nějaká
velmi nepovedená tetování. Tady je několik fotek lidí, kteří skutečně
znají význam slova "lítost". Protože jak dobře víš,
člověk se jich těžko zbavuje.

- Podívejte se na toto.
- NIČEHO NELTUJU. - Jo. Jestli něčeho litujete, litujete návštěvy
u tatéra, který neuměl psát. Oblíbeným tématem
jsou samozřejmě zvířata. - Co máš vlastně ty?
- Mám růži. Ale málem jsem si nechala
udělat skákajícího tygra, který by po sobě
zanechal krvavé škrábance. - Tygr by ti poškrábal zadek?


- Mám neskutečné štěstí, že ho nemám. Mohlo to být mnohem horší.
Ale mám pořádnou striptérskou kérku. - Je ta růže velká?
- Jo, a nezmizela, i když mi to všichni
říkali. Pořád ji tam mám. Zvířata jsou
velmi oblíbeným tématem. Tady jsou spolu
delfín a jednorožec. A tím myslím opravdu spolu. - Podívejte se na to.
- Ne. Ne.

- No tak.
- Úplně se to vysmívá té duze. Nebo ten jednorožec
používá Heimlichův manévr, protože delfínovi
zaskočil kus tuňáka. Možná to má lékařské důvody. Vždyť tam delfíni
ani nemají nic na rozmnožování. - Ten jednorožec je
asi nezkušený, protože neexistuje. - Jo. - Minnie si to promyslela.
- Jo. Je těžké mít sex,
když ve skutečnosti neexistuješ.

To, jak ten jednorožec
má sex, je naprosto nerealistické. Když už, tak ať je to
anatomicky správně. Mohlo by vás napadnout
tetování kočky. Kočky mají všichni rádi. Hezké tetování
kočky by bylo skvělé. Tetování kočky by někoho urazilo, jen kdyby vypadalo takhle. Ne. - Kdo by to dělal?


- Kdo by to dělal? Panebože. - Na to je potřeba
výjimečný jedinec. - Myslíš? Takový tetování bych si odstranit
nenechal. Takový bych si nechal. Hrozně se mi líbí výraz té kočky. "Na co čumíš?" Výborně. Překlad: qetu
www.videacesky.cz