Mark Wahlberg radí Tomovi HollandoviThe Graham Norton Show
156
Dnes poradí Mark Wahlberg Tomovi Hollandovi, který je v Hollywoodu nováčkem, jak se chovat jako správná celebrita v L.A. Kromě toho také povypráví, s čím se musí vyrovnávat při výchově své dcery, která už má věk na randění.
Přepis titulků
Tome, ty jsi v Hollywoodu nový,
tohle je pro tebe něco úplně nového. No, viděl jsem tvou show tolikrát,
že mám pocit, že tě znám, Grahame. Ale je to neuvěřitelný, můj život se
za posledních 6 týdnů převrátil vzhůru nohama. To je úžasné, protože,
Marku, to se stalo i tobě, když ses proslavil
a vydal se do Hollywoodu, je to trochu zdokumentované
v seriálu Vincentův svět. Co bys poradil Tomovi? Já jsem ten poslední, kdo by měl radit.
Tys nikdy nebyl ve vězení, že ne? Ne, nikdy. Vidíš, to máme úplně naopak, já byl ve vězení než jsem se proslavil, takže ty půjdeš někdy během své kariéry. Ne, ode mě si nenech radit. S první výplatou jsem běžel do Mercedesu, koupil si auto, neměl jsem na registraci, na pojištění. Policie to auto odvezla, protože jsem řídil bez pojištění. Takže o rady ode mě nestojíš. Ale přestěhovat se do L.A. je super, pořiď si vířivku. Já právě poznal tvé bráchy, vem je s sebou, pořiď si průkaz na marihuanu a bav se, kámo!
- Jo, to budu. - Bav se i za mě. Mně je 46, jsem ženatý, mám čtyři děti, všichni na mě křičí, jak mě nenávidí. Ale dali mi přáníčko ke Dni otců: "Milujeme tě tati, jsi nejlepší na světě," což bylo hezké, to od nich bylo nádherné, ale pobav se. Jsi mladý pohledný muž. To je strašná rada, ale chápu. Tady Graham Norton. Pokud chcete víc takových věcí, klikněte na "odebírat".
Nebo ne, žijeme ve svobodném světě. Ale vím, co bych udělal na vašem místě já.
Tys nikdy nebyl ve vězení, že ne? Ne, nikdy. Vidíš, to máme úplně naopak, já byl ve vězení než jsem se proslavil, takže ty půjdeš někdy během své kariéry. Ne, ode mě si nenech radit. S první výplatou jsem běžel do Mercedesu, koupil si auto, neměl jsem na registraci, na pojištění. Policie to auto odvezla, protože jsem řídil bez pojištění. Takže o rady ode mě nestojíš. Ale přestěhovat se do L.A. je super, pořiď si vířivku. Já právě poznal tvé bráchy, vem je s sebou, pořiď si průkaz na marihuanu a bav se, kámo!
- Jo, to budu. - Bav se i za mě. Mně je 46, jsem ženatý, mám čtyři děti, všichni na mě křičí, jak mě nenávidí. Ale dali mi přáníčko ke Dni otců: "Milujeme tě tati, jsi nejlepší na světě," což bylo hezké, to od nich bylo nádherné, ale pobav se. Jsi mladý pohledný muž. To je strašná rada, ale chápu. Tady Graham Norton. Pokud chcete víc takových věcí, klikněte na "odebírat".
Nebo ne, žijeme ve svobodném světě. Ale vím, co bych udělal na vašem místě já.
Komentáře (0)