Kde jinde než na internetu se přes noc stávají z obyčejných lidí celebrity. Stejné štěstí potkalo i nový YouTube kanál ConvosWith2YrOld, který stejně jako Debilní kecy použil jednoduchý nápad - tvůrci vzali skutečný rozhovor otce s jeho dvouletou dcerou a nechali ho zahrát otcem a... dalším dospělým mužem. Miliony zhlédnutí zaručeny. Získá si tahle dvojice i české diváky?
Opět příběh Lee Macka. Údajně jména jeho bejvalek dávají dohromady akronym BERMUDA. Je to pravda nebo lež? To zkusí zjistit David Mitchell sérií otázek.
Whose Line Is It Anyway?: Nic než otázky #5Hra Nic než otázky je vcelku jednoduchá. Stačí, když budou herci používat jenom otázky. Ale co se stane ve chvíli, když se takto limitovaný pár Wayne s Kathy dostane do Frankensteinova hradu?
Je tu další krátký film ze série The Flipside od YouTube kanálu SoulPancake. Tentokrát uvidíte příběh Kevina, kterému se zalíbila jedna žena, jenže to nebude tak snadné...
60 sekund s Martinem FreemanemPokud Martina Freemana neznáte už ze seriálu Sherlock, stoprocentně ho znáte z filmu Hobit: Neočekávaná cesta, který se k nám do kin dostal loni před Vánoci. V tomto krátkém videu odpovídá na zvídavé dotazy Cinemaxu. Dozvíte se, s kým by raději zašel na pivo, zda touží po reinkarnaci a jaký problém má s Vánoční koledou. V roli tazatele uvidíte Martinova kolegu Richarda Armitage. Tímto vás zdraví ABigWhiteWolf, nováček překladatelského týmu. Jako fanoušek Hobita, Sherlocka, Doctora Who a všeho správného udělám vše pro to, abychom se na webu setkávali co nejčastěji, tak se na to duševně připravte. :)
Ahoj, jsem nová překladatelka a studentka biologie a anglického jazyka na Jihočeské univerzitě. Zatím pro vás budu překládat nejrůznější recepty od SortedFood - jestli se vám budou líbit - klidně mi napište, o jaké typy receptů byste měli zájem do budoucna, budu ráda. :) Jako první tu máme jednoduchý recept na americké lívance. SORTED tým momentálně tvoří čtyři členové: šéfkuchař Ben a jeho kamarádi Barry, Mike a Jamie. Projekt SORTED začal v jedné anglické hospodě, když se Ben dozvěděl, že jeho kamarádi ze školy jsou beznadějní kuchaři, a tak jim začal psát jednoduché recepty na podtácky od piva. A postupem času vznikl poměrně úspěšný tým tří amatérských a jednoho profesionálního kuchaře, který ve formě krátkých videí připravuje rychlé nenáročné recepty, které si může každý lehce připravit doma. Kompletní výpis potřebných ingrediencí naleznete pod videem. Ingredience: 2 vajíčka 150 ml mléka 2 lžíce rozpuštěného másla 150 gramů hladké mouky Lžička kypřícího prášku Půl lžičky skořice Lžička hnědého cukru Půl lžičky soli Borůvky (nebo jiné bobule) Banán Javorový sirup (karamel, med,...)
Interpretku tohoto hudebního klenotu 20. století netřeba dlouze představovat. Píseň River Deep – Mountain High napsal producent Phil Spector pro manželské duo Ike & Tina Turner na stejnojmenné album, vydané v roce 1966. Skladba byla velmi úspěšná ve Velké Británii, kde se v hudebním žebříčku usadila na 3. místě, ovšem v USA byla spíše propadákem. River Deep – Mountain High se také dočkala mnoha cover verzí, například od Deep Purple, The Animals, Annie Lennox nebo Céline Dion a objevila se také v seriálu Glee, kde byly jejími interpretkami Naya Rivera a Amber Riley. Tina Turner, vlastním jménem Anna Mae Bullock, se narodila 26. listopadu 1939 v Tennessee. V 50. letech potkala svého budoucího manžela Ika Turnera, změnila si křestní jméno na Tinu a dvojice začala nahrávat a vystupovat společně. V roce 1971 vydali svůj nejúspěšnější singl Proud Mary. Ikovo agresivní a násilnické chování však v roce 1976 vyústilo v rozvod a Tinina kariéra se na čas utlumila. V roce 1984 však vydává úspěšné album Private Dancer, kterým přešla od soulu k rocku, změnila image a znovu se dostala na vrchol. V roce 1985 získala celkem 4 ceny Grammy. Její koncert v Riu de Janeiru byl na čas zaznamenán v Guinessově knize rekordů díky nejvyššímu počtu diváků. Přišlo jich 182 000.
Broken Sword: The Serpent's Curse se představujeNedávno se na KickStarteru objevil další zajímavý projekt. Tentokrát jde o pokračování jedné z nejznámějších adventurních sérií Broken Sword. Tato kampaň již uspěla, a tak se hry pravděpodobně dočkáme. Více podrobností můžete najít na samotném KickStarteru, kde můžete také stále přispívat.
Připravil jsem si pro vás další video z improvizační show Improv-A-Ganza, která se natáčela v jednom z hotelů v Las Vegas. Dnešní hra nazvaná Jako loutky (v originále Moving People) spočívá v tom, že dva herci musí odehrát určitou scénku na jedno téma, ale aby to neměli tak jednoduché, sami se nesmí vůbec pohnout. Hýbat s nimi totiž mohou pouze dva vybraní diváci z publika. Samotný princip hry zaručuje vtipnou podívanou, ale po výběru dvou dam z publika, které měly na starosti pohyby Ryana Stilese a Jonathana Manguma, se děly věci, které předčily veškerá očekávání.
Conan O'Brien je známý tím, že občas do své show aktivně zapojí také členy štábu, kteří většinou s Conanem spolupracují už od jeho začátků u NBC. Například ve videu Conan jako superhrdina jste mohli vidět zábavného kreslíře Pierra Bernarda. Dnes uvidíte, jak se rozhodl Conan načapat své zaměstnance, kteří se e-mailem tajně domlouvali a chodili na jídlo, které do Conanovy show posílali různí partneři a zpřátelené pořady. Pozn. editora: původní video bylo staženo, tak jsem jej nahradil jediným, které jsem našel. Omlouváme se za mizernou kvalitu, ale to video za to stojí.
Říká vám něco jméno Gabriel Iglesias? Spoustu návštěvníků našeho webu si tenhle oplácaný chlapík získal svým občasným hostováním v roli moderátora pořadu =3. Proto nám také několik z vás psalo a prosilo nás, abychom začali překládat klipy z jeho stand-up vystoupení. Jelikož jich Gabe má na svém oficiálním YouTube kanálu hotandfluffycomedy skoro čtyřicet, rozhodl jsem se do toho pustit, a pokud bude zájem, budu v překladu pokračovat. Nespornou výhodou je to, že jsou ukázky z jeho stand-up vystoupení chytře rozstříhány na jednotlivé příhody. Dnes vám poví něco o vystupování před policií.
Na Twitteru se dá komentovat prakticky cokoliv a kdokoliv. Ale jak se asi musí cítit celebrity, které si o sobě přečtou někdy i pěkně urážlivé věci? Jimmy Kimmel se jich na to zeptal a zde máte pár ukázek takových tweetů a následných reakcí.
Promiň, je po všem (ženská perspektiva)Pánský pohled na rozchody už známe, teď přichází čas dam. A ty také nezůstanou nikomu nic dlužny. Co myslíte, jak moc to dokážou holky klukům nandat?
Daniel Radcliffe a dvojníci postav z Harryho PotteraV dnešním videu se Daniel Radcliffe a Graham Norton budou bavit o tom, s kým si fanoušci tohoto herce neustále pletou. Dojde i na dvojníky dalších potterovských postav.
Napsáno dítětem #2: Malý gotikJe tu další díl nového seriálu Napsáno dítětem. Těšit se můžete na příběh osmileté CiCi, ve kterém k sobě najdou cestu dvouleté batole Max a jeho nevlastní otec gotik.
Snapeův koutek: Lauren LopezTímhle kouskem improvizace od Teamu StarKid se vám uvádím já, nová překladatelka Anny. Svým blízkým jsem známá přehnanou láskou ke všemu možnému i nemožnému. Překládat budu hlavně videa právě od StarKid, sem tam nějaký vlog, sem tam cokoliv a občas to oživím i nějakou němčinou. Jako první díl Snapeova koutku (The Potion Master's Corner) tu máme Lauren Lopez, kterou známe jako Draca Malfoye z A Very Potter Musical/Sequel, Bugette ze StarShip, ale třeba i jako Tanyu Freemont z Little White Lie. Dílem nás provede sám mistr lektvarů Joe Moses a.k.a. Severus Snape, který nám na Lauren práskne třeba o jejích pravých vlasech nebo o potřebných operacích k tomu, aby se na jevišti mohla stát opačným pohlavím. Ten vtip s Technicolorem jsem trošičku upravila, aby to dávalo větší smysl.
Názor gentlemanů na práciJe tu opět další video z cyklu Názor gentlemanů. Tento týden se partička věčně nespokojených remcalů věnuje práci - termínu, který je znám snad úplně všem (kromě flákačů).
