Ghanský král z KanadyGreat Big Story
42
Tento příběh je jak z nějakého filmu. Eric Manu byl obyčejným kanadským zahradníkem, kterému jeden telefonát změnil život. Co se stalo a jak se s touto změnou rozhodl vypořádat?
Přepis titulků
Jen 45 minut cesty od hranic USA
leží město Langley. Je to normální město. Najdete zde kasíno, stromy lemované ulice
a samozřejmě i ghanského náčelníka. GHANSKÝ KRÁL V KANADĚ Toto je Eric Manu. Pracuje jako zahradník pro Susan Watson. V Kanadě péče o zahrady probíhá celý rok. Divili byste se, kolik práce v zimě máme.
Zpátky k Ericovi. Ericův příběh začal telefonátem loni v červenci. Zemřel mi strýček a mně zavolali, abych přijal roli náčelníka své komunity v Aboabo číslo 2. Odpověděl jim: "Vážně? Děláte si srandu?" Řekl jsem jim, že to zkusím. Vrátil se do Ghany a stal se náčelníkem. Avšak poté se vrátil do Langley.
Následně se do toho vložila Susan. Zde začíná příběh o tom, co se dělo poté, co se Eric stal náčelníkem. V Kanadě jsem toho zažil spoustu. Byla to zkušenost a rád bych, aby můj lid měl podobné příležitosti. Za pomoci Susan Eric vybírá peníze a shromažďuje dary, které jeho kmeni umožní otevřít kliniku a zlepšit vzdělání. Snaží se zlepšit život svého lidu. Založili jsme nadaci Na měsíc a zpět, která pomáhá lidem v Ghaně.
Shromáždili jsme více než dva šestimetrové kontejnery plné darů. Má cesta byla velmi úspěšná. Přestože jsem náčelníkem, jsem hrdý, že pracuji jako zahradník, abych podporoval a inspiroval můj lid. Jsem hrdý na svou komunitu, jsem hrdý na svou rodinu a jsem hrdý Afričan. Jsem hrdý Ghaňan. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Zpátky k Ericovi. Ericův příběh začal telefonátem loni v červenci. Zemřel mi strýček a mně zavolali, abych přijal roli náčelníka své komunity v Aboabo číslo 2. Odpověděl jim: "Vážně? Děláte si srandu?" Řekl jsem jim, že to zkusím. Vrátil se do Ghany a stal se náčelníkem. Avšak poté se vrátil do Langley.
Následně se do toho vložila Susan. Zde začíná příběh o tom, co se dělo poté, co se Eric stal náčelníkem. V Kanadě jsem toho zažil spoustu. Byla to zkušenost a rád bych, aby můj lid měl podobné příležitosti. Za pomoci Susan Eric vybírá peníze a shromažďuje dary, které jeho kmeni umožní otevřít kliniku a zlepšit vzdělání. Snaží se zlepšit život svého lidu. Založili jsme nadaci Na měsíc a zpět, která pomáhá lidem v Ghaně.
Shromáždili jsme více než dva šestimetrové kontejnery plné darů. Má cesta byla velmi úspěšná. Přestože jsem náčelníkem, jsem hrdý, že pracuji jako zahradník, abych podporoval a inspiroval můj lid. Jsem hrdý na svou komunitu, jsem hrdý na svou rodinu a jsem hrdý Afričan. Jsem hrdý Ghaňan. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (16)
Tvl (anonym)Odpovědět
19.03.2017 23:43:49
Začíná to tu bejt jak na Novinkách - lživý titulek Ghanský král skrývá video o náčelníkovi jedné vesničky. To je jak mluvit o starostovi obce že je to prezident.
01:29 mluví o "to the Moon and back", čili na Měsíc takovej ten vytuněnej balón co je vidět hlavně v noci, čili s velkým písmenem.
Jak mohli přežít? Žili jinak a stačilo jim to. Bylo jich totiž míň. Za kolonialismu vyrostla díky bílým mužům ekonomika, která je dobře živila, takže se pomnožili. Po rozpadu struktury nezůstalo v Africe žádné know how, vzdělání, nic. Takže nulová soběstačnost. Takovej post-apo svět. No a vypadá to tam jako v každým post-apo filmu či knížce... Lidi se množej aby aspoň někdo přežil, "silný" vražděj ty "slabý" a budovat něco trvalého většinou nedává smysl, neb horko těžko najdeš obživu pro přežití dalšího dne. Když už něco vybuduješ, přijede někdo s velkou pistolkou a sebere ti to. Je pro ně jednodušší sedět ve stínu a natahovat ruce. A bezpečnější. Na kupování koz a studen zapomeňte, to se k těm potřebným lidem stejně nedostane - nebo jim to seberou. Byl jsem tam 4 měsíce na misi jako pozorovatel a jsem k******y rád, že žijeme tady. Jak říkal náš handler: "Važte si toho, hovada!"
Peace out.
Roman1211 (Překladatel)Odpovědět
19.03.2017 17:39:21
By mě zajímalo, jakou "podřadnou" práci by mohl dělat náš náčelník... :D
lennyakarl (anonym)Odpovědět
19.03.2017 17:02:42
nechcem aby to vyznelo rasisticky vôbec to tak nemyslím... ale vážne by ma zaujímalo ako mohla táto rasa prežiť v Afrike desaťtisíce rokov bez pomoci ked v dnešnej dobe potrebujú stále pomoc zo západu a európy ? čo sa zmenilo ? ako to že je tam taký hlad ? nechápem...
JamesdelaneyOdpovědět
19.03.2017 17:29:33
pretože ich vykorisťujeme
Cat (anonym)Odpovědět
19.03.2017 17:45:36
+JamesdelaneyOdpověď najdeš třeba i na oficiálních stránkách UNICEF.
ghhtzdw (anonym)Odpovědět
19.03.2017 18:20:57
+Jamesdelaneya jak
Ego (anonym)Odpovědět
19.03.2017 17:51:56
Bože.. to co se dělo v Africe se začíná dít tu ty ****** .. kdybys jen furt nelízal k***y a mobily tak bys čuměl kolik toho nevíš..
Homerhomer (anonym)Odpovědět
19.03.2017 17:57:28
+EgoMáš vyjadrovanie na úrovni 15 ročného...ale žiadny pádny argument
Ughuehue (anonym)Odpovědět
19.03.2017 19:47:39
Ve zkratce. Kolonizátoři a misionáři rozbili tradiční sociální struktury a nastolili kolonialní vlády za účelem získání zdrojů. Když byli kolonie neudržitelné, dali jim "svobodu" což vedlo k mocenskému vakuu, kde guvernera nahradil místní diktátor. Neustálé boje o moc vedli k bídě obyvatel. Altruisté posílají hum. pomoc která buď končí v rukou vlády, která ji nepřímo použije ke svým účelům(KLDR, Haiti...)nebo zvyšuje životní standard, což vede k růstu populace a to zas k potřebě další pomoci.
jjkOdpovědět
20.03.2017 10:59:26
Přesně tak! Situace, kdy jsou závislí na pomoci z USA popř. Evropy, je totiž dlouhodobě neudržitelná. Pokud dříve existoval stav, kdy byly tyhle země soběstačné (samozřejmě, že musel existovat), tak by mělo smysl odvrátit napáchané škody a snažit se jim pomoct tak, aby oné soběstačnosti tyhle země opět nabyly.
freak thinkerOdpovědět
19.03.2017 17:02:42
jen aby si kmen nezvykl, že dostává od nějakejch divnejch Kanaďanů věci zdarma... lepší by měl zorganizovat jim mikro-půjčky (na kozu, atd.) - to je ve třetím světě nejúspěšnější investiční projekt ever.
Meg.A. ByteOdpovědět
19.03.2017 16:29:46
Mě teď psal jakýsi princ z Nigérie, že tam taky umřel nějaký můj příbuzný a prý mi zanechal velké jmění, ještě jsem neodepsal, mám to vzít? Chcou jen číslo kreditky.
vlasy98. (anonym)Odpovědět
19.03.2017 16:44:13
bez do toho dokud muzes!! jezisi kriste ty mas stesti gratulace, ja jdu dneska taky zkusit stesti, tak snad to na matech vyjde zdar!
freak thinkerOdpovědět
19.03.2017 16:58:07
https://www.youtube.com/watch?v=_QdPW8JrYzQ
Ego (anonym)Odpovědět
19.03.2017 17:08:47
Radši ne.
bazzzyk (anonym)Odpovědět
22.03.2017 15:09:38
Jestli chceš vědět, jako to dopadne, mrkni na toto :) Reklamy