Žádné silnice, žádná auta, jen člunyGreat Big Story
42
Život bez asfaltu a aut je v dnešní době už nepředstavitelný. V nizozemském městečku Giethoorn je to ale každodenní realita. Místo silnic tu najdete kanály, místo aut čluny.
Přepis titulků
Dnes se vydáme
do nizozemského města Giethoorn. Giethoorn je jako každé jiné město.
Jen s jedním rozdílem. Silnice. Žádné nemají. Lidé si musí vystačit se čluny. Někdo se může přepravovat na kole a jinak musí jít pěšky. MĚSTO BEZ SILNIC Jsem Bert Dedden,
místostarosta Giethoornu.
Žije tu asi 2 400 obyvatel v 1 100 domech. A jsou tu čluny. Spousta člunů. Když máme dobrý den, projede tu asi 500 až 600 člunů. To je Jan, jeden z místních stavitelů člunů. Je proslulý svými puntery, čluny s plochým dnem, které pochází z Giethoornu. Punter byl vytvořen v Giethoornu, ale používá se po celém světě. A kde jsou čluny, tam jsou mosty.
Přesněji řečeno 167 mostů. A jako v každém městě tu lidé musí nakupovat potraviny, nábytek, pivo, na co si vzpomenete. Ale v Giethoornu musí projet kolem Antona, ten tu hlídá mosty. Kdyby strážci mostů přestali pracovat, celé městečko se zastaví. Když je provoz, otevíráme most asi pro 300 člunů. Jeden z nich je hasičský člun. Toto jsou Bart a Erik. Tady v Giethoornu je hodně míst, kam se autem nedostanete. Hodně domů je u vody, tak jezdíme hasit na člunu.
Také zachraňujeme lidi před utopením, čluny před potopením, co vás napadne. A to je Jan. Ten udržuje přírodní plochy kolem Giethoornu. Ke všem polím v okolí se dostanete na člunu. Krávy už v Holandsku tak často nenajdete na člunech, ale v Giethoornu ještě ano. Pro nás je to úplně normální. Tak to vidíte, obyvatelé Giethoornu ukazují, že život bez asfaltu, aut nebo registru vozidel může být docela skvělý.
Silnice? A na co? Sbohem, Giethoorne. Překlad: jesterka www.videacesky.cz
Žije tu asi 2 400 obyvatel v 1 100 domech. A jsou tu čluny. Spousta člunů. Když máme dobrý den, projede tu asi 500 až 600 člunů. To je Jan, jeden z místních stavitelů člunů. Je proslulý svými puntery, čluny s plochým dnem, které pochází z Giethoornu. Punter byl vytvořen v Giethoornu, ale používá se po celém světě. A kde jsou čluny, tam jsou mosty.
Přesněji řečeno 167 mostů. A jako v každém městě tu lidé musí nakupovat potraviny, nábytek, pivo, na co si vzpomenete. Ale v Giethoornu musí projet kolem Antona, ten tu hlídá mosty. Kdyby strážci mostů přestali pracovat, celé městečko se zastaví. Když je provoz, otevíráme most asi pro 300 člunů. Jeden z nich je hasičský člun. Toto jsou Bart a Erik. Tady v Giethoornu je hodně míst, kam se autem nedostanete. Hodně domů je u vody, tak jezdíme hasit na člunu.
Také zachraňujeme lidi před utopením, čluny před potopením, co vás napadne. A to je Jan. Ten udržuje přírodní plochy kolem Giethoornu. Ke všem polím v okolí se dostanete na člunu. Krávy už v Holandsku tak často nenajdete na člunech, ale v Giethoornu ještě ano. Pro nás je to úplně normální. Tak to vidíte, obyvatelé Giethoornu ukazují, že život bez asfaltu, aut nebo registru vozidel může být docela skvělý.
Silnice? A na co? Sbohem, Giethoorne. Překlad: jesterka www.videacesky.cz
Komentáře (0)