Největší květinová aukce světa mívala ve svých síních obrovské hodiny, které místo času ukazovaly peníze. Tom vám vysvětlí, jak tento systém fungoval a také proč skončil. Poznámka: Systém holandské aukce je postavený na počítání od nejvyšší částky k nejnižší. Místo aby účastníci postupně přihazovali stále vyšší částky, zkrátka se cena snižuje tak dlouho, dokud se nenajde kupující, který je částku ochotný zaplatit.
V rámci výstavby nových bytů financovala holandská vláda od 60. let experimentální architekturu. Výsledkem byly mimo jiné kulaté domy, které dokonce dodnes skutečně fungují jako sociální bydlení k dlouhodobému pronájmu. Chtěli byste bydlet v kulatém domě vy? Nebo preferujete „krabice“?
Han van Meegeren byl neúspěšný malíř. Vůči uměleckému světu zahořkl a chtěl se pomstít. Vydal se proto cestou padělatele raných Vermeerových maleb. A přitom ošálil nejenom nacisty, ale úplně celý svět.
Australan Jim Jefferies, žijící ve Spojených státech, se moc rád strefuje do americké společnosti. Dnes přinášíme krátkou část z jeho show natáčené pro Netflix. Máte rádi Jefferiesův humor? A myslíte si jako on, že jsou Američané posedlí svobodou? Dejte nám vědět do komentářů! Poznámka k překladu: Freedumb je slovní hříčka, vyslovuje se sice podobně jako „freedom“ (svoboda), ale znamená „svobodný pitomec“.
Vilém-Alexandr má kromě vladařských povinností i zajímavý vedlejšák, létá s dopravními letadly společnosti KLM. Neletěli jste náhodou s králem? A jak se k tomu dostal? Dozvíme se v epizodě pořadu Half as Interesting.
V tomto díle si Arjen tak trochu střílí z Groningenu, jednoho z nejsevernějších měst v Nizozemsku, a z jeho problémů s těžbou zemního plynu (způsobuje četná zemětřesení). Informační bonus: Reformatorisch Dagblad – nizozemský křesťanský deník Vlaai – typický mřížkový koláč původem z Limburgu Zuurvlees – další limburská specialita, maso, které se marinovalo v octu Hertog Jan – značka piva, která pochází z Limburgu Eric Wiebes – nadpis z novin, který se nevešel do titulků: "Wiebes selhal: fiskální fraška daňového úřadu"
Rembrandtův nejslavnější obraz Noční hlídka bude zrestaurován. Ukáže se, že Arjen Lubach v tom není úplně nevinně. Více zjistíte v tomto krátkém videu. Informační bonus: Rijksmuseum – nejvýznamnější muzeum v Amsterdamu Frans Banninck Cocq – centrální postava na Noční hlídce, ve skutečnosti starosta Amsterdamu v té době
Jak vypadá herní systém Ligy národů UEFA (UEFA Nations League)? Arjen Lubach do toho v tomto videu coby fotbalový laik zabrušuje a dochází k překvapivým závěrům. Informační bonus: Ronald Koeman – bývalý nizozemský fotbalový obránce Divoká karta (wild card) – tým se může zúčastnit konkrétní sportovní soutěže nebo její fáze, aniž by splnil předem stanovená kritéria Van Bommel – bývalý fotbalový záložník, známý nečistou hrou
Je extáze opravdu tak nebezpečná, přinesla by její legalizace něco pozitivního? Jak se k tomu staví politici? A v neposlední řadě, kolik stojí pilulky v Amstru? Jestli nevíte, zkoukněte nový díl Neděle s Lubachem. Informační bonus: Amsterdam Dance Event – klubový festival, kde vystupují umělci z celého světa Jeroen Pauw – nizozemský moderátor, který veřejně přiznal, že občas užívá drogy Ronald Flex a L. Kleine – narážka na rappery Ronnieho Flexe, Lil Kleineho a jejich song Drank & Drugs Dionne Stax – nizozemská moderátorka, která se každoročně účastní čtyřdenního nijmegenského pochodu (Nijmegen Vierdaagse)
Život bez asfaltu a aut je v dnešní době už nepředstavitelný. V nizozemském městečku Giethoorn je to ale každodenní realita. Místo silnic tu najdete kanály, místo aut čluny.
Pro většinu čistokrevných psů představuje čistá rasa spíš handicap. Jaké všechny problémy mají a jak je můžete řešit? To vám v tomto díle dost neotřele a názorně ukáže Arjen Lubach! Informační bonus: Tajemství rodu – v originále je zmíněn nizozemský pořad Verborgen verleden, kde slavné osobnosti hledají své předky, v Česku se vysílal podobný pořad právě pod tímto názvem (za upozornění na tento pořad děkujeme neumanovi v komentářích) Alberto Stegeman – nizozemský žurnalista a moderátor Samson a Gert – belgický seriál pro děti, kde vystupuje mluvící kolie Samson pan Špagetka (meneer Spaghetti) – postava ze seriálu Samson a Gert, kadeřník průběžně narážky na německou rasovou teorii :D
V dnešním díle se Arjen Lubach zaměří na jednoho politika, který se chce stát šéfem Evropské komise, ale také na poněkud komické setkání nizozemského premiéra s Angelou Merkelovou. Informační bonus: Frans Timmermans – bývalý nizozemský ministr zahraničí, první místopředseda Evropské komise Heerlen – ono domovské město Timmermanse, leží v provincii Limburg na hranici s Německem, odtud tedy Lubachova narážka "A v Německu ještě zůstaneme" Het torentje ("Věžička") – oficiální pracovna nizozemského premiéra v Binnenhofu v Haagu
Známý nizozemský politik v televizním pořadu mluví o tom, jak hodlá Nizozemsko nakládat s imigranty a růstem populace. Dozvíme se však něco? Informační bonus: Jeroen Pauw – moderátor večerní show s názvem Pauw
Co vám Arjen prozradí o svém milostném životě? A jak se dá ztratit starostenský řetěz, který vám visí okolo krku? Arjen Lubach a nová dávka vtipů z nizozemského prostředí! Informační bonus: píchat jako o život – doslovně to je šít jako o život, jenže šít (naaien) je v nizozemštině i výraz pro soulož přjezd Mikuláše (Sinterklaasintocht) – tradice, která se koná v listopadu, v poslední době kontroverzní (viz videa o Černém Petrovi) Dobré ráno, Nizozemsko (Goedemorgen, Nederland) – ranní TV pořad, něco jako Snídaně s Novou Dordogne – krásná turistická destinace ve Francii, kam Nizozemci rádi jezdí kempovat
Co je to vlastně kupní síla a jak si s ní vláda pohrává, aby se občanům zavděčila? To se dozvíte v tomto videu od Arjena Lubacha. Informační bonus: Wopke Hoekstra – ministr financí Nizozemského království Pino – postavička ze seriálu (v češtině Sezame, otevři se) NOS – nizozemská zpravodajská organizace Firma vyrábějící krmivo pro skot – narážka na moderátorku Yvon Jaspers, která uvádí pořady Náš statek a Farmář hledá ženu, ale zároveň dostává peníze za propagaci podniku na výrobu krmiva ForFarmers, což je považováno za střet zájmů a způsobilo to poprask Binnenhof – sídlo vlády v Haagu
V říjnu se nizozemské jednotky zúčastnily cvičení NATO v Norsku. Jak to, že si museli vybavení kupovat sami? Arjen vám to poví. Informační bonus: pořad EenVandaag – moderátoři se tam střídají, proto Arjen narážel na to, že tam byl Rik van de Westelaken gaitery – jednoduše řečeno návleky na nohy
Noční hlídka, obraz, o kterém bylo hodně řečeno, o kterém bylo hodně napsáno, před kterým se v amsterdamském Rijksmuseu stojí fronty. Co je na něm tak zvláštního, že si vysloužil titul Rembrandtova mistrovského kousku? Poznámky: Nizozemský zlatý věk – 17. století, kdy se Nizozemci stali koloniální velmocí, období prosperity a rozvoje arkebuza – primitivní palná zbraň ze 14. století kloveníři – nizozemští arkebuzíři, držitelé arkebuz
Dnes vám Arjen vysvětlí, co by znamenalo přijetí letního času pro Nizozemsko. Co si o tom myslí špičky Evropské unie? Mají o tom obyčejní lidé tušení? A co chystají ti zpropadení Němci? Informační bonus (a to, co se nevešlo do titulků): Narážky na Němce – Arjen často naráží na německou okupaci Nizozemska během 2. světové války Corry Konings – Mooie was die tijd – je to opravdu reálná píseň Fórum pro demokracii – konzervativní a euroskeptická strana, jejím lídrem je zmiňovaný Thierry Baudet Despertarse Espanoles – Vzbuďte se, Španělé Cup a soup – přeloženo obecně jako "sváča v kanclu", myslí se tím instantní hrníčková polévka Klaas Dijkhoff – ministr obrany, proto dělá Arjen vtípky o kapitulaci
Arjen dnes zrekapituluje státní návštěvu ve Spojeném království, kterou nizozemský královský pár podnikl 23.–24. října 2018. Jak je možné, že tam byl jen jeden novinář, který pořád jen tlachá o jídle a nic důležitého neřekne? Informační bonus: Vilém Alexandr a Maxima – nizozemský královský pár The Crown – seriál z roku 2016, který pojednává o životě Elizabeth II. Sven Kockelmann – nizozemský novinář a moderátor, nesmlouvavý a kritický
Dnes se Arjen podívá na průběh Valného shromáždění OSN, které proběhlo v září 2018 (překládáme s trochu větší prodlevou). Nenechte se odradit suchopárným názvem, o zábavu není nouze! Informační bonus: NOS – nizozemská zpravodajská společnost, vypracovává zprávy a programy pro tři veřejné televizní kanály a rádio Stef Blok – současný ministr zahraničních věcí za stranu VVD Saint Vincent and the Grenadines – rocková skupina z Jižního Holandska Tsjakka – citoslovce, které vymyslel motivační kouč Emile Ratelband, člověk se jím má sám motivovat, znamená něco jako „do toho, to dáš“ Hatsekidee – citoslovce, které vyjadřuje, že se něco povedlo Flats – nejspíš zkomolenina z hatseflats, což je výplňkové citoslovce bez zvláštního významu
Máme tu další díl, který se zabývá Černým Petrem, postavou, která doprovází Mikuláše (Sinterklaase) a která již dlouho vzbuzuje rozporuplné reakce. Informační bonus: Tady si můžete připomenout, o co v debatě vlastně jde. Příjezd Sinterklaase (Sinterklaasintocht) – tradice, kdy Sinterklaas přijede ze Španělska do Nizozemska, většinou o listopadovém víkendu ADO – fotbalový klub z Haagu "Neptejte se, co může vaše země udělat pro vás, ptejte se, co můžete vy udělat pro svou zemi." – Lubach použil aluzi na tento výrok od Johna F. Kennedyho
Arjen Lubach se v tomto díle zaměří na Itálii a její problémy se státním rozpočtem na rok 2019. Informační bonus: Výkřik Adriaantje je odkaz na nizozemský pořad Bassie en Adriaan. Klaun Bassie to často říká. Kajsa Ollongrenová je zmiňovaná vicepremiérka Nizozemska. Lubach tam také konkrétně zmiňuje Ter Apel, místo, kde se nachází azylové centrum. Televizní kvíz – Lubach použije přímo název pořadu Per Seconde Wijzer. Tabulky ve videu, které Dijsselbloem komentuje, vypadají jako z tohoto kvízu. Hráči přiřazují slova k obrázkům a mohou se později opravovat; když už neví, zahlásí stop a zastaví se jim čas. Lubach použil některé typické repliky z tohoto pořadu.
O novém americkém velvyslanci v Nizozemsku se krátce zmínil i John Oliver, a tak není divu, že se Arjen Lubach věnoval Petu Hoekstrovi o něco podrobněji. Informační bonus Freek Vonk je biolog a moderátor pořadů o přírodě. V depozitáři ILO je ke stažení plán hodiny biologie, ve kterém si děti hrají na falešné Vonky - Fake Vonk. Ton Elias je nizozemský politik.
Mikuláš (Sinterklaas) patří v Nizozemsku k největším událostem roku. Do země připlouvá první sobotu po svatém Martinovi a na parníku s sebou ze Španělska veze dárky pro děti, bělouše Ameriga a skupinu pomocníků tzv. Černých Petrů (Zwarte Pieten). Spolu s nimi pak baví nizozemské děti až do pátého prosince, kdy jim roznesou dárky, a potom se nenápadně vytratí zpět do Španělska. Každý rok má jedno město tu čest hostit příjezd národního Mikuláše. Letos padla volba na fríské Dokkum, město na severu Nizozemska. Součástí oslav připlutí svatého muže je přivítání starostou a tradiční průvod městem, při kterém Černí Petři baví děti akrobatickými kousky a hází jim sladkosti. Jakmile je Mikuláš v Nizozemsku, dávají děti boty ke krbu a věří, že Černý Petr v noci proleze komínem a nechá jim tam malý dárek. Postava Černého Petra však budí kontroverze. Pobyt Mikuláše v zemi tak vždy provázejí protesty odpůrců tradičního pojetí Černého Petra i odpůrců jeho korektnějších variant. Každý rok s sebou přináší nové pokusy o zklidnění situace – od nahrazení Černých Petrů Umouněnými či Duhovými až po změnu jejich kostýmů – a nové problémy. Pokud vás zajímá, jak takový příjezd Mikuláše do města vypadá, Objektiv o něm v roce 2014 natočil desetiminutovou reportáž. Nizozemské osobnosti a reálie Karin Bloemenová – herečka a zpěvačka, držitelka řádu Oranje-Nassau Wilfred Genee – moderátor a sportovní komentátor, držitel Zilveren Televizier-Ster 2017 pro nejlepšího moderátora (Arjen Lubach skončil druhý) Tijl Beckand – komik a moderátor známý z populárního televizního pořadu De Lama's (Lamy), nizozemské obdoby Whose Line Is It Anyway? Jan Terlouw – spisovatel a bývalý politik Johan Derksen – bývalý fotbalista a moderátor Doutzen Kroesová – modelka a herečka pocházející z Fríska Randstad – konurbace zahrnující čtyři největších nizozemská města – Amsterdam, Rotterdam, Haag a Utrecht Deltawerken – systém protipovodňových hrází na jihu Nizozemska, který zkrátil délku mořského pobřeží o 700 kilometrů poffertjes – obdoba lívanců připravovaná na speciální pánvi
Obliba létání roste a s ní i nároky na kapacitu letišť. Největší nizozemské letiště Schiphol už však téměř dosáhlo maxima své kapacity, a tak je potřeba část provozu výhledově přesměrovat na jiná letiště. Doposud nepříliš významný Lelystad Airport se proto snaží získat povolení pro navýšení kapacity, ačkoliv se proti tomu staví všechny okolní provincie. Jejich námitkám, postavení letecké dopravy v Nizozemsku a taktikám obou letišť se věnuje tento díl Neděle s Lubachem. Informační bonus: Lelystad je hlavní město provincie Flevoland, která vznikla přehrazením a následným vysušením části mořského zálivu Zuiderzee. Joris Linssen je moderátorem televizního pořadu Hello Goodbye, který ukazuje příběhy lidí čekajících na Schipholu na své blízké.
Problematika školství už byla naťuknuta ve videu o salafismu. V tomto díle se na zvláštnosti nizozemského systému základních škol podíváme důkladněji. Informační bonus: Biblebelt (Biblický pás) je označení části Nizozemska, kde stále žije mnoho konzervativních protestantů, kteří se svým přesvědčením liší od jinak tolerantní nizozemské společnosti. Nijmeegse Vierdaagse (Nijmegenský pochod, International Four Days Marches Nijmegen) je považován za největší několikadenní turistickou akci na světě. Na základě pohlaví a věku jsou účastníci povinni ujít každý den 30, 40 nebo 50 kilometrů.
Kromě tulipánů a dřeváků je Nizozemsko neodmyslitelně spjato také s marihuanou. Nizozemská drogová scéna se však neomezuje jen na pěstování konopí. V provincii Brabant na jihu Nizozemska se už dlouho potýkají s výrobci a distributory tvrdých drog, kteří se svými mafiánskými praktikami snaží získat kontrolu nad provincií. Informační bonus Anky Van Grusvenová je nizozemskou reprezentantkou v jezdectví. Vindicat je studentská organizace v Groningenu, která nedávno sklidila tvrdou kritiku kvůli chování svých členů. CDA (Křesťanskodemokratická výzva) patří k významným nizozemským politickým stranám. Základy jejího programu odpovídají evropským křesťanskodemokratickým stranám. PVV (Strana pro svobodu) je považována za pravicovou populistickou stranu.
Většina evropských zemí se z království změnila v republiky. Republika spojených nizozemských provincií na to však šla jinak a v 19. století po bezmála 200 letech přešli od republiky ke království. Má však v 21. století monarchie ještě vůbec místo? Nebo by se měla změnit v něco jiného? Pořadu Neděle s Lubachem jsme nově založili vlastní facebookovou stránku. Budeme tam mimo jiné zveřejňovat nejrůznější zajímavosti ze zákulisí pořadu! Informační bonus: Z historického hlediska byl Volendam jedinou katolickou vesnicí v převážně protestantské zemi. Lze se tedy domnívat, že rodiny ve vesnici spolu byly navzájem spřízněny. Tchánem Viléma-Alexandra byl Argentinec Jorge Zorreguieta. Zorreguieta byl ministrem zemědělství ve vládě diktátora Jorge Videly, jehož režim byl pověstný svou krutostí.
O Francouzích už víme skoro vše, takže je na čase ponořit se do duše jiného národa a tím jsou Nizozemci. Jak nizozemskou identitu definují politici národa, který zbytek světa vidí v dřevácích na tulipánovém poli vedle větrného mlýnu? Informační bonus Nizozemskou hymnu je možné považovat za nejstarší na světě. Původní píseň pochází z 16. století z doby, kdy Nizozemci povstali proti španělskému králi a snažili se získat nezávislost. Vůdcem odporu se nakonec stal Vilém I. Oranžský z dynastie Nasavských, kteří pocházeli z Německa.
