Zimní čas

Dnes v noci se přešlo na zimní čas. Tady je reportáž. Zajímavý fenomén. A to se děje každý rok.
Dají se podle toho seřídit hodinky. Ale to se změní,
protože Evropa toho už má dost. Posuny času se musí zrušit. Evropská komise
vyzývá Nizozemsko k rozhodnutí. Ponechat letní, nebo zimní čas?

Evropská komise
chce zrušit posun času. Časy se změní,
protože čas už se měnit nebude. Všechny státy EU se musí samy rozhodnout,
tedy i Nizozemsko. Naše vláda musí rozhodnout,
jestli nechat zimní, nebo letní čas. Hodinový rozdíl se zdá být nic,
ale jde o to, v jakém čase chceme žít? Jak dlouho budeme moct
v červnu sedět venku? Pojedou naše děti v únoru
do školy na kole za tmy? A co si naše děti myslí o jazzu?

Musíme si teda vybrat. Bude to těžké,
neboť názory se dost rozcházejí. Podle RTL Z jsou v Nizozemsku
dva znepřátelené tábory. Znepřátelené! - Letní kokote!
- Drž hubu, kurvo zimní! Připomíná to Černého Petra. Jinde je to taky choulostivé,
třeba tenhle italský europoslanec. Teď se mu nebudeme smát,
protože má tyhle velké hodiny.

Pokud si myslíte, že má divné hodiny,
ještě neznáte jeho tlumočnici. Jak vidíte, je čtvrt na deset. To vidíte na těchto hodinách,
i já bych chtěl na tuto problematiku upozornit v Evropském parlamentu a mluvit o pěti milionech Italů,
kteří jsou chudí, o čtyřech milionech nezaměstnaných. Díkyyy. Šéf Evropské komise
Jean-Claude Juncker má jasno.

Chce nastálo letní čas. To ho chápu,
může večer pít o hodinu déle. Alkoholik. Ale má ještě jeden argument. Odpověděly milióny lidí a jsou názoru, že má do budoucna zůstat jen letní čas,
a tak to taky bude. Uděláme, co lidi chtějí. Typický Brusel.


Lidi to chtějí, tak to udělají. Ale jak Juncker ví, co lidi chtějí? Začalo to ve Finsku. V roce 2017 tam uspořádali
petici proti změně času. A co je nám po Finech, ptáte se? Stejně tam mají 23 hodin tmu,
tak je to fuk, ne? Jokinene, zas jsem v tý tmě
vrazil do dveří od sauny! Fuk, kdy to je. Tak tedy, po finské petici uspořádala
Evropská komise anketu mezi občany, který čas chtějí.

Vyšlo z toho,
že 56 % chce radši letní čas. A Juncker na to:
Supr výsledek, to uděláme. A co si myslíme tady v Nizozemsku? Tady by si někteří
bez ankety ani neprdli. 44 % chce letní čas, 38 % zimní čas, zbytek přišel o hodinu později. Jestli ta anketa projde,
tak tu budeme mít nastálo letní čas.

Ale to je fakt blbost. Hned vysvětlím proč, ale nejdřív si poslechneme lidi,
proč chtějí letní čas? Kdyby se zimní čas zrušil a měli bychom jen letní čas,
co by to znamenalo? Teď nevím. Už nebude sněžit? Pro mě super, mohla bych si dělat, co chci,
víc chodit ven a nemusela bych se teple oblíkat.

Někteří letní čas vůbec nechápou, nevadí. Lidi si totiž letní čas spojí s létem
a zimní čas se zimou. Když uděláte soutěž popularity
mezi zimou a létem, vyhraje léto. Místo otázky,
jestli zimní, nebo letní čas, slyší lidi: Chcete zimní čas plný deprese
a plahočení se bílou břečkou? Nebo koktejl, bazén, sex, tedy letní čas?

Těžký. Ale fajn, v Haagu jsou hrozně chytří, doufejme, že to promyslí,
než se rozhodnou. Odpovědní poslanci netušili, že mají rozhodovat
mezi zimním a letním časem. Fórum pro demokracii
se už ale rozhodlo pro letní čas. "Jsme šťastní lidé," řekl jejich mluvčí. Někteří letní čas nechápou, nevadí.

Super, že se tihle kámoši spojili,
aby sem procpali letní čas, ale abychom k tomu
mohli říct něco i my, lidi, musíme chápat, o co jde. Abychom pochopili,
proč je letní čas blbý nápad. Musíme se na to podívat zdálky. Za mnou a mým teleskopem. Tady je Země, je kulatá,
a tady máme Slunce. Svítí odtamtud,
takže na téhle půlce Země je den a na té druhé noc.

Země se samozřejmě otáčí
a na té hranici se rozednívá. Teď musí vstát Španělové. Vzbuďte se!
Můžete někdo vzbudit ty Španěly? Pak se musí vzbudit New York atd.
Takové kolečko... Despertarse Espanoles! Hajzlové líní. To kolečko trvá 24 hodin,
což je neskutečná náhoda, přesně 1 den.

Můžeme tedy Zemi rozdělit
na 24 časových pásem po jedné hodině. Dřív to bylo jinak,
každá země i město měly svůj čas. Pokud stálo Slunce nejvýš, bylo poledne. Ve Zwolle to bylo
o 5 minut později než v Amsterdamu. Nešikovné pro jízdu vlakem,
cestou zpět přišli o 5 minut zpoždění. Je to složitý. Teď máme tedy 24 časových pásem. Uprostřed každého políčka
stojí Slunce ve 12 hodin nejvýš.

To je opravdu logický systém. Ale má to nevýhodu.
Podívejte, ty čáry procházejí skrz státy. Pak má kus Německa jiný čas
než zbytek Německa. Co víc, kus Dortmundu
má jiný čas než zbytek Dortmundu. Co víc, kus tohoto parkoviště
v Dortmundu má jiný čas než zbytek toho parkoviště. To se hodí, můžete zaplatit hodinu,
zaparkovat tady, po hodině ho dát víc na západ
a stát ještě hodinu zdarma.

Ale parkovací byznys v Dortmundu
to přestal zvládat, takže tehdy se rozhodlo,
že ty čáry povedou trochu jinak. Přizpůsobili časová pásma hranicím států,
což je šikovné. Máme stejný čas
jako Německo, Francie, Španělsko, Polsko, řekněme béžový tým, to jsme my. Británie je v zelené zóně,
tam mají o hodinu míň. A Ukrajina, Rumunsko, Řecko,
ta červená zóna, tam mají o hodinu víc. S tím Německem je to samozřejmě super, ale podle těch bílých čar
bychom měli být v časovém pásmu Británie.

Tím, že nás takhle přidělili,
se to zamotalo. Když je u nás 12 hodin,
je Slunce v nejvyšším bodě tady. Uprostřed pásma,
u Berlína, v Polsku. Až za 40 minut
bude v nejvyšším bodě u nás. Možná si říkáte, že je to kompromis,
chceme patřit k Německu. Ale tohle platí za zimního času...
Za našeho normálního času. Ale v létě máme letní čas.

A pak ještě o hodinu dopředu. A pak stojí Slunce
ve 12 hodin v nejvyšším bodě tady, v Petrohradu a Istanbulu. Až o hodinu a 40 minut později
bude u nás nejvýš. O hodinu, protože je letní čas,
a 40 minut kvůli špatnému časovému pásmu. Takhle je to v létě, to máme letní čas, dny jsou hezky dlouhé. Pokud to bude na Junckerovi a Baudetovi,
uděláme to tak i v zimě.

Ale to už není sranda, hlavně ráno ne. Zavedením letního času i v zimě
by se v Amsterdamu rozednívalo v 9:50, tedy uprostřed zimy, to je pozdě. Až v 9:50? To už si v kanclu dávám sváču. To už si pomalu uklízím. Tu zprávu si ještě přečtu ve vlaku,
tak nashle zítra! A to se ještě nerozednilo!

Že se rozední později, je sice iritující,
ale taky nezdravé. Letní čas po celý rok
způsobí horší spánek. Horší spánek znamená
horší paměť a učení, větší riziko např. autonehod a dlouhodoběji i zvýšené riziko
kardiovaskulárních chorob, výkyvy nálad, mozkové choroby,
nadváhu a cukrovku. Jít proti svým biologickým hodinám... Lidi kvůli tomu nejsou jen mrzutí,
ale i tloustnou.

Proto vypadají všichni
po ránu v kanclu tak tlustě. Protože je zimní čas náš normální čas, mate to vnitřní hodiny. A ty fakt existují,
jak říká tenhle neurolog. Biologické hodiny mají vlastní rytmus,
24 hodin a pár minut k tomu. Aby se srovnaly
s 24hodinovým sociálním rytmem, je každé ráno potřeba sluneční svit. Biologické hodiny
se přizpůsobí slunečnímu světlu.

Ale můžete 12 vteřin
mačkat tužkou ten knoflík, tak ty hodiny resetujete. Ale špatně se tam dostává. V Nizozemsku byl permanentní letní čas
naposled v letech 1940–1942. Hrozný časy, v zimě
se rozednívalo až kolem desáté! A teď to chtějí Němci zas. Protože ta anketa,
kterou se Juncker ohání, která se konala v celé Evropě
a ukazuje, že lidé chtějí letní čas, kdo ji vlastně vyplnil?

Lidi z celé Evropy?
Ne, když se dobře podíváte, zjistíte, že 2/3 jsou Němci! I německá vláda
chce navždycky letní čas. Tohle je Petr Altmaier, ministr financí. Pokud se návrh
Jean-Clauda Junckera prosadí, což plně podporuji, nebudeme už posun času potřebovat,
protože bude letní čas po celý rok.

Možná se ptáte,
proč nás to nenapadlo dřív. Jo, to už vás jednou napadlo,
v roce 1940! Když je řeč o napadeních. Takže Německo chce napořád letní čas. Ale pro nás by to fakt nebylo dobré. Jsme hodně mimo přirozené časové pásmo,
což je prostě nezdravé. Nizozemsko musí myslet na sebe.
Co si myslí vládní strany? Letní, nebo zimní čas?

Každopádně udělat to samé
co sousední země. Přijde mi důležité,
abyste si nemuseli posouvat čas, když přejedete hranici s Německem. Takhle tu válku nevyhraješ, Klaasi. Aspoň ne když hraješ za nás. Klaas nám kapituluje.
Hele, poslouchej. Když uděláme to,
co naši východní sousedi, a ostatní země taky,
bude pak na celé planetě stejný čas!

A bude navždycky 28. října. Odteď bude mít Eros Ramazotti
narozky každý den! Jestli budeme mít nakonec
letní, nebo zimní čas, záleží na vládě. Co udělají? Zabývají se tím trochu? Ministryně vnitra Kajsa Ollongrenová
na jaře zjistila, že "čas" je v jejím portfoliu. Počkejte, okamžíček.
Ještě okamžik, ještě... Kluci, asi mám v tom portfoliu čas!

Premiéra Rutteho se taky ptali,
co Nizozemsko udělá. Pane Rutte, letní, nebo zimní čas? To ještě probereme, ale jako Benelux
chceme zaujmout jednotné stanovisko. I společně s Němci, Francouzi a Italy. Ti o tom ještě neví. Italové se o tom ani nedozví,
jejich tlumočnice je ve cvokhausu. Budu si brát Arianu Grande,
ale ještě o tom neví. Určitě se těší.

Rutte, chápu, že to ještě proberete, ale my si máme sami vybrat. Neměli bychom si
od Němců nechat vnutit tmu. Naše biologické hodiny
chtějí patřit k Británii. Takže už je kompromis,
že jsme v zóně s Německem. Takže nemusíme přijmout letní čas,
protože pak tu bude čas jako v Petrohradu! Vždycky mě učili, že se mám starat
nejdřív o sebe a pak o ostatní, a až pak o Němce.

Takže za mě:
Zvolme si nastálo zimní čas, tedy ten normální čas. V zimě to bude jako doteď, letní večery jsou i tak dlouhé,
takže to zvládneme. Tak to je,
musíme dát sbohem změně času, i letnímu času. Abyste nesmutnili... Máme tady tu nejlepší píseň o čase
od Corry Koningsové, Starý dobrý časy!

Starý dobrý časy,
kdy jsme byli spolu. Ještě mladí a nezkušení. Uteklo to jako voda. Díky za sledování Neděle s Lubachem,
mějte se a nashle příští neděli! Jestli se ti to nelíbilo, klikni sem.
Jestli jo, odebírej svoji mámu. Překlad: Líza
www.videacesky.cz