Thumbnail play icon

Gregor Meyle – Denk was du willst

75 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:131
Počet zobrazení:2 060

Gregor Meyle natočil klip ke své písni s přispěním Michaela Kesslera, který je zde na webu znám především díky jeho Deseti radám do života. A ačkoliv v nich již mnohokrát předvedl, že se zpěvu nebojí, v klipu je bohužel "pouze" hercem - pravděpodobně díky svému většímu nosu, který by si však v reálu předělat nenechal. :) Pozn. - Rampelník je pohádková postava. Význam nápisů v klipu: vorher = před; nachher = po.

Přepis titulků

Překlad: madelein22 www.videacesky.cz Doktor G. Meyle Rocker a velice plastický chirurg Je to nos, který se ti nelíbí, je křivý a trochu našikmo. Je to veliká škoda, protože jako pán světa zůstáváš vždy zcela nezaujatý. Mohl bych být tvůj kamarád, tvůj přítel, tvůj hrdina, taky tvůj žák a možná idol...

Ale bohužel jsi příliš moc na nosy a s mým se necítíš dobře. Mysli si, co chceš, když ti to dělá radost a tvé srdce se při tom směje, jsem šťastný. Věř, čemu chceš, protože naše cesty se rozchází, neboť si myslíš, že mě prostě znáš.

Mysli si, co chceš, když ti to dělá radost a tvé srdce se při tom směje, jsem šťastný. Věř, čemu chceš, protože naše cesty se rozchází, neboť si myslíš, že mě prostě znáš. Nejsem v kanceláři, nemám práci, která by mi šla na nervy, mám čas být šťastný.

Nejmenuji se Cyrano, Rampelník je falešný, občas si rád dám sklenku vína. Mohl bych být tvůj kamarád, tvůj přítel, tvůj hrdina, taky tvůj žák a možná idol... Ale bohužel jsi příliš na nosy a s mým se necítíš dobře. Mysli si, co chceš, když ti to dělá radost a tvé srdce se při tom směje, jsem šťastný.

Věř, čemu chceš, protože naše cesty se rozchází, neboť si myslíš, že mě prostě znáš. Mysli si, co chceš, když ti to dělá radost a tvé srdce se při tom směje, jsem šťastný. Jen věř tomu, čemu chceš, protože naše cesty se rozchází, neboť si myslíš, že mě prostě znáš.

Jsem připravený ti vše vysvětlit, když mi věnuješ trochu pozornosti. Je mi to líto, ale zapomněl jsem zmínit, že možná vůbec nejsem takový, jak si myslíš. Mysli si, co chceš, když ti to dělá radost a tvé srdce se při tom směje, jsem šťastný.

Věř čemu chceš, protože naše cesty se rozchází, neboť si myslíš, že mě prostě znáš. Mysli si, co chceš, když ti to dělá radost a tvé srdce se při tom směje, jsem šťastný. Věř čemu chceš, protože naše cesty se rozchází, neboť si myslíš, že mě prostě znáš.

Doktor G. Meyle Rocker a velice plastický chirurg

Komentáře (9)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Jsem rád, že nejsem jedinej, kdo si hned vzpomněl na chobotničky... :D A jak už tady zaznělo, tak i já, jakožto odpůrce německejch písniček, jsem tuhle vstřebal v pohodě :)

180

Odpovědět

Hrozně se mi líbí, na co ten text a klip poukazují... Němčinu sice nemám ráda, ale tahle písnička je hodně dobrá....

180

Odpovědět

Hehe ted jsem si vzpomněl na film The Elephant Man a né náhodou :) jinak průměr

180

Odpovědět

Laaaangweilig! Ale překlad fajn, 6/10.

180

Odpovědět

Pěkna pisnička
EDIT: Jdi s tou hrou do háje!

180

Odpovědět

Příjemná písnička, sice neohromí, ale na to že je německy...

180

Odpovědět

Tyjo fakt dobrá písnička, němčina tam nezní tak drsně...:) Kessler proste borec...xD

180

Odpovědět

Melodie na začátku a pak několikrátž opakovaná připomíná úvodní melodii "chobotniček z druhého patra" :-) Jinak je to píseň sympatická, ale nijak světoborná...prostě příjemná nasobotní dopoledne..:)

180

Odpovědět

Člověk by nikdy nevěřil že krom tvrdých písniček, zní němčina dobře i v jiném hudebním žánru :)... a to jsem zarputilej antiněmčinář xD... Takže dík za terapii xD

180

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK