H+ Epizoda 13: Otázky?
Portland, Oregon, USA - 5 let před tím, než se to stalo.
Breanna se po povedené prezentaci nového technologie vydává na soukromý rozhovor s mladým softwarovým géniem Kennethem, aby mu nabídla životní příležitost.
Všechny dosud odvysílané epizody seriálu najdete zde.
Přepis titulků
Překlad: Zoidy
www.VideaČesky.cz OTÁZKY? Jsem si jistá, že někteří
z vás vědí, co to znamená. Kromě toho, že jde o jméno
naší úžasné a převratné společnosti, je H+,
nebo spíš jeho symbol, souhrnem myšlenek
a technologií, které tvoří transhumanismus. Vědecké hnutí,
kterému se, jak všichni víte, dostávalo v posledních letech
velké pozornosti.
Převážně kvůli práci několika výjimečných jedinců. Naše společnost měla to potěšení s několika z nich spolupracovat. Naše společnost Hplus Nano Teoranta vznikla, jak víte, před dvěma lety. Projekt byl částečně financován irskou vládou. Jeho cílem bylo vyvinout novou generaci lékařských implantátů. Ty zahrnují mikro kardiostimulátory, inzulínové monitory a samozřejmě...
náš vrcholný úspěch n54. Někteří mu říkají implantát, ale my mu říkáme raději počítač. Každý snad ale souhlasí, že n54 předběhlo svou dobu o desetiletí. Se svými 86nm v průměru jde o nejmenší zařízení svého druhu. Proces implantace pomocí obyčejné injekce je snadný a diskrétní. Po aktivaci je n54 schopný sledovat 25 klíčových procesů lidského těla a působit jako varovný systém proti několika nemocem.
To je ale pro Hplus Nano pouze začátek. Naše plány na dalších 5 let jsou bezesporu ambiciozní. Není tajemstvím, že díky nedávnému úspěchu s n54 naše společnost společně s vědci v Chile a Švýcarsku zahájila vývoj produktu, který přivede propojení člověka s počítačem na novou úroveň. Nano implantát, který se spojí s lidským nervovým systémem, což umožní tělu a mysli komunikovat s dalšími implantáty po světové síti.
To nás přivádí k tomu, proč tady dnes jsme. Mortal má tu největší a nejbezpečnější síť. To je fakt. Věříme tedy, že není většího partnerství, než spolupráce našich dvou společností na uvedení této ohromující nové technologie. A nyní tedy zodpovím vaše případné dotazy.
Já mám otázku. Nechcete to zveřejnit na Facebooku? Určitě by vám to spousta lidí lajknula. Portland, Oregon 5 let před tím, než se to stalo To bylo asi před 15 lety, takže... Ahoj. Ráda bych vám poděkovala. Za ten návrh s Facebookem? Nemáte zač.
Jistě. Ne. Za vaši kritiku. Dávala opravdu smysl. Musíme vytvořit úplně nový operační systém pro přístup ke cloudu. No, spíš nové jádro. Ale dokážu si představit, že to bude náročná práce. Máte toho s naší společností spoustu společného, Kennethe. Jo?
Co třeba? Váš příběh a slávu. Jste softwarová superstar. Sám jste vytvořil operační systém, který změnil způsob, jakým lidé přistupují k internetu. Naše společnost vyvíjí technologii, která udělá to samé. Možná. Rozhodně.
Obzvlášť, kdyby ho pro nás navrhl někdo jako vy. Říkal jsem si, kam s tím směřujete. No tak, musím se zeptat. Zamyslete se, Kennethe. Nemůžete popřít, že vás ta výzva přitahuje. Nabízíte mi práci? Ještě víc. Nabízím vám šanci znovu změnit svět.
Takové věci máte rád, že?
Převážně kvůli práci několika výjimečných jedinců. Naše společnost měla to potěšení s několika z nich spolupracovat. Naše společnost Hplus Nano Teoranta vznikla, jak víte, před dvěma lety. Projekt byl částečně financován irskou vládou. Jeho cílem bylo vyvinout novou generaci lékařských implantátů. Ty zahrnují mikro kardiostimulátory, inzulínové monitory a samozřejmě...
náš vrcholný úspěch n54. Někteří mu říkají implantát, ale my mu říkáme raději počítač. Každý snad ale souhlasí, že n54 předběhlo svou dobu o desetiletí. Se svými 86nm v průměru jde o nejmenší zařízení svého druhu. Proces implantace pomocí obyčejné injekce je snadný a diskrétní. Po aktivaci je n54 schopný sledovat 25 klíčových procesů lidského těla a působit jako varovný systém proti několika nemocem.
To je ale pro Hplus Nano pouze začátek. Naše plány na dalších 5 let jsou bezesporu ambiciozní. Není tajemstvím, že díky nedávnému úspěchu s n54 naše společnost společně s vědci v Chile a Švýcarsku zahájila vývoj produktu, který přivede propojení člověka s počítačem na novou úroveň. Nano implantát, který se spojí s lidským nervovým systémem, což umožní tělu a mysli komunikovat s dalšími implantáty po světové síti.
To nás přivádí k tomu, proč tady dnes jsme. Mortal má tu největší a nejbezpečnější síť. To je fakt. Věříme tedy, že není většího partnerství, než spolupráce našich dvou společností na uvedení této ohromující nové technologie. A nyní tedy zodpovím vaše případné dotazy.
Já mám otázku. Nechcete to zveřejnit na Facebooku? Určitě by vám to spousta lidí lajknula. Portland, Oregon 5 let před tím, než se to stalo To bylo asi před 15 lety, takže... Ahoj. Ráda bych vám poděkovala. Za ten návrh s Facebookem? Nemáte zač.
Jistě. Ne. Za vaši kritiku. Dávala opravdu smysl. Musíme vytvořit úplně nový operační systém pro přístup ke cloudu. No, spíš nové jádro. Ale dokážu si představit, že to bude náročná práce. Máte toho s naší společností spoustu společného, Kennethe. Jo?
Co třeba? Váš příběh a slávu. Jste softwarová superstar. Sám jste vytvořil operační systém, který změnil způsob, jakým lidé přistupují k internetu. Naše společnost vyvíjí technologii, která udělá to samé. Možná. Rozhodně.
Obzvlášť, kdyby ho pro nás navrhl někdo jako vy. Říkal jsem si, kam s tím směřujete. No tak, musím se zeptat. Zamyslete se, Kennethe. Nemůžete popřít, že vás ta výzva přitahuje. Nabízíte mi práci? Ještě víc. Nabízím vám šanci znovu změnit svět.
Takové věci máte rád, že?
Komentáře (29)
rodier2Odpovědět
06.10.2012 04:03:38
maj talent, prachy.. a zabijou to casem.
ČarodějOdpovědět
03.10.2012 09:16:48
Seru na to, du se koukat na Kassema a Lajoia...
NiceOdpovědět
02.10.2012 22:43:09
OK. Myslím, že po dnešnej epizóde môžem s čistým svedomím povedať, že ďalšiu časť si už určite nepozriem. Seriál by mal človeka zaujať hneď o d prvej časti a nie, že počkajte si, začne to byť dobré od 11... a aj tak nič sa nestalo. Trpezlivosti som mal až-až a teraz sa preliala. Ostatným vytrvalcom prajem pevné nervy:)
lenaciaOdpovědět
02.10.2012 20:37:41
tedy, od samotného filmu jsem čekala sračku, a poměrně mile mě překvapilo, že to bylo koukatelné. Neviděla jsem skoro žádný z filmů s hrdiny- Iron Man, Hulk, kapitán Amerika, pouze Thora. Vlastně ani nevím, kdo přesně má být ta rudovlasá ženská, což je asi jediné co mě tak trochu mrzí.
Tentokrát nic moc, až moc přehnané, jen pár docela vtipných hlášek, Avatar se jim povedl lépe.
lenaciaOdpovědět
02.10.2012 20:38:26
sakra, špatné okno xD
HarrocOdpovědět
02.10.2012 19:31:13
Ještě jsem se na to ani nekoukl a už vím, že to je díl o ničem.
TheresiusOdpovědět
02.10.2012 18:34:02
AHA ... To je ten díl na který jsem čekali... fakt, dejte mi čas do příštího dílu, zkouknu něco ohledně tohoto web seriálu a nadále budu hádat dějovou linii. Jistý věci mě ale matou a to mám takový pocit že je spíš v seriálu zabudováno proti lidem jako já, kteří už nepředpokládají že by narazili na něco originálního. Ten díl někde v Itálii nebo kde několik let po tom co se to stalo opravdu nechápu ale mám mlhavou představu k čemu tam ten díl je.
KubitiniOdpovědět
02.10.2012 17:01:23
Myslím, že kdyby to někdo po celé sérii sestříhal do jednoho dlouhého dílu, tak by to mělo větší úspěch ;o)
MathiasOdpovědět
02.10.2012 15:51:37
Switzerland je Švajčiarsko a nie Švédsko
A seriál mám rád keď sa vám to nepáči tak to nesledujte a nehodnoťte.
NynzaOdpovědět
02.10.2012 16:03:49
Jo oni jsou ratingy (ty hvězdičky) jenom pro ty, kterým se věci líbí, aháá. Konečně jsem to pochopil...
Já to sleduji proto, že přes všechny uvedené zápory se mi tam pár věcí líbí a dávám tomu u sebe ještě šanci.
MathiasOdpovědět
02.10.2012 18:16:12
+NynzaMyslel som to tak ze ak to pravidelne nepozeras a pozres si len jednu epizodu raz za cas tak tvoje hodnotenie nemoze byt objektivne. Ale ked to pozeras pravidelne a nejaka epizoda sa ti nepaci kludne daj jednu hviezdicku. Ja som tiez nehodnotil vsetky epizody 10/10
NynzaOdpovědět
02.10.2012 20:51:33
+NynzaPříště napiš, co myslíš, ne úplně něco jiného :)
Můj názor je, že většina návštěvníků tady bude pravidelných (docela by mě to zajímalo, kdyby sem nějaký admin napsal, jestli na tom něco může být), takže budou sledovat díly postupně. A i kdyby to tak nebylo, spousta lidí nebude tak blbých a pochopí, že když je něco seriál a oni skočí do rozjetého vlaku, může nastat problém.
Zoidy (Překladatel)Odpovědět
02.10.2012 16:29:51
A chyba opravena, menší nepozornost. :)
Zoidy (Překladatel)Odpovědět
02.10.2012 15:05:49
Všichni mluvíte o nějakém týpkovi, tak se chci jen ujistit, jestli tady všichni ví, že ten "týpek" byl ten Kenneth, který je právě zarostlej a v té podzemní garáží a jdou po něm teroristi. Mám jen takový pocit, že spoustě lidí začínají unikat ty souvislosti. Teď jsem si znova pustil první díl a hezky tam mluví o tom, jak tvůrce H+ už nepodporuje svoje dílo a jak někam neznámo zmizel. Navíc se teď trochu prolnula linie té ženy z korporace a tvůrce H+. Jen mi prostě přijde, že to pomalu hezky začíná do sebe zapadávat po malých kouscích, což je pro pozorného diváka rozhodně zajímavé.
LennyOdpovědět
02.10.2012 15:25:14
Zrovna jsem přemýšlela nad tím, jestli je tady ještě někdo další, kdo ty souvislosti chápe. Protože mi přijde že ostatní to buď nesledují, nejsou pozorní, nebo prostě nemají zájem se nad tím trochu zamyslet.
NynzaOdpovědět
02.10.2012 16:13:22
Možná to je ten důvod, proč když si necháš narůst vousy, tak si musíš udělat novou občanku. Taky mě napadlo, že by to mohl být on, ale pak jsem si řekl, že asi ne. Takže děkuji. Ale že u nich dělal, to už jsme věděli předtím, teď jsme se tedy jenom dozvěděli, že je "vtipný", a že není jenom šikovněj, ale hodně šikovnej.
Že tvůrce zmizel, to už jsem za ty dva měsíce, kdy byl první díl nějak zapomněl. A i kdyby ne, tak vznikají jenom další otázky (které nejsou ani moc napínavé), moc se tím taky nevysvětluje.
Jakou ženu z korporace myslíš? Ta co prezentovala? Ta tam byla poprvé, ne?
Zoidy (Překladatel)Odpovědět
02.10.2012 16:25:13
+NynzaTa žena z té korporace už byla v linii té těhotné slečny v Indii. Byla tam s manželem a musela "odejít" na konferenci. :) Každopádně jestli se nepletu, tak toho Kennetha oslovovala jménem, tak to snad mohla být dostatečná nápověda, že je to on. Je to škoda, začíná to být fakt docela zajímavě provázané, jenže je potřeba ty souvislosti vnímat, protože jinak chápu, že to člověku přijde o ničem.
Každopádně doteď jsem toho Kennetha neměl rád. Ať už jako herce, tak jako postavu. Ovšem v tomhle díle jsem ho málem nepoznal. Naprostá změna a ten playboy/programátor tam dost dobře zapadl a teď tu postavu budu vnímat úplně jinak.
OmilisOdpovědět
02.10.2012 17:37:21
To, že je to ten chlápek z garáží, jsem si uvědomil hned, ale to, že tvůrce H+ zmizel, jsem už zapoměl, za ty 2 měsíce. A to je problém tohoto seriálu, že vychází snad jednou za 14 dnů a jsou to 4 minuty děje, pak diváci tyhle souvislosti přehlédnou a dají nízké hodnocení za "bez dějě", apod. Kdyby ten seriál vycházel aspoň 2x týdně, nejlépe 3x, tak by hodocení bylo určitě o hodně vyšší, tipuju alespoň 8,5.
Tenhle díl byl snad nejlepší ze všech, dozvěděli jsme se něco o historii H+, takže za mě 9/10.
NynzaOdpovědět
02.10.2012 20:45:40
+OmilisStačilo by jednou týdně 8+ minut. Až budou všechny, tak se na to celé možná podívám znova.
MiraOMGOdpovědět
02.10.2012 14:35:22
Fakt super díl 10/10....ne dělám si srandu..nic moc .p
IkaSGCOdpovědět
02.10.2012 14:04:28
Právě sem se dodíval a jako vždy zjistil že jsem se dozvěděl úplné hovno.... jinými slovy informaci která nemá nic společného s předešlými díly. Ale mám radost za toho týpka asi dostal dobrou práci.... Nemůžu se dočkat na další díl kde zjistím že 5 hodin před tou událostí někdo na dálnici pích gumu a viděl jak padá letadlo nebo že někomu došel na záchodě toaleťák tak přez H+ zavolal o pomoc...... každopádně logiky to má spoustu.
trebuennajOdpovědět
02.10.2012 13:35:18
Viděl jsem snad prvních 6 dílů...už se tam konečně něco děje nebo je to pořád stejná blbost?
ChodnikOdpovědět
02.10.2012 12:36:40
Wtf, jak to muze mit hodnoceni 5,4? Fakt nechapu, proc je H+ na videacesky tak spatne hodnoceny, zatimco Continuum dostava pravidelne hodnoceni kolem 9.
technicka: Switzerland ≠ Svedsko
NynzaOdpovědět
02.10.2012 13:08:25
Kvůli ději. Zkus zvážit, co jsme se za celou dobu dozvěděli v H+: je tu počítač implementovaný do hlavy lidí a něco s ním není v pořádku. Pak velmi útržkovité příběhy několika lidí, které spolu zatím nedávají pražádný smysl.
Naproti tomu v Continuu se něco děje, s každým dílem se dozvídáš něco jiného. Tu zjistíš, že se hlavní hrdince vrátí vzpomínka, tu zjistíš, že s počítačem něco není v pohodě. Tu zjistíš, proč možná odletěli do vesmíru. Stále něco.
Co jsme se dozvěděli v H+ dnes? Viděli jsme prezentaci k H+, ze které absolutně nic nevyplývá a pak je nějakému chlápkovi nabídnuta spolupráce s tou firmou... A co jako z toho???
ChodnikOdpovědět
02.10.2012 19:29:02
+NynzaMozna je to tim, ze jsem byl pravidelny divak serialu LOST, ktery byl snad jeste vic nejasny nez tento a clovek se musel snazit hledat ruzne souvislosti. Taky se mi hodne libi vypraveci postup, ktery neni chronologicky, jak tomu byva normalne. A samotna hlavni myslenka serialu, tedy zneuziti technologie implantatu se mi zda hodne zajimava.
K tomu co jsme se dozvedeli dnes - zjistili jsme neco o historii implantatu, trochu vic nam ukazali Kennetha(ten "chlapek" - budouci typek z garaze, tvurce toho programu) a propojily se dve linie(zenska co adoptovala dite v Indii a Kenneth). Jo, uznavam, ze se dej vyviji pomalu. Ale popravde, ja nikam nespecham.
A ke Continuu - nerikam, ze je to spatny serial. Taky se na nej pravidelne divam. Jen mi prijde, ze kvalita jeho zpracovani je dost nizka a i ten pribeh mi prijde celkem o nicem. Ze zacatku to vypadalo zajimave, ale ted uz mi to prijde jako totalni blbost. Muj nazor, nikomu ho nevnucuju.
HarrocOdpovědět
02.10.2012 19:42:22
+NynzaAle jak taky LOST dopadl. Lidé na něj přestali dívat, protože se v něm ztratili. Seriály nemají být od toho, aby jsi je pochopil po 5. shlédnutí.
Zoidy (Překladatel)Odpovědět
02.10.2012 19:46:11
+NynzaChodnik: V tom by mohla být souvislost. Taky jsem fanoušek Lostu a rád jsem tam řešil ty návaznosti. :)
ChodnikOdpovědět
02.10.2012 20:16:38
+NynzaJo, myslim, ze to bude ono. Asi je H+ vytvareny hlavne pro tu skupinu lidi, kterou bavi podobny serialy jako je Lost. A podle hodnoceni do te skupiny vetsina divaku videacesky.cz nepatri. Skoda.
LigerOdpovědět
03.10.2012 23:31:48
+NynzaLost jsem taky sledoval, takže mi styl vyprávění nevadí. Jen doufám, že to taky neskončí podobně jako Lost...