Thumbnail play icon

Potopený bůhHistorie Hry o trůny

Přidat do sledovaných sérií 23
89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:42
Počet zobrazení:2 955

Dnes se dozvíme něco více o další z důležitých entit Západozemí, tentokrát o Potopeném bohu, modle Železných lidí. Vyprávět nám bude Yara Greyjoy, ztvárněná Gemmou Whelan.

Přepis titulků

Sedm jsou bohové slabosti a porážky. Pěkné řetězy, které Andalové nasadili Prvním lidem po své invazi. S výjimkou Železných ostrovů. Už od úsvitu věků následovali Železní Potopeného boha, který ukradl moři oheň a donutil nás plenit, rabovat a psát svá jména krví a písní. Když Andalové přišli na Železné ostrovy, našli boha, který byl Otcem, Válečníkem a Cizincem, který se zmocnil Matky, Panny a Stařeny, kdy chtěl, a držel Kováře v nevolnictví.

Jeho kněží jsou Utopení muži, kteří jsou oblečeni a ozbrojeni mořem. Zasvěcují nás Potopenému bohu skrz náš nejsvětější rituál. Utonutí.

A žádají boha, ať nás moře vrátí zpět tvrdší a silnější. Železní se nebojí krvavých bitev nebo divokých vln. Potopený bůh nás naučil, že co je mrtvé, nemůže nikdy zemřít. Když Železný padne, říkáme, že Potopený bůh potřeboval veslaře ve svých podvodních síních po boku mořských pan. Ale i po smrti zůstává Železný válečníkem.

Bojujeme proti Bouřlivému bohu, který má hrad v oblacích a seje nám do plachet špatný vítr nebo ničí naše lodě. Říká se, že můj legendární předek Šedý král vedl s Bouřlivéým bohem tisíciletou válku. S pomocí Potopeného boha zabil mořskou dračici Nagu a postavil z jejích kostí svou síň. Po jeho smrti se Bouřlivý bůh pokusil vymazat všechny vzpomínky na něj, ale jeho písně stále zní v našich síních.

To Bouřlivý bůh přivedl Andaly na Železné ostrovy. Měli si nás podrobit a odnaučit naší víře. Pravda, porazili našeho krále. Ale časem ponechali své septy pobřeží a své tlusté septony Utopeným mužům. Andalové k nám přišli jako dobyvatelé.

Ale nakonec... se utopili. Železní patří moři, jak to náš bůh zamýšlel a jak nás to náš bůh naučil. Nebojíme se větru či vln Bouřlivého boha. Ale vy byste měli. Protože nás donesou k vám.

Překlad: Petr Š. www.videacesky.cz

Komentáře (7)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Proč ne skutečnou historii ? Proč ne něco o přírodě ? Koho napadlo učit lidi na videcesky fiktivni historii ?? O nějaké knížce.. Pojdme si povidat o historii karkulky.

214

Odpovědět

Pravidelně překládáme historické pořady o první i druhé světové válce, úryvky z přírodopisných dokumentů BBC i spoustu dalších věcí. Pořady jako Historie hry o trůny tu přece nejsou na úkor těch ostatních :-)

71

Odpovědět

+XardassTo teda jsou. Děláte 3 videa denně ne ? Když jedno video je o pitomostech tak se nedstane na řadu něco co by stálo za namáhu nebo na to aspoň koukat. Má to vyské hodnocení jen a pouze proto, že to hodnotí jen a pouze ti magoři, kteří se té knížky nemůžou nabažit. Nikdo jiný to nesleduje a nikdo jiný to taky nehodnotí.

212

Odpovědět

+asdfVydáváme čtyři videa denně a rozhodně se nestává, že by kvalitní přeložené video čekalo na publikaci nepřiměřeně dlouhou dobu jen proto, že vychází i další pořady.

22

Odpovědět

+Xardassvzdyt to nesleduje ani tolik lidi aby mi na ten komentar dalo par disliků -.- Tohle je pocet lidi ktere tohla serie zajima, 6 :D Takže rikas, ze kdyby jste neprelozili tohle tak by jste meli o jedno video min protoze jinak nnei co prekladat ? Shodnem se na tom ze to budeme nazyvat kravina co rikas ?

16

Odpovědět

+asdfNikdo ti nedává dislikes, protože každý ví, že si blb :D
Chceš-li se dívat pouze na dokumenty a nerozumíš- li angličtině, koukej na zoom denně. Tady jsou videa pro všechny. DEAL WITH IT.

41

Odpovědět

Proboha to je picus.

00
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK