Starkové: vládci Severu

1 Sever je nejstarším a největším ze Sedmi království, ale ne vždy patřil Starkům. Když Bran Stavitel postavil Zimohrad a založil náš rod, byli jsme vazaly Mohylových králů, kteří prý měli krev Prvního krále, a tedy i právo vládnout. Ale po Dlouhé noci právě náš rod postavil Zeď a založil Noční hlídku, aby chránila lidstvo, zatímco náš král byl zalezlý ve své noře. Mí předci se nakonec vzbouřili a vyhlásili, jak říkají pěvci, tisíciletou válku za osvobození naší země. Ostatní rody se k nám přidali. Věděli, že Sever je chladné a tvrdé místo, co potřebuje krále, který slouží lidu, a ne naopak. Poslední Mohylový král poklekl a ze Starků se stali králové Zimy. I přesto, byli jsme králové jen ve jméně, protože tehdy byl Sever rozdělen do mnoha království a moji předci se jej snažili sjednotit po tisíce let. Rodrick Stark bojoval s Železnými, aby získal Medvědí ostrov pro rod Mormontů. Mladší člen naší rodiny, Karlon Stark, získal vlastní hrad poté, co potlačil vzpouru, a založil rod Karstarků, jeden z nejmocnějších rodů Severu. Když byli Manderlyové vyhnáni z Roviny, mí předci je chránili a dali jim domov u Bílého přístavu. Výměnou za to, že budou chránit řeku před piráty a vetřelci. Nyní jsou jedním z nejbohatších rodů Severu. Nejsem tak hloupá, abych si myslela, že celý Sever vládu Starků uvítal. Poslední Král měničů byl zabit u Výběžku mořského draka, se všemi jeho syny a zvířaty. Poslední král Bažin byl zabit Rickardem Starkem a od té doby bažiny v Šíji patřily rodu Reed. Rody Greenwood, Towers, Amber, Frost. Nezbylo po nich nic víc než jména ve starých, zaprášených knihách. Ale mí předci nikdy nechtěli své nepřátele zcela vyhladit ze světa. Umberové z Posledního krbu a Gloverové z Pahorku v Hlubokém lese si klekli a stali se věrnými vazaly. Červení králové z rodu Boltonů nosili pláště ze starkovských princů, které stáhli z kůže. A jeden z Boltonů byl dokonce známý jako Červená ruka, protože rád vrážel svou ruku do břichů zajatých Starků a vytahoval jejich vnitřnosti holou rukou. Sever si zasloužil, aby byl dočista vyhlazen. A přesto se mí předci rozhodli ho ušetřit, protože věřili, že Sever už si nemůže dovolit bojovat sám proti sobě. Což se ukázalo jako pravda. Když Andalové vtrhli do Západozemí, vyhladili všechna království Prvních lidí s výjimkou Severu. Každé z jižních království bojovalo samo za sebe, ale Sever bojoval jako jeden. Když Andalové zkusili proplout kolem Bílého přístavu, Menderlyové je potopili. Když se pokusili projít skrz Šíji, Reedové jim to neumožnili. Král Theon Stark dokonce vyplul do andalské domoviny za pomstou a pobil stovky andalských válečníků. Když se vrátil, nasázel jejich hlavy na hroty podél našeho pobřeží. Jako varování dalším rádoby dobyvatelům. A varování bylo vyslyšeno po tisíce let, než přišel Aegon Dobyvatel. Jih už tou dobou podlehl Aegonovi a jeho drakům, zbýval jen Sever. Můj předek, král Torrhen Stark, pochodoval s armádou k Trojzubci a uzřel Aegonovo vojsko, dvakrát takové, jako bylo to jeho. A tři draky kroužící mu nad hlavou. Spousta jeho vazalů chtěla zaútočit i tak, že prý chrabrost Severu je zachrání. Ostatní chtěli ustoupit do Kailinské držby a čelit hrozbě tam. Ale Torrhen slyšel o tom, jak dopadla vojska Roviny a Skály v Ohnivém Poli, a viděl, jak trosky Harrenova stále doutnají. Poklekl, položil svou prastarou korunu Aegonovi k nohám a povstal už ne jako král, ale jako Pán Zimohradu a Ochránce Severu. Někteří seveřané jím stále pohrdají, je to pro ně král, co poklekl. Zapomínají, že to kvůli němu jsou naživu a mohou pohrdat. Jejich předci neskončili na prach u Trojzubce a jejich meče neslouží jako ozdoba pro Aegonův nový trůn. Mnoho lidí tvrdí, že rod Starků je už mrtvý a vyřízený a že Boltonové vládnou Severu. Sever si ale pamatuje, kdo jej sjednotil. Sever si pamatuje, kdo jej chránil. A Sever si pamatuje, kdo jej ukradl. Kdysi dávno mí předci ušetřili Boltony a věřili jejich přísaze. Já tu chybu napravím. I Sever může zapomenout, když nebude nač vzpomínat. Překlad: Petr Š. www.videacesky.cz