Thumbnail play icon

AC/DC – ThunderstruckHudební klenoty 20. století

Přidat do sledovaných sérií 44
92 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:111
Počet zobrazení:6 431

Thunderstruck pochází z alba The Razors Edge (1990) australské hard rockové kapely AC/DC. Jako první byl singl uveden nejen doma, ale i v Německu a Japonsku a později docestoval až na 5. příčku americké hitparády Billboard. 
Ve videoklipu můžete vidět, že všichni fanoušci na koncertě mají stejná trička s nápisem "AC/DC – Byl jsem ohromen". Další zajímavostí je hlavní kytarový riff, který využívá mixolydickou stupnici.

Přepis titulků

Překlad: hAnko www.videacesky.cz Hřmění! Hřmění! Hřmění! Hřmění! Zasekl jsem se na železničním přejezdu. Rozhlédl se a věděl, že už to neotočím. Horečně rozmýšlel, co budu dělat.

A věděl, že od tebe pomoc nemůžu čekat. Dunění bubnů tluče v mém srdci. Hřmění zbraní mě rozervalo na kusy. Byl jsem – ohromen! Vlítli jsme na dálnici a uháněli do města. Projeli až do Texasu a tam se pobavili. Potkali nějaký holky, tanečnice, co si to tam užívaly. Porušovaly pravidla, hrály si s chlapama, vyrazily nám dech.

Třásly se mi kolena. Můžu přijet znova? Jó, ty holky byly tak hodný. Byli jsme – ohromení! Ohromení! Ohromení! Ohromení! Třásly se mi kolena. Můžu přijet znova? Říkám jo, je to v pohodě! Máme se fajn! Jo, je to v pohodě!

Máme se fajn! Tak moc fajn! Ohromení!

Komentáře (7)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Tenhle kousek se sem perfektně hodí:
David Bowie - Oh! You Pretty Things
Kdybych mohl překládat, hned bych ho přeložil. :-)

12

Odpovědět

Raději toto: David Bowie - Lazarus

10

Odpovědět


Odpovědět

mal by som ďalší tip na preklad, ktorý tu podľa mňa chýba (možno poznáte z GTA: SA, WWE CM Punk)
Living Colour - Cult Of Personality

00

Odpovědět

Konečne song čo má gule! :)

100

Odpovědět

Pecka, chválim výber. Nabuduce by mohol byt aj Black Sabbath (Paranoid, Iron Man, War Pigs, Children of the Graves) riffy majú nezabudnutelné

80

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK