Beck - LoserHudební klenoty 20. století
Na přelomu 80. a 90. let žil Bek David Campbell, známý jako Beck, v New Yorku jako potulný muzikant. V roce 1991 se přestěhoval do rodného Los Angeles, kde dělal špatně placené práce a ve volném čase zpíval v klubech a kavárnách. Když měl pocit, že ho publikum neposlouchá, začal si vymýšlet nesmyslné texty, aby se ujistil, že ho publikum vnímá. Podobně nesmyslná je i píseň Loser z roku 1993. Přestože nápad na ni měl Beck již dlouho, píseň prý vznikla zcela spontánně, když Beck navštívil producenta Stephensona, aby mu předvedl svou tvorbu. Když společně píseň Loser nahrávali, pokoušel se Beck napodobit rappera Chucka D. z Public Enemy. Když mu ale Stephenson jeho zpěv přehrál, Beck si uvědomil, že horšího rappera, než je on sám, nikdy neslyšel a tak vznikl refrén „I’m a loser, baby, so why don’t you kill me“. Celá píseň údajně vznikla za šest a půl hodiny a pro Becka znamenala průlom v kariéře.
Přepis titulků
Že prý si nemám stěžovat, že si musím vzít holku, co jsem zbouchl. Nevěř všemu, co dýcháš. Dostals pokutu za parkování a lezou po tobě červi. Ohol se potmě slzným sprejem. Šetříš si stravenky a zapálíš kemp s přívěsy. Nech toho! Soy un perdedor. Jsem břídil, kotě, tak proč mě nezabiješ?
Kulky z dvouhlavňové pušky. Soy un perdedor. Jsem břídil, kotě, tak proč mě nezabiješ? Zlé síly v noční můře s klaunem. Zakázali hudbu falešnou plynovou komorou. Jeden je podrazák, druhej má vlajku. Prvního dají na stožár, druhýho do pytle. V televizi reprízy, v nose šimrá kokain. Promrhanej den marnýho folkaře. Oběsil se na kytarový struně.
Vytahaný krocaní krk visí z křídla holuba. Nemůžeš psát, když se tě to netýká. Vyměň prachy za hovězí, za tělo, za nenávist. Můj čas je vosk. Padá na termita, co se dusí třískama. Soy un perdedor. Jsem břídil, kotě, tak proč mě nezabiješ? Dej si sýrovou pomazánku. Soy un perdedor.
Jsem břídil, kotě, tak proč mě nezabiješ? Piercing z projíždějícího auta. Jdem na to. Jsem řidič, jsem vítěz. Všechno se změní, cítím to. Soy un perdedor. Jsem břídil, kotě, tak proč mě nezabiješ? Nemůžu tomu uvěřit. Soy un perdedor.
Jsem břídil, kotě, tak proč mě nezabiješ? Soy un perdedor. Jsem břídil, kotě, tak proč mě nezabiješ? Sprechen Sie Deutsch, baby? Soy un perdedor. Jsem břídil, kotě, tak proč mě nezabiješ? Chápeš, co myslím? Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (9)
pes (anonym)Odpovědět
15.11.2015 15:44:20
mam několik gauču ale spim v křesle to je genialní xDDD
NekamenujteMěŽeJse… (anonym)Odpovědět
05.11.2015 11:51:17
Leoš Mareš - Pán Kožichů :(
Sakitch (anonym)Odpovědět
05.11.2015 10:48:42
https://www.youtube.com/watch?v=mxUzDhapa3c
MyfaircorpseOdpovědět
05.11.2015 08:09:25
Jon Lajole, teď už vím od koho se inspiroval. Nejen rapem ale i tou šílenou čepicí se kterou nikdo nevypadá normálně.
Zíza (anonym)Odpovědět
04.11.2015 20:57:01
Jsem jediná, kdo si vzpomněl na Leoše Mareše a jeho "hudební" kariéru?
ass.ass.in (anonym)Odpovědět
04.11.2015 15:34:13
Pěkně se to poslouchá. Díky!
RypalOdpovědět
04.11.2015 10:12:15
Soy un perdedor -> spanelsky: jsem smolar (aspon pan google to tvrdi - pro ty co to zajima.. :))
Verejnynepriatel (anonym)Odpovědět
04.11.2015 10:34:53
perdedor = loser
OlafDark (anonym)Odpovědět
04.11.2015 08:41:52
Refrén je super. Ostatní ne.