The Connells - '74-'75Hudební klenoty 20. století
Další díl Hudebních klenotů 20. století nám vyšel přesně na den, který nastává pouze jednou za čtyři roky. Proto vám přejeme krásné středeční ráno tohoto „významného“ dne. Dnes jsme vybrali jednu klasiku, která se hraje v rádiích dodnes a zaručeně ji bude každý z vás znát. Song se jmenuje '74–'75 a vydala ho kapela The Connells. Info tradičně od Kariho. Píseň '74–'75 vyšla roku 1993 na pátém studiovém albu skupiny, které mělo jednoduchý název Ring. Ačkoliv skupina The Connells pochází z USA, píseň se v jejich domovině moc nechytla. Naopak v Evropě se stala v roce 1995 velkým hitem především v severských zemích, kde se umístila na 1. místech tamějších hitparád. Zajímavý videoklip zrežíroval Mark Pellington a objevují se v něm fotky studentů ze střední školy Needhama B. Broughtona z ročenky roku 1975, které jsou prokládané záběry stejných studentů, jak vypadali v roce vydaní písně. Skupina The Connells vznikla roku 1984 v americkém městě Raleigh v Severní Karolíně a s přestávkami hraje dodnes. Název skupiny pochází od bratrů Connellových, kteří kapelu založili. Nynější sestava skupiny vypadá takto: David Connell (basa), Mike Connell (kytara, zpěv), Mike Ayers (kytara), Doug MacMillan (vokály, kytara), Steve Potak (klávesy) a Chris Stevenson (bicí). Kapela hraje žánr power pop a v jejich hudbě můžeme slyšet kvalitní kytarové melodie s texty povětšinou o politické situaci na jihu USA. Za svoji kariéru vydala skupina mnoho úspěšných písní, z nichž nejznámější je určitě dnešní klenot.
Přepis titulků
Není to snadné. Není co říct, vše již bylo vyřčeno. Nikdy to není snadné. Když se ti podívám do očí, vím, že se mám dobře. Když se ti podívám do očí, vím, že se budu mít líp. To já se ti tehdy vyznával. Tvá chyba, které stále lituješ. Ročník '74 - '75.
Jestli chceš víc, tak vycouvám. Už jsi navždy jen minulostí. Ročník '74-'75. Nemáš důvod, proč bys ke mně přišla uprostřed takového deště. Takový důvod není. Když se ti podívám do očí, vím, že se mám dobře. Když se ti podívám do očí, vím, že se budu mít líp. To já se ti tehdy vyznával.
Tvá chyba, které stále lituješ. Ročník '74 - '75. Jestli chceš víc, tak vycouvám. Už jsi navždy jen minulostí. RRočník '74 - '75. To já se ti tehdy vyznával. Tvá chyba, které stále lituješ. Ročník '74 - '75.
Jestli chceš víc, tak vycouvám. Už jsi navždy jen minulostí. Ročník '74 - '75. Ročník '74 - '75. Ročník '74 - '75. Ročník '74 - '75.
Komentáře (17)
Lukáš (anonym)Odpovědět
27.04.2012 16:26:42
Hrozná dojebávačka :(
marshall (anonym)Odpovědět
08.03.2012 16:04:38
Konečně unikát :)
unnamed (anonym)Odpovědět
01.03.2012 20:49:06
hmm tohle chytne za srdce hlavne ty co uz jsou ze skoly... jednou se takhle sejdem a nepozname se ani my :D
DJ Obelix (Překladatel)Odpovědět
01.03.2012 02:09:30
vlad: Bloodhound Gang už je přeložený...
vlad (anonym)Odpovědět
29.02.2012 21:54:43
kedy sa v legendach objavia aj Gorilaz, alebo skladba s najlepsim klipom na svete Aerosmith- Crazy, pripadne Bloodhound gang-Bad Touch..... :D?????
Bubis20 (anonym)Odpovědět
29.02.2012 16:50:07
Xerox 16:10 - 29.2.2012
Pekna pesnicka, ale ja by som uz konecne poprosil Kashmir od Led Zeppelin:)
------------
to je aspon poradne slovo do pranice *THUMBSUP*
Xerox (anonym)Odpovědět
29.02.2012 16:10:39
Pekna pesnicka, ale ja by som uz konecne poprosil Kashmir od Led Zeppelin:)
DJ Obelix (Překladatel)Odpovědět
29.02.2012 15:49:51
Basti: On to vlastně nebyl tak úplně můj výběr. Bakelit je na dovče, tak jsem to za něj vzal. Nicméně když jsem zjistil, že bude zrovna tahle pecka, nemohl jsem si to nechat ujít. Píseň mého mládí :-).
DJ Obelix (Překladatel)Odpovědět
29.02.2012 15:47:56
Flashka: Máme stejné asociace. Mně taky připomíná Runaway Train (ostatně včera jsem si ji hned po překladu pustil a nad osudy některých těch dětí z videa jsem jen nechápavě kroutil hlavou...)
Basti (anonym)Odpovědět
29.02.2012 15:43:29
Po Love message další skvělý výběr! ´74-´75 supr pecka, díky za překlad:) Měl bych ti na další pecku: Sparks s When do I get to sing my way.
sfinx (anonym)Odpovědět
29.02.2012 14:57:39
1:42 - mám blbej sluch nebo tam říkaji dvakrát: "74?
spooner (anonym)Odpovědět
29.02.2012 14:31:33
Velmi silný song.
Melcore (anonym)Odpovědět
29.02.2012 12:31:57
’74 ’75 to jsem jeste behal tatovi v pytliku..
Rene (anonym)Odpovědět
29.02.2012 12:09:33
Ani nevíte jak dlouho jsem jí scháněla!!!! Ó DÍKY VIDEA ČESKY!
Komanch (anonym)Odpovědět
29.02.2012 11:18:50
Skvělá věc. Nevím zda u hudebních klenotů dáte na rady, ale zkusím to. Líbilo by se mi tu Lynyrd Skynyrd - Free Bird, Duran Duran - Ordinary World nebo The Yes - Owner of a Lonely Heart