Cutting Crew - (I Just) Died in Your Arms

Dnes jsem zemřel v tvém náručí, muselo to být něčím, co jsi řekla. Dnes jsem zemřel v tvém náručí. Stále toužím po něčem, na co nedosáhnu, kolem mě leží samá zlomená srdce. Neexistuje snadná cesta,
jak se z toho dostat. Její deníček leží na nočním stolku, závěsy jsou zataženy
a kočky leží v pelechu.

Koho by napadlo,
že kluk jako já dokáže dopadnout takto. Dnes jsem zemřel v tvém náručí, muselo to být něčím, co jsi řekla. Dnes jsem zemřel v tvém náručí. Dnes jsem zemřel v tvém náručí, muselo to být nějakým polibkem. Měl jsem odejít. Měl jsem odejít...

Opravdu mají tyto pocity nějakou příčinu? Zřejmě jsem jen položkou na seznamu. Snažím jsem se být nenápadný, ale pak to znovu propukne. Ztratil jsem to a našel,
to byla má osudová chyba, miluje skrz někoho jiného,
bere a nic nedává. Příliš krát jsem byl
ponořen do svých fantazií. Dnes jsem zemřel v tvém náručí, muselo to být něčím, co jsi řekla.

Dnes jsem zemřel v tvém náručí. Dnes jsem zemřel v tvém náručí, muselo to být nějakým polibkem. Měl jsem odejít. Měl jsem odejít... Byla to žhavá noc. Usnadnila mi to
a já se necítil špatně.

Ale teď je konec,
ten okamžik pominul. Naslouchal jsem rukám, ne své hlavě. Vím, že jsem se mýlil. Dnes jsem zemřel v tvém náručí, muselo to být něčím, co jsi řekla. Dnes jsem zemřel v tvém náručí. Dnes jsem zemřel v tvém náručí, muselo to být nějakým polibkem.

Měl jsem odejít. Měl jsem odejít... Překlad: Mithril
www.videacesky.cz