Starship – Nothings Gonna Stop Us Now

Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Když ti pohlédnu očí, vidím ráj; svět, co je příliš dokonalý,
aby byl skutečný. Stojím tu vedle tebe,
chci ti dát vše, co můžu. Lásku v srdci,
kterou k tobě cítím. Ať si říkají, že jsme blázni,
mně na tom nezáleží. Vezmi mě za ruku
a už se nikdy neohlížej zpět. Ať se svět kolem nás třeba rozpadne, my dokážeme všechno,
když budeme spolu.

A společně vybudujeme svůj sen,
spolu budeme stát věčně, teď už nás nic nezastaví. I kdyby zmizeli všichni zamilovaní,
my budeme mít jeden druhého, nic nás nezastaví,
teď nás nic nezastaví. Jsem tak rád, že jsem tě našel,
teď už tě neztratím, ať se stane cokoliv,
zůstanu tu s tebou. Prožijeme si dobré i zlé časy, ať se stane cokoliv,
přesně tak to udělám.

Ať si říkají, že jsme blázni,
co o tom vědí? Obejmi mě a už mě nepouštěj. Ať se svět kolem nás třeba rozpadne, my dokážeme všechno,
když budeme spolu. A společně vybudujeme svůj sen,
spolu budeme stát věčně, teď už nás nic nezastaví. I kdyby zmizeli všichni zamilovaní,
my budeme mít jeden druhého, nic nás nezastaví,
teď nás nic nezastaví.

Vše, co potřebuji, jsi ty. Všechno, co kdy budu potřebovat. A vše, co toužím udělat, je objímat tě navěky. A společně vybudujeme svůj sen,
spolu budeme stát věčně, teď už nás nic nezastaví. I kdyby zmizeli všichni zamilovaní,
my budeme mít jeden druhého, nic nás nezastaví,
teď nás nic nezastaví...