Thumbnail play icon

Hurra Torpedo – Total Eclipse Of The Heart

85 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:368
Počet zobrazení:3 792

Zase jedno hudební video spíše pro pobavení. Písnička Total Eclipse of The Heart od Bonnie Tyler provedena na poněkud neobvyklé nástroje kapelou Hurra Torpedo.

Přepis titulků

Otoč se. Čas od času se cítím osamělý a ty se nikdy nestavíš. Otoč se. Čas od času jsem unaven z poslouchání zvuku svých slz. Otoč se. Čas od času jsem nervózní z toho, že ta nejlepší léta už uběhla. Otoč se. Čas od času se trochu vyděsím a pak uvidím pohled ve tvých očích.

Otoč své jasné oči. Čas od času se rozpadám. Otoč své jasné oči. Čas od času se rozpadám. A dnes večer tě potřebuji. A potřebuji tě víc než kdy dřív. A pokud mě budeš pevně držet, budeme se držet navěky.

A vždy se rozhodneme správně. Protože spolu se nikdy nespleteme. Společně to můžeme dotáhnout až do konce. Tvá láska je jako stín, co se na mně pořád drží. Nevím co dělat, pořád tápám v temnotách. Žijeme v sudu s prachem a začínáme jiskřit. Dnes večer tě vážně miluji. Věčnost začne dnešní nocí.

Věčnost začne dnešní no... Bylo nebylo byl jsem zamilován. Ale teď se jenom rozpadám. Nemůžu nic říct, je to úplné zatmění srdce. Bylo nebylo v mém životě bylo světlo. Ale teď je jenom láska ve tmě. Nemůžu nic udělat, je to úplné zatmění srdce. Otoč své jasné oči.

Čas od času se rozpadám. Otoč své jasné oči. Čas od času se rozpadám. A dnes večer tě potřebuji víc. A potřebuji tě víc než kdy dřív. A pokud mě budeš pevně držet, budeme se držet navěky. A vždy se rozhodneme správně.

Protože spolu se nikdy nespleteme. Společně to můžeme dotáhnout až do konce. Má láska je jako stín, co se na tobě pořád drží. Nevím co dělat, pořád tápám v temnotách. Žijeme v sudu s prachem a začínáme jiskřit. Věčnost začne dnešní nocí. Věčnost začne dnešní nocí. Věčnost začne dnešní no...

Bylo nebylo byl jsem zamilován. Ale teď se jenom rozpadám. Nemůžu nic říct, je to úplné zatmění srdce. Překlad: Zikato www.videacesky.cz

Komentáře (20)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Kapela "Degen a spol" v akci :d (Red Dwarf) :) Pecka :)

180

Odpovědět

Váš komentářMně se u této písničky vybaví citace z Asterixe.
"Ti Galové jsou ale divocí."
"Ano, velmi divocí. Ale mají úžasný smysl pro rytmus!"

190

Odpovědět

Nejlepší koncert mého života, opravdu nechápu jak to fyzicky zvládají. A ovčáci čtveráci zahraní na dvojvařič s jedinečným přízvukem...hmmm

190

Odpovědět

mrtě, sice starší ale legendární !:D

190

Odpovědět

Hehe,na tomto sme sa kedysi bavili na každej párty. je to legenda :)))

190

Odpovědět

luxus... nechcete nahodou prelozit tuhle parodii na tuto pisnicku? :D http://www.youtube.com/watch?v=J4Dk9eQIeiY text je naprosto dokonaly :))

190

Odpovědět

No jooo klasikaa..Kdysi dávno jsem to měl někde v PC :)

180

Odpovědět

asader: Kľudni sa s tým slovníkom dobre? Keď sa ti to nepáči tak to nepozeraj.

Btw.: Neplánujete od nich preložiť aj
Hurra Torpedo - "All The Things (S)he Said"?
http://www.youtube.com/watch?v=MuZwnC9rB-A

180

Odpovědět

thepiratebay.org/torrent/3529110/Hurra_Torpedo_-_Kollossus_of_The_Makedonia
jejich první album. třeba TOXIC stojí taky za to!

180

Odpovědět

Debilové takhle zkurvit takovou krásnou písničku.

188

Odpovědět

Legenda :D ten pultový mrazák tomu dává šmrnc ;)
Tak mě napadá neobjeví se tu někdy Patrick & Eugene ? ;)

180

Odpovědět

Tak ty sem hodně dlouho neviděl:-), dík za ně

180

Odpovědět

Není nad to, když se tu objeví nějaká stará klasika :-)

180

Odpovědět

tak na tomto som frcal ked som bol maly xD genialne xD

180

Odpovědět

Silenci :D

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK