Hvězdné pohyby
Hlavním hrdinou tohoto animovaného kraťasu je Pluto, jehož velkým snem je stát se Planetou. Podaří se mu to?
Přepis titulků
RINGLING COLLEGE OF ART & DESIGN UVÁDÍ HVĚZDNÉ POHYBY Hlásíme se vám živě z Mléčné dráhy. Pojďme se podívat na nejžhavější taneční skupinu v celém vesmíru… Planety! - Honem, Pluto, už to začíná! - Počkej. Počkej na mě. A žhavý Merkur, Jupiter, velikán v čele…
Pozor, Neptune! Koukej, jsem velkej jak Jupiter. Ale ne, pozor! A tady máme Saturn s prstenci. A Země! Je tak stylová. Začíná tu být horko. Udělali byste cokoliv, abyste se stali Planetou?
Tak se připravte na intergalaktickou taneční soutěž. Vítěz se stane Planetou. Můžeš to být i ty. Pluto, určitě jsi to ty! Musíš to zkusit. Ale… mluvíme tu o Planetách. A já jsem jen… divnej. Podle mě nejsi divnej…
Jen potřebuješ trochu cviku. A nyní náš další soutěžící… prcek z dálných a temných zákoutí vesmíru… Pluto! No páni, nulová gravitace. Páni, vypadá to, že máme vítěze. To byly pěkně stylový pohyby, prcku. Vítej v týmu. Panebože!
Pluto, zvládls to. To bylo skvělý. Počkat. Kdo je tenhle asteroid? To je moje kámoška Charon. Tahle divná holka je tvá kámoška? Tak pojď, Pluto. Zmizíme odsud. Podle mě není divná… S náma nepůjde. Tak pojď, Pluto. Jestli nejsi Planeta, tak co jsi?
Přesně to, co mám být. - Co říkáš, dáme si šejk na Mléčné dráze? - Ten bych si nenechal ujít ani za nic. Překlad: marysol www.videacesky.cz
Pozor, Neptune! Koukej, jsem velkej jak Jupiter. Ale ne, pozor! A tady máme Saturn s prstenci. A Země! Je tak stylová. Začíná tu být horko. Udělali byste cokoliv, abyste se stali Planetou?
Tak se připravte na intergalaktickou taneční soutěž. Vítěz se stane Planetou. Můžeš to být i ty. Pluto, určitě jsi to ty! Musíš to zkusit. Ale… mluvíme tu o Planetách. A já jsem jen… divnej. Podle mě nejsi divnej…
Jen potřebuješ trochu cviku. A nyní náš další soutěžící… prcek z dálných a temných zákoutí vesmíru… Pluto! No páni, nulová gravitace. Páni, vypadá to, že máme vítěze. To byly pěkně stylový pohyby, prcku. Vítej v týmu. Panebože!
Pluto, zvládls to. To bylo skvělý. Počkat. Kdo je tenhle asteroid? To je moje kámoška Charon. Tahle divná holka je tvá kámoška? Tak pojď, Pluto. Zmizíme odsud. Podle mě není divná… S náma nepůjde. Tak pojď, Pluto. Jestli nejsi Planeta, tak co jsi?
Přesně to, co mám být. - Co říkáš, dáme si šejk na Mléčné dráze? - Ten bych si nenechal ujít ani za nic. Překlad: marysol www.videacesky.cz
Komentáře (5)
jAcOdpovědět
16.04.2021 22:38:04
Jo tak takhle to bylo. A já si pořád říkal, proč už Pluto není planeta.
James WingOdpovědět
16.04.2021 13:54:26
Doslova lepsi lovestory nez Twilight
Alfik (anonym)Odpovědět
16.04.2021 12:28:09
Hezké, no. Ale kdyby jen ten Charon. Taky argument perihelia, nevyčištěná dráha kvůli nízké gravitaci, a pak ten houfec těles mnohem větších, pod dráhou Pluta i nad ní, a to bychom pak museli přiznávat pomalu každému šutru tanečky ve skupině "planety" :)
Mch: Amíci tvrdí, že "to ta zlá Evropa nám vyřadila Pluto z planet" - jenže, o to ve skut. požádali právě američtí astronomové... a právě poté, co změřili (a zvážili) vše co se dalo...
Neil deGrasse Tyson (anonym)Odpovědět
16.04.2021 11:39:47
Pohyby dobrý, ale na to být planetou to nestačí!
mx (anonym)Odpovědět
15.05.2021 16:57:56
Přesně! Kdo se neumí vykašlat na kámoše, ten planetou nikdy nebude. :-)