Hvězdné pohyby

Thumbnail play icon
82 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:42
Počet zobrazení:2 235
Hlavním hrdinou tohoto animovaného kraťasu je Pluto, jehož velkým snem je stát se Planetou. Podaří se mu to?

Přepis titulků

RINGLING COLLEGE OF ART & DESIGN UVÁDÍ HVĚZDNÉ POHYBY Hlásíme se vám živě z Mléčné dráhy. Pojďme se podívat na nejžhavější taneční skupinu v celém vesmíru… Planety! - Honem, Pluto, už to začíná! - Počkej. Počkej na mě. A žhavý Merkur, Jupiter, velikán v čele…

Pozor, Neptune! Koukej, jsem velkej jak Jupiter. Ale ne, pozor! A tady máme Saturn s prstenci. A Země! Je tak stylová. Začíná tu být horko. Udělali byste cokoliv, abyste se stali Planetou?

Tak se připravte na intergalaktickou taneční soutěž. Vítěz se stane Planetou. Můžeš to být i ty. Pluto, určitě jsi to ty! Musíš to zkusit. Ale… mluvíme tu o Planetách. A já jsem jen… divnej. Podle mě nejsi divnej…

Jen potřebuješ trochu cviku. A nyní náš další soutěžící… prcek z dálných a temných zákoutí vesmíru… Pluto! No páni, nulová gravitace. Páni, vypadá to, že máme vítěze. To byly pěkně stylový pohyby, prcku. Vítej v týmu. Panebože!

Pluto, zvládls to. To bylo skvělý. Počkat. Kdo je tenhle asteroid? To je moje kámoška Charon. Tahle divná holka je tvá kámoška? Tak pojď, Pluto. Zmizíme odsud. Podle mě není divná… S náma nepůjde. Tak pojď, Pluto. Jestli nejsi Planeta, tak co jsi?

Přesně to, co mám být. - Co říkáš, dáme si šejk na Mléčné dráze? - Ten bych si nenechal ujít ani za nic. Překlad: marysol www.videacesky.cz

Komentáře (5)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Jo tak takhle to bylo. A já si pořád říkal, proč už Pluto není planeta.

110

Odpovědět

Doslova lepsi lovestory nez Twilight

90

Odpovědět

Hezké, no. Ale kdyby jen ten Charon. Taky argument perihelia, nevyčištěná dráha kvůli nízké gravitaci, a pak ten houfec těles mnohem větších, pod dráhou Pluta i nad ní, a to bychom pak museli přiznávat pomalu každému šutru tanečky ve skupině "planety" :)
Mch: Amíci tvrdí, že "to ta zlá Evropa nám vyřadila Pluto z planet" - jenže, o to ve skut. požádali právě američtí astronomové... a právě poté, co změřili (a zvážili) vše co se dalo...

41

Odpovědět

Pohyby dobrý, ale na to být planetou to nestačí!

50

Odpovědět

Přesně! Kdo se neumí vykašlat na kámoše, ten planetou nikdy nebude. :-)

00