Hysteričtí fanoušci seriálu Panství Downton

- Tvoje žena miluje Panství Downton, že?
- Jo, miluje to. - Bohužel.
- Proč bohužel? Vždyť je to dobrý. - Podle mě je to plýtvání filmem.
- To ne. Je to seriál pro dámy. Na mým posledním turné
jsem vždycky říkal, že jestli se k vám váš muž
tulí s lahví vína a čokoládou a chystá se s vámi dívat na Downton,
vzali jste si homosexuála. Právě jsi způsobil napjatou
atmosféru v mnoha domácnostech, - kde ten seriál sledují.


- To doufám. Někdo od sebe
právě odsouvá sklenku vína. "Miláčku, myslím,
že se na Downton radši budu dívat sám. - U pár piv."
- Má dost vášnivé fanoušky. Když jsi umřel...
Určitě o tom víš. Twitterosféra šílela.
Lidi se s tím nemohli vyrovnat. - Máme tu pár tweetů,
které lidi zveřejnili. - Bože. Tohle bylo 25.

prosince. - Tys umřel na Vánoce?
- Jo. Já vím. Zemřel na Vánoce při autonehodě.
Někdo napsal: "Na sto procent jsem s tímhle seriálem
skončil. Nemůžu dýchat." "Moje srdce se roztříštilo na tisíce
kousíčků, co pak spláchli do záchodu. Proč jste to udělali?
Proč, bože? Proč?" Tady je další:
"Proč mi to děláš, bože? K čertu s tebou. Jak jsi mohl umřít,
ještě v den, kdy se ti narodil syn? Běžte s Downtonem do ***.


Mám depku." A co tenhle?
I když jsme profilovky rozmazali, nepřipomíná vám Kirstie Allsopp? Ještě jich tady pár máme. "Doufám, že Matthew
je v kómatu, ne po smrti. A nevolejte toho doktora,
co zabil jeho sestru." A na závěr...
Tohle je naprostá šílenost. "Všichni byli šťastní! Co to...
Moje máma brečela, moje kočka brečela... Zničili jste mi život!

Chci umřít!
Gratulace všem zúčastněným." To je z Twitteru všechno.
Víc toho není. Překlad: qetu
www.videacesky.cz