Identifikace vraha

Thumbnail play icon
94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:246
Počet zobrazení:6 918

V úvodní scénce jednoho z dílů seriálu Brooklyn 99 se rutinní identifikace vraha nečekaně změní v pěvecké vystoupení.

Přepis titulků

Tak co, poznáváte někoho z nich? Byla jsem schovaná na záchodě, takže jsem ho neviděla, ale slyšela jsem ho, jak si zpívá. - Pamatujete si, co? - Myslím, že to bylo I Want It That Way. Backstreet Boys, jasně. Tak jo. Jedničko, zazpívejte prosím úvod I Want It That Way. Vážně? Dobře.

Dvojko, pokračujte. Trojko. Čtyřko! Teď číslo pět. Mám z toho úplnou husinu. Byla to pětka. Ten zabil mého bratra. Panebože, na tohle jsem úplně zapomněl. Překlad: heindlik www.videacesky.cz

Komentáře (8)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Nejlepší současný sitcom!

60

Odpovědět

budem trapny, ale uz to je na titulkomete

237

Odpovědět

Tam vůbec nechodím, takže nezájem :-)

285

Odpovědět

+Nakousnuté jablkoto ma nezaujma, takze nezajem

425

Odpovědět

Měli jste k tomu přeložit i text písně a bylo by to dokonalý

172

Odpovědět

...TELL ME WHY???
Takovej trochu Deadpoolovskej humor.
A taky dobrá vyslýchací taktika. Na to nejde nenavázat. Klucí to tehdá mysleli upřímně.
Líbí se mi to video, fakt.

181

Odpovědět

... proběhne za neprůhledným kamenem." bylo první co mě napadlo, ovšem tohle to snad ještě předčilo.

120