Inhuman Condition – nový seriál na VideaČeskyInhuman Condition
11
Již od této neděle se u nás na webu můžete setkávat v novém kanadském webseriálu s psycholožkou doktorkou Kesslerovou a jejími třemi pacienty. Tamar, ženou s netušenými schopnostmi, které děsí i ji samotnou. Clarou, dívkou, která je ve třetím stádiu přeměny v zombie. A Lincem, lykantropem, který je na terapii poslán soudem kvůli napadení.
V hlavní roli možná poznáte Torri Higginson, doktorku Weirovou ze seriálu Stargate: Atlantis.
Nový díl seriálu Inhuman Condition u nás najdete vždy ve středu a v neděli ve 20:00.
Přepis titulků
Proklepnul jsem si vás. Spousta ocenění
za práci s všemožnými nelidmi. S upíry, chodci, všemi možnými zrůdičkami. Nemám rád lidi, co si myslí,
že za nás můžou mluvit. Nebudu čekat, až mé tělo zemře, má mysl zmizí a zůstane jen hlad. VLKODLAK Proč mám hrát podle pravidel,
když je celý systém zkažený?
Je to přece tak. NETUŠENÁ SÍLA Jsem hrozivá, rozumím. Ale žádám moc, když chci, aby mi jeden člověk věřil? Abych pět minut neměla pocit, že jsem úplně sama? SNAŽÍ SE ZŮSTAT LIDMI Přestaňte předstírat, že je to něco víc než snadná práce, kde musíte akorát naklonit hlavu a říct: "Jaké z toho máte pocity?"
Věříte, že násilí je oprávněné? To jsem nikdy neřekl. Násilí není nikdy oprávněné. Jsem hrdá na pokrok, kterého jsi za ty roky dosáhla. Ale mám strach, že to vzdáváš. NOVÝ DÍL VŽDY V NEDĚLI A VE STŘEDU VEČER Překlad: Xardass www.videacesky.cz.
Je to přece tak. NETUŠENÁ SÍLA Jsem hrozivá, rozumím. Ale žádám moc, když chci, aby mi jeden člověk věřil? Abych pět minut neměla pocit, že jsem úplně sama? SNAŽÍ SE ZŮSTAT LIDMI Přestaňte předstírat, že je to něco víc než snadná práce, kde musíte akorát naklonit hlavu a říct: "Jaké z toho máte pocity?"
Věříte, že násilí je oprávněné? To jsem nikdy neřekl. Násilí není nikdy oprávněné. Jsem hrdá na pokrok, kterého jsi za ty roky dosáhla. Ale mám strach, že to vzdáváš. NOVÝ DÍL VŽDY V NEDĚLI A VE STŘEDU VEČER Překlad: Xardass www.videacesky.cz.
Komentáře (14)
EvropaEvrope (anonym)Odpovědět
29.04.2017 12:13:23
Negr, lesby, vlkodlaci.
Brak
FanymagorOdpovědět
28.04.2017 02:18:26
Kurňa už jsem si to chtěl přidat do sledovanejch,proč to sákra nejde?Grrrr
Xardass (Admin)Odpovědět
28.04.2017 08:18:41
Už by to mělo jít :-)
Bugzer0 (anonym)Odpovědět
28.04.2017 00:20:43
Inhuman nema na to marvel trademark? takhle to zneuzivat
Xardass (Admin)Odpovědět
28.04.2017 08:20:51
Vzhledem k tomu, že pokud se nejedná o The Inhumans (tedy rasu), je to obyčejné anglické slovo, to by bylo jako mít trademark na slovo "člověk".
Celegorm (anonym)Odpovědět
28.04.2017 08:41:57
+XardassJenom korporát nepodceňovat, když už se Bethesdě málem podařilo si patentovat "scrolls" ... :-D
Edvin69 (anonym)Odpovědět
27.04.2017 21:02:33
Nějak mě nezaujal ani námět, ani výprava ani herecké obsazení...
Je spousta lepších webseriál co čeká na přeložení.
(Za předpokladu že si toho nějaký moderátor všimne.)
Slyšeli jste už o "Doraleous & Associates" ?
https://www.youtube.com/watch?v=qk1B8DiIJI8&list=PLw7f7PLj9iPEW1vJsJsq9RSu8LZDUl3xj
To přimo prosí o přeložení :-)
Kafka TamuraOdpovědět
27.04.2017 20:35:33
Webseriál? Super. A k tomu Dr. Weirová. Palec hore. Škoda, že to nemá aspoň 15min.
CobraOdpovědět
27.04.2017 18:41:14
už dlho sa mi nestalo, aby som nedopozeral ani trailer, ale toto je brutálna nuda
MorceOdpovědět
27.04.2017 14:29:08
Ta zombice je moje nová crush
Chuan del ToroOdpovědět
27.04.2017 15:04:05
Obtener en la serie! Entala, entala.
patejl. (anonym)Odpovědět
27.04.2017 13:49:44
Tak to vypadá hodně slabě.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
27.04.2017 16:19:00
Dej tomu šanci. Je to dobrý... i herecky. :-)