Jak Christopher Lee školil Petera Jacksona

Akce! Kdybyste mě viděli s .357 Magnum… Je to úžasný. Když se Červivec vzbouří
a bodne Sarumana do zad, musel jsem samozřejmě jako režisér
říct Christopheru Leemu, co po něm chci. Začal jsem mu dlouze vysvětlovat, jaký zvuk by měl vydat po tom bodnutí.

Vybavuji si, že jsem se Petera ptal: „Máš tušení, jaký zvuk se ozve,
když někoho bodneš do zad?“ A řekl jsem: „Já totiž ano.“ Není to žádné ááá. Je to: Protože vám to vyrazí dech z těla. Pak pokračoval vyprávěním
o jakési tajné části 2.

světové… Býval v britské tajné službě,
v OSS nebo kde. Zdálo se, že má expertní znalost toho,
jaký přesně zvuk má vydávat, tak jsem to téma radši opustil se slovy:
„Očividně přesně víš, co máš dělat, určitě to bude skvělé.“
A bylo. Překlad: jesterka
www.videacesky.cz