Jak se muži oblékají

PŘÍBĚHY OBYČEJNÉ EXISTENCE
od LEVA YILMAZE JAK SE MUŽI OBLÉKAJÍ Chci si dneska zajít na burger,
tak si vezmu jen džíny a tričko. Večer jdu s kámošema do hospody,
tak si vezmu jen džíny a tričko. Chystám se na setkání
s manažery technologie a chci ukázat, jak moderní je technologický průmysl,
tak si vezmu jen džíny a tričko. Nechci si zašpinit slavnostní oblečení,
tak si vezmu jen džíny a tričko. Šaty dělají člověka, ale já si
ještě nejsem svojí identitou jistý, tak si vezmu jen džíny a tričko.

Jsem naprosto spokojený s tím, kdo jsem,
a nepotřebuji si nic dokazovat, tak si vezmu jen džíny a tričko. Dostal jsem pozvánku na večírek,
kde je doporučeno formální oblečení, ale mně nikdo nebude říkat, co mám nosit,
tak si vezmu jen džíny a tričko. V padesátých letech
to bylo vážně strašný, protože se všichni museli přizpůsobit
a nosit obleky a kravaty, jako ostatní. Dnes je to mnohem lepší, protože
všichni nosí džíny a tričko, jako ostatní.

Chci být součástí davu,
tak si vezmu jen džíny a tričko. Nechci, aby si mě v davu někdo všímal,
tak si vezmu jen džíny a tričko. Když si vezmu něco
jiného, než džíny a tričko, lidé ode mě možná budou čekat něco víc,
než jsem, tak si vezmu jen džíny a tričko. Módní průmysl nesnáším z politických
důvodů, tak si vezmu jen džíny a tričko. Chystám se do města, a když se hezky
obleču, tak mě lidé budou soudit, tak si vezmu jen džíny a tričko. Navíc, budu moct říkat: "Kdo si ten chlápek sakra myslí, že je?


Nemá na sobě džíny a tričko." Možná se zdá, že v tom není žádná fantazie
a kreativita, ale opak je pravdou. Můžete mít červené tričko.
Nebo černé tričko. Můžete nosit pruhované tričko. Když máte dost peněz, můžete říct: "Jenom ubožáci z nízkých tříd
nosí trička z Tesca. Tohle je Armani." Ukážete, že máte rádi hudbu. Ukážete, že jste moderní
a používáte webernet.

Ukážete, že máte rádi kočky. Ukážete, že máte smysl pro ironii. Ukážete, že patříte k lepším
lidem a ti ostatní jdou mimo vás. Ukážete, že máte rádi sporty
a podpoříte to čepičkou. I džíny mají neomezené možnosti. Můžete je mít tak nízko,
až vám budou vidět spodky, nebo tak upnuté, že půjde
rozeznat, jestli máte obřízku. Ale když sleduji staré filmy, vždy
mi přijde, že se lidé oblékali lépe.

A myslím, že je škoda,
že dnes už to tak není. Možná bych to měl zkusit. Casablanca? Néé.
Na sever severozápadní linkou? Néé. Srdečné pozdravy z Ruska? Néé. Rebel bez příčiny?

Jóó! Překlad: Atevi
www.videacesky.cz