Avengers: Endgame podruhé

AVENGERS: ENDGAME JAK TO MĚLO SKONČIT PODRUHÉ Lidi, v určitém roce byly v New Yorku hned tři Kameny. Zavři přední dveře! No a všech šest Kamenů je v Thanosově Zahradě. Stačí se tam vrátit předtím, než je zničí. Zavři i ty druhý. Vrátím se do Zahrady. Strašně rád bych Thanose zabil znovu.



No nevím, kámo. Nevím, jestli na to máš formu. Myslím, že bychom měli jít do plánu s více časovými osami. Nesmysl. Máme stroj času. Není kam spěchat. Stačí jeden fitness sestřih a budu zase fit. O JEDEN FITNESS SESTŘIH POZDĚJI Vidíte? Jsem připraven. Pojďme si pro toho šmejda. Cestování časem!



ZAHRADA PŘED ZNIČENÍM KAMENŮ Půlka vesmíru musela zemřít, abych mohl pěstovat tyhle rostliny. Do toho, magická sekero! Co to ksakru je? To je až moc snadný! Zdravím tě, Thanosi! To jsem já, Thor, syn Odinův. Nejspíš jsi mě nepoznal kvůli vousům a vlasům.



Jak? Každopádně... sek! Tentokrát jsem neminul, blbe. Ale ne! Chtěl jsem mu vlízt do zadku a nechat ho vybouchnout. Fuj. Proč? - Protože by to byla pořádná sranda. - Zní to nechutně. Jasně, mohl bych projít skrz ucho nebo nos, ale zadek by byl fakt k popukání. VYŽADOVAL AŽ MOC TICHA Nikdo zcela nezmizí.



Vítej zpět, Thanosi. A teď se pořádně ponoř do své nenávisti. Tohle místo je otřesné a záchody se samy neuklidí. Dobře. Dobře. To byl můj čas. Překlad: marysol www.videacesky.cz