Thumbnail play icon

Jane Goodallová a milion odběratelůLast Week Tonight

Přidat do sledovaných sérií 175
94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:596
Počet zobrazení:4 566

Jelikož první řada pořadu Johna Olivera už skončila, vracíme se k některým starším videům. Dnes se můžete podívat na rozhovor s Jane Goodallovou, světoznámou expertkou na šimpanze. A ve druhém videu vám John Oliver vysvětlí, proč je skvělé mít milion odběratelů. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.

Komentáře (25)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Přeložte prosím ten rozhovor s S. Hawkingem. Děkuji mnohokrát za vše co pro nás děláte.

16

Odpovědět

Myslíš tenhle?

http://www.videacesky.cz/talk-show-rozhovory/stephen-hawking-u-johna-olivera

100

Odpovědět

Škoda, že neukázali publikum, pokud opravdu nějaké je :)

250

Odpovědět

Nejklidnější člověk na světě

330

Odpovědět

zajímalo by mě, jestli se někdy s nějakym šimpanzem vyspala

1018

Odpovědět

Minimálně za dva byla vdaná. S Hugem ji to nevyšlo a Derek jí zemřel.

160

Odpovědět

:-D :-D ten konec brilantní :)

531

Odpovědět

Při tom konci první části jsem si jen říkal: That's why aliens wont to talk with us. :D

3416

Odpovědět

huhuhu

250

Odpovědět

Ve videu o milionu odběratelů v 00:27, když říká "that market is due for a rebound", má tím na mysli, že věří, že fenomén pogů se vrátí. Nemá to nic dělat s odběrately na YT. ;)

70

Odpovědět

Díky, asi máš pravdu, já jsem v té větě rozuměl něco jiného. Měl jsem za to, že se obává, že kvůli téhle informaci se někteří lidé z odběru odhlásí.

90

Odpovědět

+MithrilRádo se stalo. :)

10

Odpovědět

Příjemná ta paní Jane.

892

Odpovědět

Už to tu bylo u víc videí a je to drobnost, ale "I don't like you" by v tomhle významu znamenalo "Nemám vás ráda." a ne "Nemám tě ráda." pokud se nemýlím, ne ?

123

Odpovědět

Tykání a vykání je v angličtině subjektivní a Mithril to přeložil takhle, protože chtěl zřejmě naznačit, že mluví na Johna jako na šimpanze. ;-)

452

Odpovědět

+BugHer0Přesně tak. Váhal jsem, co použít, ale zrovna v tomto případě mi to přišlo, že mu odpovídá stejně, jak by odpověděla takovému otravnému šimpanzovi.

701

Odpovědět

To se vážně menuje "Všechnodobrá"?
(Já vim, že to je obráceně, ale "Dobrovšech-ová/ná" by znělo hůř)

615

Odpovědět

Skvělá opičárna :-)

270

Odpovědět

Beztak šimpanze využívá do dolů pro sběr diamantů.

2173

Odpovědět

a bojuje se Simpsonama proti Greenpeace :D

404

Odpovědět

+daniel purchaserZapalte toho opičáka! :-)
https://www.youtube.com/watch?v=jk6PZuRIEQA

210

Odpovědět

Jen taková drobnost...abs nejsou bicáky, ale břišáky ;)

160

Odpovědět

Opraveno, díky za nahlášení. ;-)

41

Odpovědět

Dneska ste ho pridali neskôr a aj tak je napísané že pridané 20:00...
alebo bola chyba na mojej strane?
Každopádne som rada že je tu!!! :D :D :D :*
a dúfam že stále bude od neho čo prekladať ;)

50

Odpovědět

Chyba na tvé straně není, kvůli menším technickým problémům jsme ho zvěřejnili o trochu později. Za to se omlouváme, ale nakonec se vše podařilo a o svou dávku Olivera nepřijdete :-)

240
Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)