Joe se vydává na premiéru Twilight

Před Nokia Theatre kempují tisíce
fanynek Twilightu, aby viděly premiéru
posledního filmu podle knih. Promluvíme s nimi,
abychom zjistili, co je vedlo k této životní události. Joe se vydává na premiéru Twilight Do jakýho patříš týmu? Edward.


Jedině tým Edward. Já jsem v týmu
Radši čtru dobrý knížky. Pozor spoiler:
Je to trapárna. Ne, to teda není. - Chcete vidět mou recenzi Twilightu?
- Jo, jasně! Proč tady táboříte? Kvůli Twilightu.
Kvůli Edwardovi! Miluju ho! Opustíte kvůli němu manžela?

Ve fantaziích, ano. Kolikrát jsi políbila
tenhle přebal? Jen jednou nebo dvakrát. Určitě miluješ i 50 odstínů šedi. To teda jo.
Miluju 50 odstínů. Píšu vlastní verzi. 50 odstínů rudé. Co se vám líbí na Twilightu?

- Jacob.
- Chci vidět Taylora Lautnera. Chci vidět Roberta Pattinsona. Ten je tak sexy. - Budu fanynka s tebou.
- Paráda, to se mi líbí. Holka, ten Edward je fakt zajda. Jo, je sexy. Lovestory je úžasná. Jejich láska je tak silná.

Dávají lásce naději. Ukazují nám, co je to láska. Kdyby četli Twilight moji rodiče,
nerozvedli by se. Bože, to je tak smutný. Prej je tam lovestory
s vlkodlačím miminem. Je tam. Dáme si nějaký dialog z filmu. Zdar, Bello, jak to šlape?

To by Edward nikdy neřekl. Já česnek nežeru,
proč mi ho cpeš? Takhle to neni v souladu s kánonem,
musí se to sladit s předlohou. - Upíři se netřpytí.
- Miluju to. Co je na tom špatnýho? Všechno. Všichni jse tu teenageři, že jo? - Jo.
- Proč nečtete raději Dunu? Cože?

Bude Twilight někdy
tak dobrej jako Pán Prstenů? Mě Pán Prstenů moc nebavil, ale... Ne, to ne! Můžeme to ještě slepit.
Slepíme to. Jak velcí fandové jste? Celkem dost.
Dost na to, abychom tu přespávali. Takový, že se pět dní nesprchujem.
Očividně. A já co to tu smrdí...

Jo, taky jsem se divila. - Odkud jsi přijela?
- Z havajského Oahu. Přijela jsem z Floridy. - Z Heoustonu. - To je šílený.
- Trošku jo. Jaký to je tady tábořit? Celkem drsný,
je fakt zima. Můžete si udělat táborák z knih. Ne!

Ráno tu prej jsou Twilight rozcvičky. Ano, byly tu rozcvičky, ale my na to kašlaly,
nemáme sprchu. Nechtěla jsem zasmrádnout. - Bella, Bella, Bella!
- Tak nějak. Tak nějak. Doufám v pár fotek
a podpisů. Chceme vidět herce,
kvůli tomu tu jsme.

- Podepíšu ti to, jestli chceš.
- Tak jo. Robert Pattinson. Uvidíme Stephenii Meyer,
Jacksona Routhbonea, Nikki Reed a Ashley Greene. Třeba ukořistíte i jejich vlas. Nevím, co bych s jejich vlasem dělala. Chceš posunout moje hranice. Jsem divná, ale tak moc ne.

Já na hranice nedám. Píšeš Twilight povídky? Píšu, ale nejsou mládeži přístupné. Měla bys napsat o tom,
jak skončí Jacob s Edwardem. To už existuje. Celý to končí, jsi smutná? Naprosto, před pár hodinami jsem to obrečela. Už jsem brečela a na červeném koberci
budu brečet zase.

Proto to tady tak klouže.
Slzy fanynek. Asi jo. Srdce se mi naplnilo radostí. Celý to konči,
to se asi zabiješ. Ne, budu si pouštět videa. Děláš si řiť?
To je konina. Miluju tě, jsi má oblíbená. Tak sladký, milujeme tě.

Ty vogo. To je hukot.
LOL! Mám zlost na otce. Velmi strategicky umístěné oči. Ne, je to skvělá kniha. Překlad: xxENDxx www.videacesky.cz