Jsme tak staří!
Máme tu další skeč od College Humor. Komu je mezi dvacítkou a třicítkou a připadá si starý? Za tip díky Hriibkovi. Blake Griffin je americký basketbalista. Chuck E. Cheese's je síť amerických restaurací se zábavními parky. Ve znaku mají myš.
Přepis titulků
Překlad: hAnko
www.videacesky.cz - Víš, co jsem tuhle četl?
- Hm? - Eminemovi je 41 let.
- Cože? - Jo.
- Ale není. Fakt, je to pravda.
A jeho dceři Hailie je 18. Připadám si stará. Když zapnu telku, všichni sportovci
a zpěváci jsou mladší než já. Jo, Blakeovi Griffinovi je 25.
Mně je 26! Jsme tak staří! Dojít na záchod je teď asi můj největší problém. Věkově máme blíž k Homeru Simpsonovi než k Bartovi. No, na Buzzfeedu jsem četl, že kdyby Bart byl člověk, tak je mu 37. Jsme tak staří... Dnes jsem vzpomínala na svého mrtvého muže...
a zjistila, že už si nevybavím, jak přesně vypadal. Chápete, že jsme venku ze školy stejně dlouho, jako jsme studovali? Pořídil bych si psa, abych nebyl tak sám. Ale až umřu, tak by on zůstal sám. Aubrey čeká dítě. Je v našem věku a bude z ní máma! - Tati, jdeme do kostela? - Já nejsem tvůj otec. Promiň. Mám stařeckou demenci. Před dvěma týdny jsem nastoupil do práce.
A teď se automaticky budím dřív i o víkendu. Jako by moje tělo vědělo... Ví to! V noci nemůžu spát, protože mě všechno bolí. Včera při sexu mi moje holka našla šedivej chlup na hrudi! To byla poslední stolička... Při úsměvu se mi dělají vrásky. Hele. Tohle je normální. - Nintendo 64 vyšlo před 18 lety.
- Lžeš! Měl jsem 33 bratranců a sestřenic. Teď už nemám žádné... - Myš z Chuck E. Cheese's je jiná! - Jak jiná? Je hubená! Děcka, narozený v roce 2000, jsou v pubertě. - Ne, tomu nevěřím. - Puberťáci! Asi budu zvracet... Alespoň se nechováme jako idioti. Jsme tak staří!
Mně je 26! Jsme tak staří! Dojít na záchod je teď asi můj největší problém. Věkově máme blíž k Homeru Simpsonovi než k Bartovi. No, na Buzzfeedu jsem četl, že kdyby Bart byl člověk, tak je mu 37. Jsme tak staří... Dnes jsem vzpomínala na svého mrtvého muže...
a zjistila, že už si nevybavím, jak přesně vypadal. Chápete, že jsme venku ze školy stejně dlouho, jako jsme studovali? Pořídil bych si psa, abych nebyl tak sám. Ale až umřu, tak by on zůstal sám. Aubrey čeká dítě. Je v našem věku a bude z ní máma! - Tati, jdeme do kostela? - Já nejsem tvůj otec. Promiň. Mám stařeckou demenci. Před dvěma týdny jsem nastoupil do práce.
A teď se automaticky budím dřív i o víkendu. Jako by moje tělo vědělo... Ví to! V noci nemůžu spát, protože mě všechno bolí. Včera při sexu mi moje holka našla šedivej chlup na hrudi! To byla poslední stolička... Při úsměvu se mi dělají vrásky. Hele. Tohle je normální. - Nintendo 64 vyšlo před 18 lety.
- Lžeš! Měl jsem 33 bratranců a sestřenic. Teď už nemám žádné... - Myš z Chuck E. Cheese's je jiná! - Jak jiná? Je hubená! Děcka, narozený v roce 2000, jsou v pubertě. - Ne, tomu nevěřím. - Puberťáci! Asi budu zvracet... Alespoň se nechováme jako idioti. Jsme tak staří!
Komentáře (51)
ExwoodyOdpovědět
07.07.2014 15:20:22
Taky když idu po ulici tak mě děcka zdraví "dobrý den" , chvíli jsem si na to zvykal, ale po delší době v tom vidím velké pozitivum a to, že vím, že alespoň ještě v některých rodinách existuje slušné vychování, protože většinou ty děcka dokážou kde koho poslat do p****e :D
KohbaOdpovědět
05.07.2014 11:11:53
Já to mám dobrý, díky mojí rakovině se padesátky nedožiju, takže jsem starý.
VinceCZOdpovědět
05.07.2014 12:45:21
HEHEHE :D
thorium.cekuj.netOdpovědět
05.07.2014 14:07:35
hovado :D
KohbaOdpovědět
07.07.2014 12:50:39
+thorium.cekuj.netJakýpak hovado, můžu snad za to? Difuzní Astrocytom velikosti slepičího vejce, na tom není nic hovadského.
rodierOdpovědět
04.07.2014 23:29:04
melo by se celosvetove zrusit pocitani roku.. dokud proste nebudou vznasedla pro kazdou rodinu jako jsou ted auta.. nebude proste rok 2015 a basta!
rodierOdpovědět
04.07.2014 23:24:58
so oooooooooooold..
je mi 34 a vypadam na 18.. epic win!
wolf1438Odpovědět
04.07.2014 22:28:07
Nj ešte stále som si nezvykol na to, že ma mladí haranti na ulici zdravia dobrý deň. Pripadám si tak starý.
SriberOdpovědět
05.07.2014 11:05:07
Ber to jako známku jejich respektu...
thorium.cekuj.netOdpovědět
05.07.2014 14:09:30
Odpovedám čau... Druhý krát už si to dobrý deň odpustia :)
1koubelkaOdpovědět
04.07.2014 21:57:17
óóóóóónéééé - tohle video jsem si neměl vůbec pouštět! :-D. Bože - koukat na to video bylo jako se dívat do zrcadla!!! Já jsem vlastně taky už starej...!
Hmm... mělo mě to trknout když mi děcka začaly říkat pane, okolo mě se začaly rojit lidi se kterýma jsem chodil na základku a teď už maj děti - bože vždyť moje poslední přítelkyně měla taky dítě z předchozího vztahu a to byla přitom mladší jak já...
Je fakt že u rodičů už nějakej pátek nežiju a jednou za čtvrt roku za nima přijedu a když jsem viděl svojí ségru která je ročník 2000 tak mě div nekleplo.... NO - ještě že tu nemám kameru, neboť teď jsem mnohem horší než ty v tom videu!
Jinak díky moc za tohle video - sice je to skoro až depka když to tak vidím, ale zase jsem se teď sám sobě od srdce zasmál. Takže díky moc za hezký video na zpříjemění pátečního večera :-) (...kterej trávím v PRÁCI U KOMPU...! ááá bože já jsem tak starej!!! ;-))
krteqkOdpovědět
04.07.2014 23:16:15
Zkus se taky někdy od toho kompu zvednout. Začíná ti hrabat
1koubelkaOdpovědět
05.07.2014 00:10:43
+krteqk...a vida sám velký >>mistr Trotl<< osobně (neboť na označením tě za "trolla" by pro tebe byl velkým uznáním, ale na tuhle úroveň ty se jaktěživ i přes jinak velkou a očividnou snahu v životě nedohrabeš), na tebe si vzpomínám už s diskuze k simulátoru schizofrenie... .
Inu dobrá ...velice zajímavá myšlenka od někoho jehož životní filozofie (soudě dle jeho příspěvků) je "nahovnysmus", což by samo o sobě nebylo ještě tak zlé, kdyby jsi byl schopen pochopit co to vlastně je...
Žel tak pokročilého intelektu se ti jak vidno nedostává a tak se prostě jen snažíš získat pozornost ostatních tím že děláš chytrýho, což se ti moc nedaří a při bližším pohledu se konkrétně tvoje názory dají schrnout pod pojem: "názor je jako díra do pr*ele, každej má nějakou".
Takže se raději zaměř na sebe a neser se do ostatních - díky! :-)
SriberOdpovědět
04.07.2014 19:32:26
Děti, které si pamatuji jako mimina, dokončují střední - dobrá paměť, nikoliv stáří...
Adam Svorc z NemanicOdpovědět
04.07.2014 17:05:48
Nová včelka Mája je hubená!!! :o
64871Odpovědět
04.07.2014 16:22:10
Já to beru pozitivně. Holky z ročníku 99 jsou letos k dispozici :)
64871Odpovědět
06.07.2014 22:54:20
Díky všem členům Sdružení teenagerů pro celibát za mínusy, fandím vám a držím palce ať vydržíte :)
Moggs (Překladatel)Odpovědět
04.07.2014 15:05:25
Sice to nebyl účel videa, ale teď si přijdu fakt starej... blbej Bart Simpson...
DanikOdpovědět
04.07.2014 14:56:28
Já jsem přišel na to že už jsem starý když mi mladší bráchanec na fotku Pamely řekl:
"Co to k***a je za starku?"
ZlopánOdpovědět
04.07.2014 13:58:08
No když vidim ty pornoherečky ročník 1996-1995 tak si opravdu přijdu starý
michallkoOdpovědět
04.07.2014 15:14:18
1 996 pred naším letopočtom až 1 995 nášho letopočtu?
PolaOdpovědět
04.07.2014 13:45:42
Kdyby mezi dvacítkou a třicítkou, mě je 19 a občas si připadám, že jsem jednou nohou v hrobě... :D :D
HanzelOdpovědět
05.07.2014 10:35:44
Tak si po náročným víkendu připadám taky... :D
erazmusOdpovědět
04.07.2014 12:55:21
Jo, podobné uvědomění jsem prožil, když jsem zjistil, že ta holčička, co jsem ji v šestnácti hlídal mě dneska svádí. :-D
Péťa (Překladatel)Odpovědět
04.07.2014 15:56:05
promiň, ale co to bylo za druh hlídání, když jí bylo šestnáct? :D
regantOdpovědět
04.07.2014 16:12:22
+Péťahttps://www.youtube.com/watch?v=BNsrK6P9QvI
PolaOdpovědět
04.07.2014 16:17:08
+PéťaMyslím, že to myslel tak, že jemu bylo 16 a né té slečně :D
krteqkOdpovědět
04.07.2014 23:14:35
+PéťaHoly f**k to je ale kretén
UmbertoOdpovědět
05.07.2014 16:06:09
+Péťajohny - já to pochopil taky tak jak ty ;)
JarovorelOdpovědět
05.07.2014 21:14:20
+PéťaDlouho sem se takhle nezasmál. Díky.
kostejOdpovědět
04.07.2014 11:58:03
pěkný úhel pohledu :-)
je mi 36, postavil jsem barák, celej život to budu splácet, musím mít dvě práce, po ránu mě z nich všechno bolí, děti mi jdou do puberty....ale když přijdu do koupelny a kouknu do zrcadla kouká na mě mě spokojený dvacetiletý tele...tak nevím kde dělám chybu :-DD