Thumbnail play icon

Judi Dench a Dev Patel u Grahama NortonaThe Graham Norton Show

Přidat do sledovaných sérií 154
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:526
Počet zobrazení:8 470

O zábavu u Grahama se tentokrát postará herečka Judi Dench, její kolega Jack O'Connell, irská komička a herečka Sharon Horgan a komik Rob Delaney. Navíc jsme se po dlouhé době dočkali i oblíbeného segmentu, ve kterém Graham u počítače prezentuje šílenosti z internetu. Tentokrát se budou číst recenze hotelů a rovnou varujeme, pro slabé povahy to není.

Přepis titulků

Ale je to vzrušující, protože jsi pracoval s úžasnou Judi Dench. Jo, jo. - A na čem? - Máme spolu asi deset minut, že jo? Mně se zdálo, že to trvá dýl. Bylo to tak, protože jsem byl hodně nervózní a svázaný. Chtěl jsem si zapamatovat svoje repliky. - Vzpomínáš si na to, jak sis před natáčením krkla? - Jo. Svedla to na mě.

- Svedla ten krkanec na mě. - Hrála jsem v tom přísnou jeptišku. Jo, hrála přísnou jeptišku ve velkém klášteře, takže se ten krkanec nesl ozvěnou. A já to za to schytal. Napráskal jsem tě svojí mámě. Už jsme tu mluvili o tetováních. Ty máš docela hodně tetování, že jo? Pár tetování mám. To nejznámější, které jsem měl na zadku, bylo falešné. Jsem rád, že o tom mluvíš, protože teď můžu ukázat fotku. To je ono.

Proč... Ten zadek je pravej. Proč tam jsou ty ruce vytetované zrovna takhle? Nemám tušení, Grahame. Asi proto, abychom tím naznačili, co je vepředu. - Dobře. - To je můj tip. Ale neměli jsme dost make-upu. Už se na to radši nebudeme dívat. Překlad: Jackolo www.videacesky.cz

Komentáře (9)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

:D Celkem chuťovky.. :D
A když jsem byla v Irsku, tak takzvaní "midgets" ve známém překladu jako trpaslíci, se nazývaly ty malé mušky, něco jako octomilky a nebo takoví ti otravní malí broučci kteří vás serou a koušou večer venku u vody a nebo ohně.. :D

Jaksi ztraceno v překladu.. :D proto byli tak překvapení :D

101

Odpovědět

You no understand, I wanna sheet on my bed!

280

Odpovědět

Ty nohy :3 xD

50

Odpovědět

Ten pocit, když se chcete při večeři podívat na video... a pustíte si zrovna takovýto chutný díl... -.- :D

194

Odpovědět

"I AM COOK !"

344

Odpovědět

Díl tak trochu o hovně .... :D

1664

Odpovědět

Ah, kiežby bol personál v hoteloch všade tak milý a vymenil by posratú plachtu za novú... :D

401

Odpovědět

nejlepší bylo jak Judi Dench koukala na ten zadek :D

881

Odpovědět

"A nejhorší ze všeho jsou trpaslíci." :D

1623

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK