Co si můžete odnést z Million Dollar Baby

Jak filmy používají metafory? A co vůbec je metafora? Odpovědi budeme hledat
ve filmu Million Dollar Baby. Když jsem před asi
sto lety chodil na vysokou, četl jsem skvělou knihu
Metafory, kterými žijeme. Protože změnila
můj pohled na jazyk. Podle knihy má
každá kultura určité metafory, které přijímá za pravdu.

Třeba čas jsou peníze. Této metafoře
na Západě věříme. A když říkáme,
jsem ztratil cenný čas, používáme slova metafory
"čas jsou peníze". Slova běžně použitá u peněz,
jako je cena, se používají pro něco jiného. Takže můžete žít na dluh,
nebo vám zkratka ušetří hodinu, nebo investujete
hodně času do YouTube kanálu.

Všechno obsahuje stejnou metaforu. Takže čas jsou peníze
je metaforická struktura, která ovlivňuje
řadu dalších frází. A co je důležitější,
ovlivňuje, jak tato témata vnímáme. Když vám ve škole říkali, že metafora je
přirovnání bez "jako", lhali vám. Na filmech je zajímavé, že tyto metafory mohou
ukázat skrz dialog i vizuálně.

Napříč Million Dollar Baby je
vidět složitá metaforická struktura. A tou metaforou je, že pohlaví,
chudoba a obezita jsou postižení. Hlavní postava je
chudá žena Maggie Fitzgerald. Už to jsou dvě nevýhody. Pohlaví a chudoba. Ve filmy ji ostatní v posilovně
buď zesměšňují, nebo ignorují. Respekt získá jen popíráním svého
pohlaví nebo shazováním ostatních.

Takový malý prsa,
jsou jak štípance od komára. To nejsou ani jednohubky. Viděla jsem tvůj poslední zápas. Šel jsi tolikrát k zemi,
že snad měla prsa podlaha. Je to ale řešení ve stylu Hlavy XXII,
protože ji za to soudí okolní svět. Najdi si chlapa. Dej se do pucu. A v posilovně se chovají lépe
i k tomu nejneschopnějšímu chlapovi.

Zatímco Maggie musí platit předem,
Danger tam je zadarmo. A ještě důležitější
než nevýhoda pohlaví je chudoba. A ta je spojená
vizuálně i dialogem s obezitou. Ano, obezitou a zdravím. Protože v Million
Dollar Baby jsou chudí lidé, třeba máma Maggie, líní a obézní. Úspěšní lidé
jsou nezávislí a zdatní. O Maggie nám vyprávění
Morgana Freemane řekne tohle: Při vyrůstání věděla jednu věc.

Byla k ničemu. A potom je střih k Maggie
uklízející stůl s jídlem na vyhození. Maggie ve filmu ví,
že odpad, za který se považuje, je metaforicky spojen s jídlem. A později Maggie přímo
spojí chudobu s nezdravým jídlem. Jako kdyby to byla ta samá věc
nebo jedno vedlo k druhému. Kdybych měla rozum,
šla bych domů, našla starý karavan, koupila si hranolky a Orea.

Celé to potvrzuje obezita její matky. A moje matka váží 150 kilo. Nadváha je nepřítelem Maggie, protože značí
chudobu a nesamostatnost. Problémem mé rodiny jsou kila. A je to vidět i vizuálně. Jako scéna,
kdy Maggie utírá omáčku z dýška.

Aby měla peníze, musí odmítat jídlo. Když potkáme její matku, vidíme, proč Maggie vnímá
chudobu a obezitu jako postižení. Její matka je na podpoře. Nedozvíme se,
proč je na podpoře, slyšíme vágní zmínku jejího zdraví,
ale přesný důvod nevíme. Víme jen, že je obézní. A je naznačeno,
že je na podpoře kvůli obezitě.

Znovu se dovídáme,
že zdraví je spojené s financemi. A to je ve filmu o boxu chytré. Přeci jen výdělky
Maggie jsou závislé na její síle. Tímto způsobem odmítá
fyzickou identitu své matky. A důležité je,
že film propojuje tyto koncepty, aby ukázal odmítavost Maggie
k filozofii nesamostatnosti její matky. Její filozofii
dobrovolného postižení. Bez podpory nemůžu žít.

To pomáhá vyjádřit konec filmu. Million Dollar Baby má jeden
z nejpřekvapivějších zvratů vůbec. Myslíte si, že je to ženský Rocky, s odmítavým trenérem,
idealistou boxerem a hajzlem příbuzným, ale najednou je z Maggie
kvůli zákeřné ráně kvadruplegik... Když film v roce 2004 vyšel,
vyvolával velké kontroverze. Hlavně mezi postiženými. Popisoval
postižení jako trest smrti.

Ale když dáme etiku stranou,
funguje to, protože zapadá do příběhu. Zapadá tam tématicky. I když není
jako klasický sportovní film. Maggie se od začátku
snaží vzepřít postižení. Takže bojovat s tělesným postižením
je přirozeným vývojem příběhu. Příběh je o snaze být bohatá,
nezávislá a fyzicky schopná. Všechny tyto cíle jsou propojené. Její matka je přímou antitezí, protože je chudá,
obézní a nesamostatná.

Proto se Maggie matce vzepře,
když se jí snaží sebrat její bohatství. Poslechněte si,
čím ji v tu chvíli nazve. Takže kdykoliv budu chtít, můžu ten tvůj tlustej, línej,
vidláckej zadek poslat na ulici. Když Maggie je v pozici,
kdy musí spoléhat na ostatní, je jen přirozené,
že to odmítne. A prosí Frankieho
o asistovanou sebevraždu.

Nechci tím
podpořit její rozhodnutí, ale ukázat,
jak to film naznačuje. Postižení vesměs
nesouhlasí s poselstvím filmu, ale to proto, že film se
nesnaží správně vyobrazit postižení. Snaží se
zachytit sociální postižení. A fyzické
postižení je metafora. Million Dollar Baby ukazuje,
jak filmy spojují nesouvislá témata. Být líný, tlustý, chudý, postižený a žena nejsou propojené koncepty.

V našem světě nemají nic společného. Ale v logice flmu, neboli status Maggie v posilovně,
znázornění sociální podpory a charakterizace její matky, jsou to propojené nápady,
které předávají smysl příběhu. Vytvářejí metaforickou strukturu,
ve které se film pohybuje. A výsledkem je film,
který překvapí diváky zvratem, zatímco udržuje
tématickou souvislost.

Já jsem Sage
a koukáte se na nejlepší snímky, sérii o všech
nejlepších snímcích roku, a jestli se ještě koukáte,
odebírejte, takových videí bude víc. Nové díly budou
každou středu v poledne. Tak se mějte
a já si jdu dát něco k snědku.