Thumbnail play icon

Karaoke spolujízda s AdeleThe Late Late Show with James Corden

Přidat do sledovaných sérií 24
91 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:237
Počet zobrazení:10 051

Když James Corden přebíral The Late Late Show, určitě netušil, jaká senzace bude z formátu "carpool karaoke", ve kterém v autě vozí slavné herce a zpěváky. Nejúspěšnějším dílem pořadu je jednoznačně díl, ve kterém se v Británii povozil s Adele - 130 miliónů zhlednutí překoná jen málokteré virální video. 

Ve videu si postupně můžete vychutnat následující písně:

Komentáře (13)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Jen poznámka k překladu.. 12.05 je tam: "Ne, používám vždycky jiné jméno, kdyby zavolali tátovi.", což nedává moc smysl :D Zřejmě myslela: "... protože by zavolali paparazzi." ;)

20

Odpovědět

Pár drobností: 11:42 podle mě Adele říka "what if noone cares then", pak dávají smysl i ty další věty.
Jinak Adele je prostě boží. :-)

20

Odpovědět

No fakt že jo. Díky moc, opraveno.

10

Odpovědět

Nechceš přeložit taky toto? :) https://www.youtube.com/watch?v=caezhWQc8Dw

120

Odpovědět

Dík za tip, pobavilo. Myslím, že překladu nic nebrání.

60

Odpovědět

Ten smích mi tam vadí. Neřeknu u talkshow, která je uvnitř budovy, a divák neví, jestli je tam publikum, ale v autě ..

12

Odpovědět

To je ale úplně běžná praxe. Stejně to má u těchhle předtočených skečů Conan, Fallon a další. Ta videa totiž v rámci natáčení epizody normálně běží před živým publikem ve studiu a to publikum nějak reaguje... Chápu, že je to otravné (podobně jako u sit-comů), ale smysl to dává...

91

Odpovědět

+BugHer0Hele ja videl muj olibenej Big Bang Theory bez smicu a se smichem.. kousek.. ve videu prave o tomhle smichu.. a uz jsme jako lidi tak zdgenerovany ze bez toho je to pro nas treba jen 1/2 srandovni.. proste verze se smichem clovek tak nejak vi kdy se automaticky zasmat.. bez smichu ne. Nedokazu to vysvetlit ale proste jakoby ten vtip nevyznel tak dobre bez toho smichu..skoro ho az clovek presel..

Asi uz jsme tak zdgenerovany ze se smejeme na povel :D

00

Odpovědět

Prosím o přeložení dílů s Justinem Bieberem, Chrisem Martinem, Red Hot Chilli Peppers a Jamesem Derulo.

171

Odpovědět

Neboj, postupně budou. :-)

272

Odpovědět

Nejlepší byl s Chrisem Martinem (Coldplay)!

10

Odpovědět

1:28 Když jsem to viděl poprvé tak jsem se smál tak, že si lidi kolem mě mysleli, že jsem se zbláznil. To je tak perfektní. On si málokdo uvědomuje, že James Corden fakt umí zpívat.

310

Odpovědět

Adele s úsměvem na rtech ? :) Konečně se dostala ze svých smutných písní ? Příjemné vidět. :)

211

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)