Karaoke spolujízda s Iggy AzaleouThe Late Late Show with James Corden
30
Máme tu první díl úspěšné série Karaoke spolujízdy (Carpool Karaoke), ve které zve James Corden slavné osobnosti hudební scény k sobě do auta, aby mu zkrátily dlouhou chvíli na cestě do práce. Jako jedna z prvních se s ním svezla zpěvačka Iggy Azalea. Jak přišla ke svému jménu? Jak probíhají přípravy na její svatbu? A bude na ní místo i pro Jamese? To bude pravděpodobně záviset pouze na tom, jestli dodrží svůj slib...
Použité písničky:
Iggy Azalea - Fancy (Explicit) ft. Charli XCX
Iggy Azalea - Black Widow ft. Rita Ora
Iggy Azalea - Trouble ft. Jennifer Hudson
Britney Spears, Iggy Azalea - Pretty Girls
Přepis titulků
- Jak se máš?
- Dobře. A ty? Dobře. Děkuju za doprovod
na cestě do práce. Bez problému. Takže ty jsi Iggy... - Ano.
- ...ale to není tvé jméno. Ne, mé jméno je Amethyst. - Opravdu?
- Ano, opravdu. - Jako ten kámen? - Jako ten kámen. Takže jak tě napadlo... používat Iggy Azalea? Můj pes, ulice... - Takže jako pornohvězdy? - Jo. Protože takhle si tvoří jméno pornohvězdy. - Jo. - Takže já bych se jmenoval... Denza Hillbottom.
Takže bych byl velmi specifický... typ pornohvězdy. - Můžeme si pustit hudbu? - Jistě. Dobře, tak co tu máme... Je to tady. Ty samozřejmě musíš... Musíš třikrát tlesknout. To je ale pecka!
- Přitahují tě takoví svalovci? - Ne. - Vážně? - Mám ráda hubený vysoký chlapy. Jasně. Chceš říct, že já... Já nejsem tvůj typ? Randila jsem i s chlapama, kteří měli postavu jako ty. Randila jsem s chlapama s tvoji postavou... Jsme úžasní milenci.
Tak se to říká? - Jo, to je pravda. - Jasně. - Skvělí v posteli. - Každý říká, že víme... jak na to. Tohle musíš odstartovat ty. Jo. - A teď spolu, připravena? - Jasně. - Dobře. - Připravena. - Dobře. Nepropásni to, už se to blíží.
Už jsi začala s plánováním svatby? Přiznám se, že ano. - Sešla jsem se s plánovačem. - Vážně? Myslíš, že z tebe bude nevěstozillou? - Ne. - Vážně? Žádná nevěsta to neplánuje. Žádná si neřekne: "Teď budu nevěstozilla." Kdo vás bude oddávat?
Nemám ponětí. - Mohu já, když se nechám vysvětit? - Rozhodně. Vážně? Nekecej! Moment, musím zastavit. Když se nechám vysvětit, můžu vás oddat? - Slibuji. - Nevěřím! Bože...
- Pokud to uděláš! - Já snad budu plakat. Teď musíš ty. Pojď Dobrý! Úplná Jennifer Hudson. Myslíš? To je to nejhezčí, co mi kdy kdo řekl. Ona to bude brát jako urážku. - Ale ne!
- Určitě bude. Co bude váš první tanec? - Já nevím, ale Nick chce mít... - Bože můj. Nick chce, aby nám zpíval R. Kelly... aby si s ním zazpíval Marry the Pussy. To je první věc, která každého napadne... - když najde osobu... - Já nevím! - Když najde... - Nevím, jestli to vyjde. - Měla bys zařídit K-CI & JoJo.
- Snaží se, aby to vyšlo. Kolik budeš mít družiček? Čtyři. Doslova všechny moje kamarádky. Tři hubené a jednu silnější? - Všechny hubené. - Ale ne. To nejde. Každý má jednu silnější se šaty až na zem. - Demi Lovato bude jedna z nich. - Ne! - Kecáš!
- Takže ať kouká zpívat. Ano! S Demi Lovato bychom mohli zpívat Endless Love. Tohle se začíná vymykat. - Takže chceš dlouhý závoj. - Jo. Zvedneme je, nebo je necháme ležet? - Ležet. - Vážně? - Jo. - Kontroverzní. - Ať leží.
- Ale jsi fanynka push-upek. - Profesně. - Profesně. Profesně jsi... Jsi push-up profesionál. - Jo. - Ale jinak... - je necháváš ležet. - V soukromí. Chceš se podívat po šatech? Zrovna támhle je obchod se svatebními šaty. Dívej se, dívej. - Ahoj!
- Zdravím! Jak se máte? Máme s sebou kamery. Nevadí to? Iggy se příští rok vdává. Ještě nikdy si nezkoušela svatební šaty. Mohli bychom si nějaké zkusit... a třeba najít ty pravé? Jak to jde, Iggs? S mým velkým zadkem je to vždycky těžký.
Vím přesně, o čem mluvíš. Potřebujeme něco na úrovni, ale zároveň sexy. Teda nevím, co chce Iggy, ale... Podívejte se! Moje holčička už je veliká. Tak dospělá. Potřebujeme závoj! Máte závoje? Přineste závoj! Přineste jí závoj! Tak a teď...
Bože můj! Krok. Přísun. Krok. Přísun. - Tati? - Krok. Přísun. Bože, jsem dojatý. - Budeš v pořádku? - Jo, jen jsem dojatý. Ještě nevím, co si vezmu já. - James něco potřebuje. - Na svatbu. Máte něco svatebního pro mě?
- Dobrý? - Panebože. Cítím se úžasně. Vezmeme si oboje. Tak jo, ale teď už vážně musím do práce. Dobře. - Mockrát děkuju za doprovod. - To byl Prius? Moc si toho vážím. Brzy se uvidíme.
Dostaneš se domů? - Jo, mám přece závoj. - Dobře. - Tak se měj! - Ahoj. Všechny ostatní díly Carpool Karaoke jsou tady. A odběr nám můžete dát... támhle.
- Ano, opravdu. - Jako ten kámen? - Jako ten kámen. Takže jak tě napadlo... používat Iggy Azalea? Můj pes, ulice... - Takže jako pornohvězdy? - Jo. Protože takhle si tvoří jméno pornohvězdy. - Jo. - Takže já bych se jmenoval... Denza Hillbottom.
Takže bych byl velmi specifický... typ pornohvězdy. - Můžeme si pustit hudbu? - Jistě. Dobře, tak co tu máme... Je to tady. Ty samozřejmě musíš... Musíš třikrát tlesknout. To je ale pecka!
- Přitahují tě takoví svalovci? - Ne. - Vážně? - Mám ráda hubený vysoký chlapy. Jasně. Chceš říct, že já... Já nejsem tvůj typ? Randila jsem i s chlapama, kteří měli postavu jako ty. Randila jsem s chlapama s tvoji postavou... Jsme úžasní milenci.
Tak se to říká? - Jo, to je pravda. - Jasně. - Skvělí v posteli. - Každý říká, že víme... jak na to. Tohle musíš odstartovat ty. Jo. - A teď spolu, připravena? - Jasně. - Dobře. - Připravena. - Dobře. Nepropásni to, už se to blíží.
Už jsi začala s plánováním svatby? Přiznám se, že ano. - Sešla jsem se s plánovačem. - Vážně? Myslíš, že z tebe bude nevěstozillou? - Ne. - Vážně? Žádná nevěsta to neplánuje. Žádná si neřekne: "Teď budu nevěstozilla." Kdo vás bude oddávat?
Nemám ponětí. - Mohu já, když se nechám vysvětit? - Rozhodně. Vážně? Nekecej! Moment, musím zastavit. Když se nechám vysvětit, můžu vás oddat? - Slibuji. - Nevěřím! Bože...
- Pokud to uděláš! - Já snad budu plakat. Teď musíš ty. Pojď Dobrý! Úplná Jennifer Hudson. Myslíš? To je to nejhezčí, co mi kdy kdo řekl. Ona to bude brát jako urážku. - Ale ne!
- Určitě bude. Co bude váš první tanec? - Já nevím, ale Nick chce mít... - Bože můj. Nick chce, aby nám zpíval R. Kelly... aby si s ním zazpíval Marry the Pussy. To je první věc, která každého napadne... - když najde osobu... - Já nevím! - Když najde... - Nevím, jestli to vyjde. - Měla bys zařídit K-CI & JoJo.
- Snaží se, aby to vyšlo. Kolik budeš mít družiček? Čtyři. Doslova všechny moje kamarádky. Tři hubené a jednu silnější? - Všechny hubené. - Ale ne. To nejde. Každý má jednu silnější se šaty až na zem. - Demi Lovato bude jedna z nich. - Ne! - Kecáš!
- Takže ať kouká zpívat. Ano! S Demi Lovato bychom mohli zpívat Endless Love. Tohle se začíná vymykat. - Takže chceš dlouhý závoj. - Jo. Zvedneme je, nebo je necháme ležet? - Ležet. - Vážně? - Jo. - Kontroverzní. - Ať leží.
- Ale jsi fanynka push-upek. - Profesně. - Profesně. Profesně jsi... Jsi push-up profesionál. - Jo. - Ale jinak... - je necháváš ležet. - V soukromí. Chceš se podívat po šatech? Zrovna támhle je obchod se svatebními šaty. Dívej se, dívej. - Ahoj!
- Zdravím! Jak se máte? Máme s sebou kamery. Nevadí to? Iggy se příští rok vdává. Ještě nikdy si nezkoušela svatební šaty. Mohli bychom si nějaké zkusit... a třeba najít ty pravé? Jak to jde, Iggs? S mým velkým zadkem je to vždycky těžký.
Vím přesně, o čem mluvíš. Potřebujeme něco na úrovni, ale zároveň sexy. Teda nevím, co chce Iggy, ale... Podívejte se! Moje holčička už je veliká. Tak dospělá. Potřebujeme závoj! Máte závoje? Přineste závoj! Přineste jí závoj! Tak a teď...
Bože můj! Krok. Přísun. Krok. Přísun. - Tati? - Krok. Přísun. Bože, jsem dojatý. - Budeš v pořádku? - Jo, jen jsem dojatý. Ještě nevím, co si vezmu já. - James něco potřebuje. - Na svatbu. Máte něco svatebního pro mě?
- Dobrý? - Panebože. Cítím se úžasně. Vezmeme si oboje. Tak jo, ale teď už vážně musím do práce. Dobře. - Mockrát děkuju za doprovod. - To byl Prius? Moc si toho vážím. Brzy se uvidíme.
Dostaneš se domů? - Jo, mám přece závoj. - Dobře. - Tak se měj! - Ahoj. Všechny ostatní díly Carpool Karaoke jsou tady. A odběr nám můžete dát... támhle.
Komentáře (0)