Karl Pilkington o YouTube

Mám natočit video, abych vám
něco řekl o své knize Moaning of Life. Vím, že videím věnujete
omezenou pozornost... Na YouTube je toho tolik,
že už jste nejspíš pryč. I já to dělám. Koukáte na video a vpravo
vás zaujme nějaký náhled na další. "To vypadá dobře."
Zrovna jako já s chobotnicemi. Koukal jsem, jak chobotnice vylézá
ze zavařovačky. Někdo ji tam strčil. Dokázala odšroubovat
víčko a vylézt ven. Měla venku tři chapadla,
a už jsem se nudil.

Když si vezmete, jak je úžasný,
že chobotnice vyleze ze zavařovačky... Nedokoukal jsem to.
Vpravo jsem viděl video: "Chobotnice mění barvu podle svého
prostředí." Jako chameleon. Bum! A byl jsem tam.
Takže vy už tu nejspíš nejste. Ale snad jste si všimli obálky knihy,
která mi vychází. Je to paperback,
pokud se pořád díváte. Přes 300 stran, barevné fotky. Ta kniha je o mých cestách
po světě a o problémech lidstva.

O manželství, o dětech,
jak najít štěstí, o smrti a tak. Je to dobrá knížečka.
Dobře se čte, mimochodem. Nic složitýho.
Na to já nevěřím. Při čtení knih byste
si měli odpočinout. Nevím, proč dneska lidi
všechno komplikují. Viděl jsem...
jak se to jmenovalo... Atlas mraků.
Viděli jste to? Ježiši. Vůbec jsem to nechápal.

Abych si u toho
psal poznámky. Žádný odpočinek... Myslím, že jsme inteligentnější,
ale jen si naše životy komplikujeme. Před lety se lidem líbily černobílé
filmy, v nichž se nemluvilo. Odpočinkové němé filmy. To se chápalo snadno. Ale řekněte mi,
že u Atlasu mraků všechno stíháte. Viděl jsem to celý, protože jsem čekal,
že to začne dávat smysl, ale nic. Netuším, co jsem to právě viděl. Zatímco tohle neobsahuje žádný
složitý slova. Píšu tak, jak mluvím. Tak by to asi být mělo.


Poznáte, že jsem to napsal já. To je asi tak všechno.
Na Amazonu to většina lidí chválí. The Moaning of Life.
Nyní v prodeji. A chystám on-line rozhovor na Facebooku.
Asi na konci června. Případně facebook.com/karlpilkington. Jsou tam podrobnosti o rozhovoru.
Můžete položit nějaký dotaz ohledně knihy. Ale na Atlas mraků se mě neptejte. S ním vám nepomůžu. Překlad: Ninjer
www.videacesky.cz