Bat Mobil

Překlad: Maty
www.VideaČesky.cz Kámo, já ten mobil žeru. Zvládne snad všechno! Kromě pár kapek vody. Přesně, má jedinou slabinu! Skoro jako já, jen... je to mobil! A je ze skla.

Což je další slabina...
Ale stejně je super. Taky si nějakej kup. Nepotřebuju. Každej ví, že mám skvělej
Bat Mobil, kterej dokáže cokoliv. A vypadá jako netopýr. A udělal jsem si ho sám. Tu musela být fuška. Proč pro
změnu nesklízíš taky plody cizí práce? Protože jsem bohatej
a můžu si dovolit vlastní síť.

Vole. Ale ten čas bys mohl
využít mnohem... Ne, nic. Draku, můj mobil na mě mluví! Umí to upomínky,
najít mě na mapě... Je to boží, skoro
jak JARVIS z Iron Mana. - Ani nápad.
- Ale jo! Tos uhod. Já digitálního
slouhu nepotřebuju.

Mám Alfreda. Dívej. - Alfrede?
- Ano, pane? Má dneska pršet? Okamžik, pane.
Podívám se. Bude dneska pršet? Na dnešek předpověď
neukazuje déšť. Kdepak, pane Wayne,
dnes by pršet nemělo.

Díky, Alfrede. Vidíš?
Nepotřebuju ho. Mám Bat Mobil. Umí všechno, co ten tvůj. - Vždyť Alfred zrovna použil...
- Je stejně dobrej... jako tvůj! No jo. Chceš vědět proč?

- Protože je to BAT MOBIL!
- Jak jinak... Říkej mi Batman. Odteď vám budu říkat Batman. Ano?