Thumbnail play icon

Trailer z oceliKavárna superhrdinů

Přidat do sledovaných sérií 27
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:522
Počet zobrazení:5 205

Po nějaké době se budeme zase věnovat pouze superhrdinskému pokecu v kavárně superhrdinů. Tentokrát se vrátíme v čase před vypuštění filmu Muž z oceli.

 

Přepis titulků

Takže... celkem nedávno ti vyšel docela pěknej trailer. Já vím. Nebylo to úžasný? Je to fakt pecka. Musím se přiznat, že jsem si i trochu poplakal. Když jsem na obraze viděl jméno Christophera Nolana, taky mě to dostalo. - To... - Úplně jsem zvolal: "Nolan!" - Musel jsem si vzít kapesníček.

- Kvůli tomu z toho lidi nadšení nejsou. - Jsem si jistej, že jo. - Ne. - Však víš... - To není... - ...kvůli Batmanovi. - ...jedinej důvod. - Vždyť tenhle film ani nerežíroval? - Tak proč by jinak byl v traileru? Jména producentů dávají do trailerů v jednom kuse. Jo, u filmů, které ta jména potřebujou, aby se na ně lidi vůbec těšili. - To není... - Od tvůrců... - Ne. - ...jediného filmu, který máte rádi. - V tomhle případě "filmů".

- Přestaň! Přichází další film, kterej nebude stejnej, ale chceme, abyste si to mysleli. Mohl bych tě hodit do Slunce. A jaký trailer by se ti líbil? To bys radši byl v několika útržcích plných zkázy, které by podkresloval soundtrack ve stylu: Ne. Protože to by taky bylo vykradený od pana Nolana. Podle mě to byl úžasný, smysluplný trailer a lidi už nebaví pořád to samý. Jo, a možná jsou lidi nadšení, protože...

...nemáš od roku 1980 žádný dobrý film. Běž si vylézt ze studny přání! KAVÁRNA SUPERHRDINŮ "Trailer z oceli" Překlad: Jackolo www.videacesky.cz Hele, málem bych zapomněl. Na co? Ťuk, ťuk! - Vážně?

- Jo. No tak, dělej! No tak! Ťuk, ťuk! - Kdo je tam? - Protož... - Jakej Protož? - Protože jsem Batman!

Komentáře (9)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Uz sem se na konci lekl, ze neuslysim Cause Im batman a ono ejhle :D uuuuuuuuf :D

100

Odpovědět

úžasný Supermanův pokus o napodobení Batmanovi trailerové upoutávky á la trubka: bhééé bhéééé bhééééé

918

Odpovědět

superman napodoboval teaser na Počátek (Inception) od Nolana ;)

601

Odpovědět

Na těchto stránkach je Bat/dman jasný pán :Dpřesto že nemá žadné schopnosti ...

455

Odpovědět

ten konec je rozsekávka..:D

1592

Odpovědět

Ja som to nepochopil :( Beekwho? Čo to je?

111

Odpovědět

+prasekJe to running joke techto super-cafe serií - Batman pouziva frazi "Because im Batman" jako ultimatní argument ;)

A pokud nechapes princip knock - knock vtipů, tak tady máš příklad:

Knock, knock.
Who’s there?
Lettuce.
Lettuce who?
Lettuce in it’s cold out here.

Jde o podobnost výslovnosti některých anglických slov :)

130

Odpovědět

Because I'm Batman!

1419

Odpovědět

Nolaan! :D Paráda takhle po ránu ))

345

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK