Kouzla s iPadem

Z toho, co náš host dokáže
s iPadem, jsem byla mimo. Přivítejte tu německého
kouzelníka Simona Pierra. Myslím, že jsem
viděla něco na EllenTube, ale dnešní vystoupení
pro mě bude překvapením. - Díky za pozvání.
- Díky, že jsi přišel. Možná tě překvapí pár věcí,
které jsem o iPadu zjistil. Nevím, jestli se ti to už stalo,
ale když takhle posouváš, stává se tohle.

Pokud se to stane,
zůstaň v klidu. Není to softwarová chyba. Je to jen víc prostoru
pro tvoji kreativitu. - Dobře.
- Vidíš ten provázek? - Ano.
- Tady? Když za ten provázek zatáhnu, získám přístup ke zcela novým, mnohem lepším aplikacím.

Díky tomuto provázku
ti můžu ukázat svých posledních 2000... fotek z dovolené. Neboj, nebudu je ukazovat všechny,
jen takový přehled, protože takhle je můžu
snadno vytisknout. Což je úžasné,
protože moji rodiče nemají iPad, takže je jen nalepím na pohlednici
a pošlu až do Německa. Ale než to udělám,
vždycky si pořídím kopii, jinak bych o ně mohl přijít.

Další aplikace nedává smysl,
ale je zábavná. Stejně jako FaceTime. Zavolám kamarádovi,
snad je připravený. Pokud jste vy.
To jsi ty, tady je publikum. - Ahoj, Christophe. - Ahoj, Simone.
- Slyšíš mě? - Slyším. - Jsi připravený?
- Jsem. Snaž se, jsem u Ellen. - Tady je brčko.
- Ano. Takhle?

Perfektní.
Díky tomuto brčku... můžu snadno... - Fungovalo to?
- Fungovalo, díky. Díky tomuto brčku můžu sdílet
nejen hudbu a videa, ale i colu. Je výtečná. Ale neví, že mu můžu
poslat i něco na oplátku. Trochu kokosového
mléka z Kalifornie. Vteřinku, prosím.

A mléko je na cestě. Jak vidíte,
je to stále prototyp, ale funguje. Potlesk pro Christopha. Ellen, tento iPad je
i dobrá skrýš na ukládání věcí. Například dnes jsem... Jen to najdu... Je to až tady. Na třetí stránce jsem
dnes skryl Ellenino pero.

Tady je. Za vteřinku
ho budu potřebovat. Podržíš ho, prosím? A jak nám připomenul
Neil Patrick Harris, jsi královnou selfie fotek. Proto jsem ti chtěl vytvořit
aplikaci na míru. A povedlo se. Takže teď půjdu za publikem
a za vteřinku se vrátím.

- Dobře.
- To je ale nádherné publikum. Takže... Tak se na to...
Zdravím. Ahoj. Co tyhle dvě krásné dámy,
vyfotíte se se mnou? - Jasně.
- Trochu se přisuňte. Jen ten foťák natočím
a jsme připravení... Úsměv. Dobrá, mám to.


Moc děkuji. A teď... teď ti ukážu,
jak tvá aplikace funguje. Tohle je Ellen Selfie. Vyberu poslední fotku,
kterou jsem pořídil. Tady je.
Takhle vypadá ta aplikace. A takhle vypadá
rámeček mé babičky. A teď mi pomozte
napočítat do tří. Jedna...

dvě... tři. A tady to máme,
není to další iPad, tohle je skutečná... - Co?
- papírová selfie. Cože?! Teď ji můžeš
dámám podepsat, Ellen. Podepíšu vám ji. Neuvěřitelné. Na webu se o Simonovi dozvíte více.

Pokud mi chcete taky ukázat nějaký
kouzelnický trik, nahrajte ho na EllenTube. Za chvíli jsme zpátky.
Páni. Překlad: Karlja
www.videacesky.cz