Dodatek k Síťová neutralitě II

Zdravím, internete. Chtěl jsem vám přinést zvláštní
zpravodajství ohledně FCC – vládní agentury,
která má povinnost vědět, co je to Bosch. Zjišťovali jsme to a objevili jsme,
že je to oscarový Bosch Gosh, vynálezce OshKosch B'gosh. Dokažte mi, že se pletu.
To nikdo nedokáže. Možná si pamatujete,
že jsme mluvili o plánech FCC omezit regulaci síťové neutrality tím,
že poskytovatele internetu vyjmou ze současného článku 2.

Na konci jsme vás prosili,
abyste navštívili stránky FCC, a dokonce jsme
pro zjednodušení vytvořili tyto stránky. A naštěstí jste komentovali. GoFCCyourself je
hlavním trendem na Twitteru. Důvodem je to, že... John Oliver z Last Week Tonight
požádal své diváky, aby zaplavili FCC komentáři
ohledně síťové neutrality.

Všechno v tónu
toho muže je velice urážlivé. Vysvětlím vám proč. Vlastně tam říká: "John Oliver, komik,
kterého znáte tak málo, že jste si nejspíš ani nevšimli,
že to není John Oliver, ale Stephen Colbert." No tak! To bolí!

Ale pravdou je,
že stránky FCC zažily nápor komentářů. V současnosti jich je asi 1,6 milionu. Tyto komentáře přicházejí
ze všech politických směrů. Vyjádřili se zastánci síťové neutrality i lidé, kteří chtějí, aby FCC
zmírnila dohled nad poskytovateli. Objevily se i komentáře typu:
"Rád bych sledoval své porno bez sekání." "Prosím, nezklamte mě. :|" "Je to pro mě vším."

To je samo o sobě skvělé.
Je to úžasné. Ale ten komentář údajně přišel
z Mezinárodní vesmírné stanice. To vysvětluje, proč je
ten smajlík otočený na bok. Emotikony obíhající Zemi
nejsou vázány gravitací. To je vědecký fakt. Ale na druhou stranu
se mi nechce věřit, že by ten komentář napsali
vědci z Mezinárodní vesmírné stanice. Porno jim tam nahoře k ničemu není.

Vysvětlím proč. Jsou moc zaneprázdnění šukáním ve vesmíru. Jo, šukají tam, dokud slunce nevyjde. A tam nevyjde nikdy. Je tam pořád noc,
jste v malých místnostech s kolegy, nemáte co dělat a snadno se otočíte vzhůru nohama,
což podle knih může být sexuální poloha. Navíc máte na sobě ty helmy.

Ty helmy, které nosíte během sexu. Je samozřejmě pravdou,
že si někteří v komentářích dělali legraci. Poslechněte si jednoho konzervativce,
který by je proto ignoroval všechny. Tyhle názory nejsou nijak významné. Vypadá to na najaté lidi. Když se na komentáře podíváte,
tisíce jich používají falešná jména. Tisíce komentářů používají jména jako
John Oliver, Donald Trump, Barack Obama, Homer Simpson, Michael Jackson a další.

Pokud vás napadá, že Michael Jackson je vlastně běžné jméno, tak musím zmínit, že alespoň jeden
bydlel v Prdelní ulici 420. Ale chápu i to,
že je to docela běžná adresa. Ale samozřejmě má pravdu. některé komentáře byly falešné. Ale zajímavé je, že mnoho
z nich stálo na druhé straně problému. FCC obdržela 128 tisíc
naprosto identických komentářů, kteří se vyjadřovaly
proti síťové neutralitě.

Když novinář kontaktoval
některé tyto osoby, několik z nich netušilo,
že by něco komentovalo. Takže to téměř jistě byli spamboti. Což je ještě zvláštnější. Člověk by předpokládal, že spamboti
budou pro svobodný a otevřený internet. Jak jinak by lidem mohli říkat,
že mohou vydělat 6 500 dolarů týdně z domova? Myslete na všechny čtenáře
komentářů na Huffington Post, kteří propásnou
tuto úžasnou příležitost, boti!

Měly jste si to pořádně promyslet, boti. Pochybné autorství
nebylo jediným problémem. Problémy se týkaly i obsahu. Není překvapivé, že se tam objevily vulgární,
obscéní nebo rasistické komentáře, když John Oliver
tuhle kampaň nazval Go FCC Yourself. Ano, to jsem udělal. Bohužel má v něčem pravdu.

Skutečně se tam objevily
rasistické komentáře. Ale pokud některý z nich
napsal nějaký divák mého pořadu, tak ať toho nechá! Už to prostě nedělej! Psaním rasistických komentářů na internetu,
debatu o síťové neutralitě rozhodně nevyhrajete. Tak se vyhrávají prezidentské volby. Dnes je to už všeobecně známé. Dějiny nám to dokázaly.

Ale stále prosím kohokoliv na Zemi, případně nad ní,
kde ve vesmíru šukají jako křečci, aby přidávali rozumné a slušné komentáře. Nejdůležitější však je,
abyste to momentálně nedělali. FCC bude o návrhu
o síťové neutralitě hlasovat 18. května, čímž zahájí měsíce debat. Ale z procedurálních důvodů
nesmí zohlednit žádný komentář, který byl přidán týden před hlasováním.

Prosím, na chvilku toho nechte. Pokud půjdete na gofccyourself.com, zjistíte, že vás už nadále
nepřesměrováváme na jejich stránky. Místo toho tam máme zástupnou stránku,
kde můžete sledovat toto video. Až bude možné zase opět komentovat,
budeme vás opět posílat na stránky FCC, kde byste měli říct
předsedovi FCC Ajitu Paiovi, že podporujete síťovou neutralitu
podpořenou dohledem podle článku 2. To je pro dnešek vše.

A do příště jsem podle všeho
Stephen Colbert. Dobrou noc.
Dobrou noc, internete. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz