Johnny SilákLast Week Tonight
235
Každý rok se na plátna kin dostane několik superhrdinských filmů. Někdo si právem může stěžovat, že jsou si všechny hodně podobné. Ale od toho je tu John Oliver, který přijde se svým vlastním superhrdinou.
Poznámka: Insane Clown Posse - Americké rapperské duo, které vystupu se stylizovanými klaunskými maskami. Na internetu se nejvíce proslavili skladbou Miracles, ve které nedokáží pochopit, jak fungují magnety.
Přepis titulků
Zdravím, jsem John Oliver,
moderátor pořadu Co týden dal a vzal. Také už nikdy nesmím
vstoupit na natáčení Hráčů. Zavolej mi Dwayne.
Ty federály můžeme oklamat. Tento týden nevysíláme,
ale přicházím sem na internet, abych udělal to,
čeho se zde vyskytuje nejvíce. Stěžoval si na superhrdinské filmy. Každoročně jsou kina
zaplavena superhrdinskými filmy. Tento rok se objevily trháky jako sprostý Spiderman,
Smutný muž proti super smutnému muži, nebo Insane Clown Posse,
kteří ovládli Manhattan.
Každý z těchto filmů má silná i slabá místa, což rozebírat nebudu, protože před svou smrtí chci ještě pocítit dotek jiné lidské bytosti. Ale myslím si, že některé diváky už unavuje, že musí sledovat stejné postavy stále dokola. Nebojte se, protože mám řešení pro diváky, kteří hledají něco jiného než filmy od DC a Marvelu.
Doufám, že někteří producenti tohle sledují a budou si dělat poznámky. Dámy a pánové, představuji vám trhák příštího léta, Johnnyho Siláka. Možná jste si všimli, že ta kresba je trochu neumělá. Je to proto, že jsem tuto postavu vytvořil v 5. třídě. Ve dne je průměrným páťákem Johnem Olivierem. Zcela fiktivním.
Ale mezi koncem vyučování a večeří se stává, řekněme, neobyčejně pohledným superhrdinou Johnnym Silákem. Johnny Silák je pořádně drsným superhrdinou. Viděl prso a ví, co je to kurva. Bojuje s padouchy jako je doktor Čas jít spát. Je to zrůda z peřin, která dokáže svět ponořit do temnoty. A také je tu obávaná paní Thomasová, učitelka hry na klarinet. Ne, paní Thomasová, klarinet není elektrickou kytarou pro pusu.
Jste šarlatánkou a já na to hrát nechci. Nechci na něj hrát. Johnny na něj nechce hrát. Příběhy Johnnyho Siláka jsou úžasným dobrodružstvím, které si zaslouží být na stříbrném plátně. A kde jinde začít, než u prvního dílu, který se nazývá Noční pohyb. Tehdy jsem si neuvědomil, že se tak nazývá i skladba Boba Segera.
V tomto komiksu se k Olivierovým v noci do domu vloupá mutant. Asi aby ukradl úžasnou sbírku kamenů tohoto hustého chlapce. Johnny Silák nemůže usnout. Ale ne proto, že by se bál. Je odvážný. Nemůže spát, protože se někde děje bezpráví. Ale horší je, že dospělí tuto zrůdu nejsou schopní vidět a tvrdí, že je to jen kočka. Ale Johnny Silák zná pravdu.
Vymyslel plán. Zůstane vzhůru až do noci, ačkoliv je utahaný ze cvičení na klarinet. Když uslyší, jak mutant vešel do jeho ložnice, vyskočí z postele ve svém superhrdinském obleku, který vypadá jako overalové pyžamo, které kvůli jeho výšce musí šít na zakázku. Popadne svůj laser na vypařování mutantů, což je laserové ukazovátko, když neřeknete ukazovátko.
Pak pronásleduje mutanta dolů po schodech Zrůda vypustí děsivé "mňau", což mutanti ve strachu dělají. Znovu zapne svůj mocný laserový paprsek. Johnny Silák pronásleduje mutanta ven ze dveří, který otevřel kamenem, což mi, jako dospělému, nepřijde bezpečné. Poté zařve: "Uteč, mutante!"
Probudí svou malou sestru, která začne brečet, zřejmě radostí, protože bylo spravedlnosti učiněno za dost. Bude konečně Johnny Silák oslavován za své hrdinské skutky? Vrátí se tato zrůda? To se dozvíte v druhém díle s názvem Země letáků se ztracenou kočkou. To by bylo vše. Náš pořad se vrátí 25. září. Do té doby čekám na tvůj telefonát, Hollywoode.
Silně. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Každý z těchto filmů má silná i slabá místa, což rozebírat nebudu, protože před svou smrtí chci ještě pocítit dotek jiné lidské bytosti. Ale myslím si, že některé diváky už unavuje, že musí sledovat stejné postavy stále dokola. Nebojte se, protože mám řešení pro diváky, kteří hledají něco jiného než filmy od DC a Marvelu.
Doufám, že někteří producenti tohle sledují a budou si dělat poznámky. Dámy a pánové, představuji vám trhák příštího léta, Johnnyho Siláka. Možná jste si všimli, že ta kresba je trochu neumělá. Je to proto, že jsem tuto postavu vytvořil v 5. třídě. Ve dne je průměrným páťákem Johnem Olivierem. Zcela fiktivním.
Ale mezi koncem vyučování a večeří se stává, řekněme, neobyčejně pohledným superhrdinou Johnnym Silákem. Johnny Silák je pořádně drsným superhrdinou. Viděl prso a ví, co je to kurva. Bojuje s padouchy jako je doktor Čas jít spát. Je to zrůda z peřin, která dokáže svět ponořit do temnoty. A také je tu obávaná paní Thomasová, učitelka hry na klarinet. Ne, paní Thomasová, klarinet není elektrickou kytarou pro pusu.
Jste šarlatánkou a já na to hrát nechci. Nechci na něj hrát. Johnny na něj nechce hrát. Příběhy Johnnyho Siláka jsou úžasným dobrodružstvím, které si zaslouží být na stříbrném plátně. A kde jinde začít, než u prvního dílu, který se nazývá Noční pohyb. Tehdy jsem si neuvědomil, že se tak nazývá i skladba Boba Segera.
V tomto komiksu se k Olivierovým v noci do domu vloupá mutant. Asi aby ukradl úžasnou sbírku kamenů tohoto hustého chlapce. Johnny Silák nemůže usnout. Ale ne proto, že by se bál. Je odvážný. Nemůže spát, protože se někde děje bezpráví. Ale horší je, že dospělí tuto zrůdu nejsou schopní vidět a tvrdí, že je to jen kočka. Ale Johnny Silák zná pravdu.
Vymyslel plán. Zůstane vzhůru až do noci, ačkoliv je utahaný ze cvičení na klarinet. Když uslyší, jak mutant vešel do jeho ložnice, vyskočí z postele ve svém superhrdinském obleku, který vypadá jako overalové pyžamo, které kvůli jeho výšce musí šít na zakázku. Popadne svůj laser na vypařování mutantů, což je laserové ukazovátko, když neřeknete ukazovátko.
Pak pronásleduje mutanta dolů po schodech Zrůda vypustí děsivé "mňau", což mutanti ve strachu dělají. Znovu zapne svůj mocný laserový paprsek. Johnny Silák pronásleduje mutanta ven ze dveří, který otevřel kamenem, což mi, jako dospělému, nepřijde bezpečné. Poté zařve: "Uteč, mutante!"
Probudí svou malou sestru, která začne brečet, zřejmě radostí, protože bylo spravedlnosti učiněno za dost. Bude konečně Johnny Silák oslavován za své hrdinské skutky? Vrátí se tato zrůda? To se dozvíte v druhém díle s názvem Země letáků se ztracenou kočkou. To by bylo vše. Náš pořad se vrátí 25. září. Do té doby čekám na tvůj telefonát, Hollywoode.
Silně. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)