Mount Everest

Mount Everest.
Už to není jen hora, stala se oblíbenou metaforou
pro velkou výzvu. Mount Everest zmrzlinových nedělí. Everest grilovaného jídla.
Domácí krokety. Adam má za sebou 20 minut
a zbývají mu ještě dva a půl tisíce. Tahle ústřicová věž je můj Everest. Vážně? To by rozhodně neměla. Když uvádíš pořad
Člověk versus jídlo, tvým Everestem má být
dožití se padesátky s vlastním srdcem.

Everest poprvé pokořili roku 1953
Edmund Hillary a Tenzing Norgay. Předtím se to považovalo
za téměř nemožné. Ale jak asi víte, od té doby se výstupy
na Everest staly nebezpečně oblíbené. Lezecká sezona na vrcholu světa
se stává stále nebezpečnější. Nejméně 11 mrtvých,
včetně 3 Američanů. Nové video dnešní ranní fronty
na vrchol světa. Lezci stojí v mrazivých podmínkách
a vyčkávají na vrchol.

Padla obvinění
z postrkování kvůli fotografiím. Na ploše velikosti
cca dvou ping-pongových stolů v tisícimetrových výškách. Ty krávo! Jediná nebezpečnější věc,
než je postrkování na vrcholu hory o velikosti dvou stolů, je postrkování na dvou skutečných
ping-pongových stolech. Letos 11 úmrtí v Delta Chi House,
z toho 9 smutných.

Výstup na Everest se jaksi posunul
z ukázky mimořádných schopností k něčemu, co připomíná
frontu v Kauflandu. Hora je zaneřáděná smetím, úklidové expedice jen letos
snesly přes 11 tun odpadu. A to není vše.
Je tam také spousta lidských hoven, které i díky změnám klimatu sjíždí dolů
a získaly název "fekální časovaná bomba". Mimochodem takový název
by se hodil na všechny dětské dupačky. Je roztomilý a je i přesný.

Dnes poznáme příčiny těchto problémů,
jak funguje obchod s lezením na Everest a jak zvýšit bezpečnost. V úvodu byste měli vědět,
že přeplněnost není nový problém. Podívejte se na tento
povědomý příběh z roku 2012. Toto jsou záběry z výšin Everestu.
Cesta k vrcholu je ucpána lezci, zhruba 200 jich hazarduje
s vlastními životy. Jo. Ukázalo se, že šílená popularita
Everestu je stejná, jako byla před 7 lety. To se o mnoha věcech říct nedá.


Everest, Rickrolling prank a to bude vše. Existuje řada důvodů, které vysvětlují
tyto umíněné davy. Poslechněte si šerpu. Pořád je to sranda!
Nečekali jste to a pořád je to sranda. Jeden z důvodů přetížení je v tom, že na Everest
nemůžete vylézt kdykoli. Je jen jedno hlavní okno,
které trvá kolem 10 květnových dnů. A v některých letech – jako letos –
smrskne počasí toto okno jen na pár dnů, což nebyl problém,
dokud bylo lezení vzácné. V prvních 35 letech po Hillarym
a Norgayovi bylo jen 260 výstupů.

Ale 90. léta znamenala nástup
komerčních expedicí. Klienti si platili průvodce a Šerpy, díky čemuž vyskočil počet výstupů
přes 1900 jen k roku 2003. Nyní je už přes 9000 úspěšných výstupů. S tolika lidmi byste čekali,
že bude těžké nějak vyčnívat, ale někteří se kvůli jedinečnosti
pořádně prohnou. Od nejstaršího po nejmladšího pokořitele
až k tomuhle nesmyslu. Když uspějí, budou Dan a Shana prvním
kanadským párem na vrcholku Everestu.

V roce 2001 byl Stefan Gatt prvním,
kdo sjel z vrcholu Everestu na snowboardu, zatímco manželský pár
Bertranda a Claire Roscheovi se stal prvním,
kdo dolů sletěl padákovým kluzákem. Je 5:40 ráno
a Rod dosáhl výšky 8848 metrů. Nejvyššího bodu na Zemi. Ale má ještě jeden cíl.
Uskutečnit nejvyšší světový telefonát. Dobrá práce, Rode!
Nejvyšší světový telefonát, to je úžasné. Tedy byl by, ale bohužel.

Rod měl
operátora AT&T, takže se nedovolal. Dostal jsem tě!
Mám tě, byznys taťko. A parádně! Víte co?
Rád bych byl na okamžik vážný. Něco bych tu rád řekl.
Byznys taťko, máš to se mnou těžké, ale pravdou je,
že jsi můj jediný byznys taťka. A vím, že pro mě chceš to nejlepší. Není lehké
mít za byznys chlapce zrovna mě. Neříkám to tak často, jak bych měl.
Ale miluji tě, byznys taťko. A snad nikdy neztratíme
naše speciální spojení.

Snažím se tu říct, jak jsem rád,
že náš pořad není na tvé bezdrátové síti, která je naprosto strašná! A znovu! Zase jsem tě dostal,
byznys taťko! Mám tě! Byznys děcka jsou bez sebe! Omlouvám se. Kde jsem skončil? Mount Everest. Pointou je, že každý rok
stoupají na vrchol stovky lidí. Komerční expedice nezvýšily
jen přístupnost samotné hory, zlepšily i její komfort.


Nabízejí se luxusní expedice, které můžou vyjít
až na 130 000 dolarů. Nabízejí věci jako vyhřívané stany
a jídelní stoly. Zde bychom měli pohovořit o tom,
jak se podobné vymoženosti a samotní lezci dostávají nahoru.
Odpovědí jsou šerpové. Drtivá většina expedicí
na ně spoléhá ve všem, od nošení zásob a stavění stanů
až po pokládání provazů a žebříků. Jsou naprosto nedílnou součástí komerčních
expedicí.

Jak vám vysvětlí tento šerpa. Klienti, se kterými se setkáváte.
Kolik by se jich dostalo nahoru bez vás? - Řekl bych nula.
- Nula? - Ano.
- Nikdo? Nikdo. Má pravdu. U většiny lezců
je Everest něco jako Simon & Garfunkel. Někdo se jen veze nahoru
a někdo táhne veškerou zátěž. Neříkám, kdo je kdo.

To ani Art Garfunkel,
pokud mu to Paul Simon nenapíše. Ještě rychlá poznámka,
co se týče Šerpů. Šerpové s velkým Š jsou etnikum, šerpové s malým š
jsou horští pracovníci. Pouze někteří z nich
jsou opravdu Šerpové. Zajímavost: Slovo, které mění význam
s velikostí prvního písmena je kapitonym. Teď máte v rukávu eso, kterým se dokážete
naprosto zničit na prvním rande. Bavte se.

Je to vaše. Šerpové nesou
spoustu zodpovědnosti a rizika. Jednou z nejnebezpečnějších částí
výstupu je ledopád Khumbu. Známý smrtící úsek obřích ledových bloků,
které mohou kdykoli spadnout, a obřích srázů. Jistí šerpové, takzvaní doktoři ledopádu,
mají za úkol připravovat zde přechod. Pro ukázku nebezpečnosti této práce si vezměte své léky
proti úzkosti a sledujte toto. Po čtyřech hodinách
jsou zpět u trhliny.

Je tak široká, že je nutné
spojit tři žebříky dohromady. První překročení
je vždy nejnebezpečnější. Riziko je v tom,
že se neupevněný konec může zřítit. Tento muž ví, že nahrazuje ledopádového
doktora, který na této hoře loni zemřel. Dole v trhlině. Pokračuj dopředu.
Pomalu a zlehka. Nespěchej. Neměj strach.

Počkat. "Neměj strach"?
Co to kurva meleš? Je to strašlivé. Strach je přirozená tělesná reakce.
Tímhle mu nepomůžeš. To je jako říct:
"Neměj žízeň. Nebuď nastydlý." Nebo "Nekýchej při pohledu
na fotku Justina Longa." Proč nikdo nekýcháte? Jste divní.

Dejte to pryč. Vím, že jsem ten klip utnul,
a asi máte obavy, jestli se dostal na druhou stranu.
Podívejme se na konec videa, je to úžasné. Zase jsem vás dostal. Pořád to je zábava.
Rick to v sobě pořád má. Ten chlapík to zvládl
na druhou stranu, nemějte obavy. Ale i když se připevní lana a žebříky,
ledopád je stále nesmírně nebezpečný. Platící klienti je přecházejí jen párkrát,
ale šerpové přes ně musí mnohem častěji. Čas trávený na ledopádu je zapůjčený. Protože čím déle zde jste,
tím spíše budete pohřbeni zaživa.

Zatímco expediční klienti
spí ve vyhřátých stanech, šerpové musí nosit
jejich vybavení přes ledopád. Ne jednou nebo dvakrát,
ale zhruba čtyřicetkrát. Čtyřicetkrát se nosí výstroj
tímto údolím smrti. Čtyřicetkrát. To je někde mezi třiceti devíti
a čtyřiceti příliš mnoha. A staví to zákaznické úspěchy
do poněkud jiného kontextu. Když váš známý uběhne maraton jen proto, že někdo naběhá tisíc mil
tam a zpět, když mu nosí iontové nápoje a jídelní stůl, u cílové pásky
asi nebudete jásat zrovna hlasitě.

Šerpa na Everestu je celosvětově
jednou z nejnebezpečnějších prací. I tak je o práci velký zájem, protože
v oblasti není moc stejně placených míst. Fakt, že riskují životy kvůli ambicím
bohatých lezců, se nepřijímá lehce. Bez ohledu na něčí snahu. Podívejte se na moderátora,
který chce po šerpovi pomoci vyrovnat se
s morálním rozměrem toho, co po něm žádá.

Kdybych tu nebyl já, pak ani ty.
Nemusel bys lézt po ledopádu. A vím o tragediích, které se tu staly. Vážně rád bych to věděl
a chci znát tvůj upřímný názor, jestli si myslíš,
že bychom tu neměli být? Během expedice jsme
jako jedna rodina. Pojď ke mně, děkuji ti. Skvělá věta, moc se mi to líbí.


Jsme tu jako rodina. Souhlasím, je to krásné. Líbí se mi ten popis:
"Jsme jako rodina." Není to klient a šerpa.
Jedeme v tom spolu. Jenže ono to je klient a šerpa. Páni, skočil jsi mu
na tu odpověď vážně rychle. Ten šerpa ani nestihl uniknout dříve,
než jsi ho doslova objímal. To není hřejivé rodinné objetí, tohle byl jeden chlap, který z druhého
fyzicky vymačkával bílou vinu.

Šerpové podstupují ohromná rizika, aby dodali svým klientům právo
vychloubat se dobytím ultimátní hory. Ale co se týče čistých schopností,
potřebných pro výstup na vrchol, není Everest tou nejobtížnější horou. Ode mě tomu nevěřte, já nic nevím.
Horolezci vám řeknou to samé. Everest je rozhodně
velmi obtížný k pokoření, ale není to zrovna technická hora.
Nevyžaduje schopnosti technického lezení. Když se fyzicky připravíte
na přesouvání jedné nohy přes druhou, dostanete se nahoru.

Je to tak, komerční cestou nepotřebujete
moc technických schopností na výstup. Teoreticky bych to zvládl i já,
kdybych trénoval. Vím, co si říkáte. S takovým tělem
můžeš trénovat ještě tvrději? A máte pravdu. Jsem monstrum. Neuplyne den, kdy bych neobětoval pot
bohům svalů v chrámu železa. A není to nic nového,
nabušený jsem už dlouho.

Téhle říkám papír a téhle drť,
protože jsem podělanej nařezanec. I když Everest nevyžaduje
moc technických dovedností, pořád může jít o smrtící zážitek.
Zejména poblíž vrcholu. Lezci na Everestu zažívají
takzvanou vrcholkovou horečku. Snaží se dostat nahoru a neberou
v potaz energii potřebnou na sestup. A nahoře bývá obtížné rozhodování. Ve výškách nad 8000 metrů
je jen 30 % kyslíku oproti hladině moře. Říká se tomu zóna smrti a s vaším tělem
dokáže dělat brutální věci.

Je nemožné zůstat zde déle
než pár dní. Žaludek přestává zpracovávat jídlo, srdce nepumpuje krev
do prstů a nohou a mozek se rozpouští. Otéká vám mozek kvůli hypoxii. Nemá kam jít,
je stísněný uvnitř lebky. Jediný prostor je v místě,
kde je uchycena mícha. Takže se vám
vymačkává mozek z lebky.

To je bašta. Jen se divím,
že se ten popis nezhoršuje ještě dál. "Mozek se ti vymačkává z lebky, bradavky
se převrátí a začnou ti bodat do srdce, kolenní jamky vybouchnou,
opraví se a znovu vybouchnou a kosti v rukách a nohách
se vzájemně prohodí." Ideálně by se nezkušeným lezcům nemělo
něco tak nebezpečného vůbec povolovat. Ale limity pro Everest jsou velmi laxní.
Tedy lépe řečeno limity na půlku jsou laxní. Protože pro komerční expedice
jsou zde dvě hlavní cesty.

Jedna z tibetské strany
a druhá z nepálské. Tibetská strana je technicky těžší a vláda
má striktní limity pro počty a typy výstupů. Ale nepálská strana
je o něco lehčí a nemá žádné limity pro počet vládních povolení. Stačí jen zaplatit 11 000 dolarů a mít
lékařské potvrzení o zdravotním stavu. A právě tady je pořádná skulina. Protože i nejméně zdravý člověk na světě
dokáže získat zářivou lékařskou zprávu. A vím to proto,
že ji nedávno vážně dostal.

Masivní dvě třetiny
horolezců na Everestu využívají nepálskou cestu
a šokující množství jich je nezpůsobilých. To přiznávají i úřady Nepálu. Kolik lezců z těch,
kterým povolíte výstup, je dle vašeho názoru kvalifikovaných? Možná něco kolem 50 až 55 procent? - 50 procent? Polovina?
- Ano. Sotva polovina je kvalifikovaná.

Tak proč necháváte lézt
i tu druhou půlku? Kdyby v Cirque du Soleil
byla půlka artistů trénovanými akrobaty a druhá půlka nadšenci s 11 000 dolary
a vlastními tygrovanými oblečky, zavřeli byste takovou sračku dříve,
než si někdo ublíží. Problémem je, že Nepál silně závisí
na příjmech z turismu. A změny zavádí pomalu.
Ale nelze vinit jenom je. Průvodcovské firmy by také mohly zarazit
nekvalifikované lezce. A spousta těch dobrých to udělala.

Bohužel spousta těch špatných ne. Příkladem je Shriya Shah-Klorfine. Kanaďanka, která se rozhodla pro Everest
navzdory nulovým lezeckým zkušenostem. Shriya se setkala
s expediční společností jménem Utmost Adventure Trekking. Tam jí řekli, že pokud bude
dost odhodlaná, naučí ji vše potřebné. Musela se učit téměř vše. Od nazouvání stoupacího železa po jeho používání
na ledových blocích.

Podívejte, souhlasit s účastí tak očividně
nezkušené osoby v expedici na Everest může být Mount Everestem
podělaných a nezodpovědných rozhodnutí. Protože i když tato žena
zázračně dokázala dojít na vrchol, zemřela během cesty dolů. A pomalí, nezkušení lezci
nejsou nebezpeční jen sami sobě, můžou ohrozit všechny ostatní. Vzpomeňte si, vrchol má velikost
dvou stolů na ping-pong.

A cestu dolů
tvoří jedna dlouhá řada. A když se lidé nehýbou,
můžete uvíznout. Poslechněte si zkušené průvodce v obavách
o klienty, kteří už došli na vrchol, ale nemohou dolů kvůli pár lidem,
kteří tam zřejmě neměli vůbec být. Má to zabrat
nejvýše 10 minut na osobu. Je mi líto Billa a těch lidí nahoře. - Russi, nehýbeme se.
- Jsme pěkně v p****i, Já vím.

23 lidí ve frontě na druhém kroku. To nejubožejší, co vidím, jsou lidi,
co ani nedokážou slézt po žebříku. Krok za krokem. Promiňte, lidi. Mrzí mě ta ubohá úroveň horolezectví
před vámi. Snad mě k***a slyší. Jeho frustrace je pochopitelná. Vzpomeňte si
na vlastní agresivní vztek, když jste se naposledy zasekli
na eskalátoru kvůli pár stojícím blbcům.

Teď to prodlužte
na hodiny v mrazivých teplotách, když vám mozek pomalu leze míchou. Taky byste byli kurevsky vzteklí. Počet úmrtí na Everestu
nikdy nesnížíme na nulu. Je v tom riziko. Tedy bude do doby, než nějaká luxusní
expedice nabídne katapultový zážitek, ve kterém se klienti vymrští na vrchol
v soukromé natlakované bublině. Ale jsou kroky,
které může Nepál učinit k omezení rizika.

Zredukovat povolenky kvůli přeplnění, oddělit expedice a vymezit limity
pro společnosti, které mohou operovat. Tedy to, co je u jiných hor běžné. Dokud to Nepál neudělá,
bude se i nadále umírat. I když to šlo zastavit. A nemůžete nezpochybňovat motivy
pro některé z výstupů. I Edmund Hillary byl deprimovaný
z toho, co se s Everestem stalo. Tyhle komerční expedice.


Průvodci se nadřou, aby dostali zákazníky nahoru. Ale zákazníkům jde jen o to
dostat se na vrchol hory, slézt dolů
a pak se doma chvástat před přáteli. Velmi málo z nich,
a to jsem mluvil s mnoha, velmi málo z nich
v sobě cítí hlubokou lásku k horám. Přesně! Někteří z lezců na Everest to nedělají
z vášně. Jen chtějí říkat, že na něm byli. Myslíte, že selfie z výstupu na Makalu dosáhne everestové úrovně
instagramové lásky?

Jistě, že ne! Koho zajímá Makalu? Je to jen devátá nejvyšší hora. Tedy byla by, kdyby existovala.
Ale neexistuje, zrovna jsem ji vymyslel a nikdo to nepoznal. A o to jde. Nebo by byla,
kdybych si ji vážně vymyslel. Ve skutečnosti není Makalu devátá nejvyšší
hora, ona je pátá. A o to jde. Nebo by byla, kdyby tohle byla Makalu.


Ve skutečnosti je to pohled z Everestu a vy jste ho nepoznali, protože většina
z nás zná o horolezectví jen fotky investičních bankéřů
z vrcholu Everestu, které jsou pecka, protože cíle.
A ty si zaslouží lásku Instagramu. A o to tady jde. Ale toto nás také vede
k možnému řešení. Při přípravě na tento díl jsme narazili
na jasné pokusy o vychloubání. Indický pár je obviněn
z podvrhu výstupu na Everest. Nahraná fotka na webu cestovní společnosti
ukazuje ženu na vrcholu Everestu, ale další lezec upozornil,
že jde o upravenou fotku jeho výstupu.

Prostě se tam docpali Photoshopem. To je nejdrzejší použití Photoshopu,
jaké jsem viděl od dob, kdy jsem našel
tohohle lachtaního poníka. Ten je skvělý. A když už se chcete
dosadit na vrchol Everestu, buďte tam
na lachtaním poníkovi. Je to lepší! Čím víc nad tím přemýšlíte,
tím lepší je to nápad. Pokud vám jde jen o fotku z výstupu,
její podvrh je asi ta nejetičtější cesta.

A pokud je na vás
i podvrh moc pracný, nebojte se. Proto jsme vytvořili společnost
Luxpedice indoorových dobrodružství. Přední světová cesta na Everest
bez toho, abyste na něm skutečně byli. V naší firmě věříme, že výstupy
na Everest by měly být pro kvalifikované. Což neznamená,
že nemůžete navštívit Everest. Prostě navštivte stránku
thetopofmounteverest.com Překvapivě byla dostupná. Až zde budete,
zeptáme se, jestli chcete navštívit Everest. Kliknete na "ANO"
a můžete vložit svou fotku.

Ať už sami, s kamarády,
nebo i se zvířetem na vrcholu Everestu. To vše bez rizika
pro vás nebo ostatní. Úmrtnost v podstatě nulová. To není špatné na nejstarší
photoshopovou expedici na trhu, operující od začátku
tohoto týdne, 2019. Také víme, že všichni touží
po světovém rekordu pro svůj výstup. Proto si můžete na míru
upravit své fotky, jak vidíte zde.


První dětská dvojčata na vrcholu Everestu. Koukejte na ty fekální časované bomby,
takový úspěch! Takže na co čekáte? Výstupy ne Everest
se staly krvavým byznysem. Ale nikdo nemůže popřít,
že na nich získáte své nejlepší fotky. Prosím, připojte se ke mně
ve výstupu na instagramový Everest a navštivte thetopofmounteverest.com. Proč? Protože je to tady. Jdu nahoru!

Jdu nahoru,
udělám to. Kšá, šerpo. Kšá! Udělám to sám.
Zvládl jsem to sám! Zvládl jsem to sám,
vylezl jsem po vlastních! To byla naše show,
děkuji za sledování! Zase za týden, dobrou noc. Dokázal jsem to!
Kšá, zmiz odsud. Jdi mi sehnat jídelní stůl.
Kšá. Dokázal jsem to! Jsem na vrcholu světa! Překlad: L1ght
www.videacesky.cz