Předpověď počasíLast Week Tonight

Rád bych si promluvil o počasí. O jakémkoliv možném. Teploučku, mokroučku, fičení, brrrr a pak třesky plesky bum bum. Přesná předpověď počasí je mnohamiliardovým odvětvím, které může ovlivnit firmy a zachraňovat životy. Na meteorology je kladen velký tlak, možná proto to občas už nevydrží. Chci, abyste všichni řekli, že to bude skvělé.

V pátek bude 15 stupňů. Říkal jsi, že bude znovu sněžit. A co s tím teď nadělám? Příště tam řeknu třeba 20 stupňů. Tady je pocitová teplota kolem nuly. Může to být pocit jako -5 stupňů nebo jako 20 stupňů. 8 stupňů, střídavě zataženo, jihozápadní vítr 10 až 15. Tady je 15 stupňů, snad vám to bude stačit.

Možná vás v příštích minutách zklamu 7denní předpovědí. Přál bych si, aby všechny místní zprávy vypadaly takhle. Vyloupili benzínku, to kurva není moje vina! Na silnicích nehrozí zácpy, takže se brzy vrátíte ke svým životům a ošklivým dětem. Teď sport. Každý sportovec jakéhokoliv týmu by ošukal vaši ženu, kdyby chtěl. Polibte si všichni prdel! Možná informace o počasí nečerpáte z místních zpráv.

Možná používáte předinstalovanou aplikaci v telefonu. Nebo DarkSky nebo WeatherUnderground. Nebo třeba je čerpáte z The Weather Channel a AccuWeather. Pokud žijete v New Yorku, můžete použít twitterový účet New York 1. Pokud ho nesledujete, měli byste. Jejich první předpověď pro tento měsíc byla: Říjen začíná teplým počasím. Užijte si tento měsíc. Je to poslední dobrý měsíc v NYC až do května, zbytek je strašný.

To je dokonalé. Ať už počasí sledujete kdekoliv, pokud žijete v USA, vaše předpověď by bez Národní meteorologické služby neexistovala. Spadá pod agenturu NOAA. Je to skvělá národní služba, která přináší důležité informace. Bohužel může být v ohrožení. Dnes si, podobně jako dva kolegové ve výtahu, promluvme o počasí.

Začněme faktem, že Národní meteorologická služba každý den generuje množství dat. Všichni soukromí poskytovatelé předpovědí závisí při tvorbě předpovědí na těchto datech. Jeden z meteorologů Národní meteorologické služby na to poukazuje. Všechny předpovědi, varování a data Národní meteorologické služby jsou pro kohokoliv zdarma. Neznáte naše jména a naše tváře nevídáte, ale ty produkty a služby, které každý den sledujete, s největší pravděpodobností čerpají data z naší práce.

Má naprostou pravdu. Berte to takhle. Data z Národní meteorologické služby jsou pro předpověď počasí to, co je rosomáčí maso pro Hormel Chili. Jedno bez druhého nemůže existovat, je to hlavní složka. Národní meteorologická společnost spolupracuje s podobnými organizacemi pod záštitou Světové meteorologické organizace.

Státy sdílí svá data zdarma a naprosto bez omezení. USA z toho těží. Získáme třikrát víc dat, než kolik jich poskytujeme. V minulosti se nám to vyplatilo. V roce 2012 americký model předpovídal, že hurikán Sandy zamíří do oceánu. Ale evropský model předpověděl, že prudce odbočí doleva a zasáhne východní pobřeží. Což se stalo, jak jistě víte. A protože se nám dostalo včasného varování, zachránili jsme mnoho životů.

Vlastně celý svět spolupracuje v meteorologickém systému, o kterém většina obyvatel neslyšela. Soukromé společnosti z něj velmi těží. Netvrdím, že tyto společnosti nevytváří přidanou hodnotu. Rozhodně vytváří. Pokud se místní zpravodajství upíše třeba AccuWeather, tak dostanou i grafické modely. To je něco, na co už od 80.

let spoléhají. Cokoliv potřebujete, Accu-Weather to má. Každý den si můžete vybírat z tisíců grafických modelů, satelitních a radarových snímků, grafiky, která je vrcholem grafického designu a přesnosti. Dozvíte se o nejhorším počasí o Štědrém dni v Bradfordu v Pensylvánii. Nebo o vánici v Lone Tree ve Wyomingu. Kvízové otázky zaujmou vaše diváky. Kdykoliv budete vysílat počasí, můžete se vyšvihnout na vrchol skvělou grafikou, jako je tato z Černobylu.

To je ale zábavná grafika z Černobylu, AccuWeather. Vypadá to jako screenshot z nejdepresivnější hry od Nintenda. Úrovně, kterými procházíte, je první, druhé, třetí a čtvrté stádium rakoviny. Dodnes se soukromý sektor snaží data zatraktivnit. Jeden z konkurentů AccuWeather, The Weather Channel, běžně vytváří realistické a naprosto bezvýznamné grafiky, aby zdramatizoval nebezpečné počasí.

Pod náklaďákem by se led prolomil. Mohli bychom se dostat do potíží. ...neunese ani dospělého člověka. No ty krávo! Myslím, že můžeme být rádi, že takováto grafika neexistovala v době Černobylu. Ale společnosti nevytváří pouze grafiku.

Některé mají vlastní systémy na sběr dat. Mohou je použít k vylepšení předpovědi a tím vytvořit předpověď klientům na míru. Mohou říct přepravní společnosti, které silnice budou po vánici nejlépe sjízdné. A poslechněte si Joela Myerse, zakladatele a ředitele AccuWeather, jak nám dává další příklad. Eddie Vedder měl koncert v Chicagu.

Pořadatel využíval naše služby. Varovali jsme je a on řekl, že podle AccuWeather musíme prostranství vyklidit. Za dvacet minut byli všichni v bezpečí. Přišla tam velká bouřka a blesk udeřil do pódia, na kterém předtím stál. Páni, tvrdí, že AccuWeather zachránilo Eddiemu Vedderovi život. O tom asi Eddie zpívá ve své písni, cituji: ...jsem stále naživu.

...jsem stále na živu. Ale to může být dobrým důkazem toho, jak cenné jsou soukromé společnosti. Zajistit, aby Eddie Vedder nebyl zasažen bleskem, je něco, na co Národní meteorologická služba nemá kapacitu. Spojení mezi soukromým a veřejným sektorem je vzájemně prospěšné. Někdy meteorologická služba kupuje data od soukromých společností. Ale mohou mezi nimi panovat rozepře.

Soukromý sektor se ze své podstaty snaží přitáhnout pozornost. Třeba když AccuWeather představilo svou převratnou 45denní předpověď. A to i přes to, že experti se shodují, že předpověď na více než 7 až 10 dní je nespolehlivá. Jeden to nazval "vtipem". Bude to ještě horší. Národní meteorologická služba pojmenovává tropické bouře. Pojmenováním zdůrazňují jejich důležitost.

Pokud má bouře jméno jako Sandy nebo Irene, tak víte, že si máte dát pozor. Ale sněhové bouře nepojmenovávají, protože tyto bouře jsou mírnější a častější. Pojmenováním by se mohla nadsazovat jejich nebezpečnost, nebo snižovat důležitost pojmenovávání obecně. Proto se mohli zbláznit z toho, když The Weather Channel najednou začal dělat toto.

Tento rok The Weather Channel pojmenovává velké sněhové bouře. Seznam zahrnuje jména jako Athena, Draco a Magnus. Jasně, tahle jména jsou prostě hustá. To nezpochybňuju. Jde tu o to, že to byl špatný nápad. Především, když jednu pojmenovali Janus, aniž by zvážili, co se stane, když se moderátor postaví před jedno z písmen.

Pak se dostanete do problémů. Zlato, ve zprávách říkají, že se Anus zvětšuje a že ty sračky na nás budou padat další tři dny. Ale největší zdroj napětí pramení z pocitu soukromého sektoru, že by se jim lépe dařilo, kdyby toho Národní meteorologická služba dělala méně. Jedna roztržka se odehrála před 15 lety. Národní meteorologická služba zpřehlednila své stránky.

Bratr Joela Mayerse Barry, který byl výkonným viceprezidentem, vyjádřil svou frustraci. Národní meteorologická služba se rozhodla agresivněji sdílet svá data s daňovými poplatníky. Ale na každý jejich přehlednější stránku chválí. Každý den tvrdě dřeme a soupeříme s dalšími společnostmi. Nyní musíme soupeřit i s vládou.

Zadrž. Opravdu? Musíte s ní soupeřit? Nebo byste bez vlády v tomto odvětví vůbec nemohli podnikat? Bez jejich dat by předpověď AccuWeather byla jen: "Co já kurva vím?" Ten stejný rok AccuWeather prosazoval zákon, který by meteorologické službě zakázal dělat to, co dělají soukromé společnosti. Třeba vytvářet denní předpověď nebo dávat cokoliv na své stránky.

Zákon neprošel, což je dobře. Rozhodně nechcete nuceně placený systém předpovědi, kde se jen platící zákazníci dozví, že míří do tornáda. A tento scénář ani nepochází z mé hlavy. AccuWeather se tím propagovalo. Během stejného rozhovoru, kde tvrdil, že zachránil život Eddiemu Vedderovi, také vyprávěl anekdotu o železniční společnosti, která jim platí za předpověď, která by mohla ovlivnit jejich vlaky.

Není to příliš zřejmé, ale uvidíme, zda postřehnete ten problém. Union Pacific jsme řekli, že se k jejich trati blíží tornádo. Dva vlaky zastavily dvě míle od sebe a sledovaly, jak mezi nimi tornádo prošlo. Bohužel dál leželo město, které naše služby nepoužívalo. Pár desítek lidí zemřelo. Dopravce neutrpěl žádnou škodu. Do prdele, víš, co jsi právě řekl?

Je zvláštní, jak zdůrazňuješ bezpečí vlaku nad lidskými životy. Je to muž, který si přečetl Annu Kareninu a přišel s názorem, že je to příběh o ženě, která způsobila zpoždění vlaku. Lidé během toho tornáda zemřeli, ale bylo to příkladem toho, jak systém varování funguje. Ano, AccuWeather informovalo svého klienta Union Pacific, ale Národní meteorologická služba o pár minut později varovala město, takže obyvatelé měli čas vyhledat úkryt.

Myers zde propaguje AccuWeather jako nepostradatelnou službu. Díky síle současné Národní meteorologické služby to není pravda. Volně sdílené informace mají obří hodnotu a mohou zachraňovat životy. Avšak bratr Barry mnohokrát tvrdil něco jiného. Pamatujete, jak nám meteorologové z Evropy pomohli s přípravou na hurikán Sandy? Poslechněte si, jak to popsal. Během bouře Sandy jsme se zaměřili především na ECMWF, takzvaný evropský model, který odvedl lepší práci v předpovědi trasy než americké modely.

Spoléhat se na lepší modely jiných států řadí USA do pozice slabého a podřízeného státu. Moment, spolupráce dělá Ameriku slabou a podřízenou? To je pohled, který by mohl být součástí jejich kvízů. Kdo prohrál 2. světovou válku? Británie, protože přijala pomoc.

Je tedy důležité, aby ředitel Národní meteorologické služby byl člověk, který vidí výhody mezinárodní spolupráce a který ustojí potenciální tlak soukromého sektoru. Především tlak Joela a Barryho Myerse. A nyní už asi víte, kam mířím. Prezident Trump nominoval ředitele AccuWeather Barryho Myerse. Prezident Trump ho chce mít podtajemníkem Národní meteorologické sluužby.

To je zajímavá nominace. To teda je. Dokonce můžete říct, že je to naprosto předvídatelné. Cokoliv Trump dělá, vždy se snaží zničit vládu zevnitř. Národní meteorologická služba by se neměla dostat do rukou obchodníkovi. Myers odstoupil z AccuWeather a rozprodal své podíly, ale je to stále rodinný podnik. Jeho zeť a jeho žena zde v posledních letech pracovali a jeho dva bratři stále dělají výkonného a provozního ředitele.

A i přesto během jeho slyšení Myers trval na tom, že to nebude problém. Se svými bratry jsem si vyjasnil, že se na Díkůvzdání můžeme vídat, že se můžeme bavit o fotbale a o rodině, ale nemůžeme se bavit o NOAA. Vážně?

Nebudete se o Díkůvzdání bavit o tom, na čem může rodina zbohatnout? Příhodné je, že Díkůvzdání je přesně 45 dní daleko, takže si dovolím 45denní předpověď. Kravina! Za zamyšlení stojí, když pomineme to očividné, proč o tuto práci Barry Myers stojí? Možná je to jen meteorologický nerd, který chce být u zdroje informací?

Není. Před pár lety The Wall Street Journal řekl, že není meteorologem a že už jako dítě věděl, že se meteorologii nechce věnovat. Taky není pravděpodobné, že by chtěl tuto pozici využít k lobbování. Je to 76letý multimilionář. Nemá o tuto oblast zájem a firma jeho rodiny, jak sám řekl, je přímým konkurentem agentury, kterou má vést.

Pokud tohle nestačí, ohledně jeho nominace panuje další problém. Vyšetřování ministerstva práce zjistilo, že vedení firmy ignorovalo množství oznámení o sexuálním obtěžování. Ženy, které si stěžovaly, se bály odplaty. Ano, vyšetřování zjistilo, že firma měla dlouhotrvající problém s obtěžováním. Společnost sice obvinění odmítá, ale rozhodla se proti tomu nebránit. Šílené je, že Myers na uvedení do funkce už dva roky čeká. Ještě se tak nestalo, protože Senát s tím otálí.

Trump jeho nominaci musel už dvakrát obnovit. Pokud ho do konce roku neschválí, musí ho nominovat znovu. Ale proč? Proč si nenajít někoho jiného? Kohokoliv jiného? Pokud tedy pominu důvod, že by kvůli tomu Trump musel něco dělat, něco vědět a myslet si, že sexuální harašení je špatné. Na nic z toho bych si nevsadil.

Mimo to Trump může na Myersovi trvat, protože téměř nikoho tenhle problém nezajímá. To chápu. Ale měl by nás zajímat. Možná mohu pomoci. Jak lépe ilustrovat abstraktní hrozbu než způsobem firmy, která už od 80. let mění nudné informace v zábavu.

Následujte mě, prosím. Zdravíčko. Rád bych oblast kolem D.C. informoval o možné hrozbě. Podle naší 1000denní předpovědi bouře Barry způsobí značné škody Národní meteorologické službě. Jak vidíte, vznikla zde, v ředitelství AccuWeather, a pomalu se k nám už dva roky blíž. Pokud sem dojde, je možné, že způsobí značné škody.

Mluvím o sebevraždách sobů, kteří se Santou sjedou ze střechy. To je zlé! Nechceme, aby celý stát dopadl jako Eddie Vedder. Pokud nezaplatíme AccuWeather, tak najednou bum! Už nejsme naživu. Už nejsme naživu!

Jen tím chci říct, že pokud bouře Barry zasáhne Národní meteorologickou službu, může způsobit zamrznutí dat. Zatímco však nad ředitelstvím AccuWeather existuje 95 % šance, že začnou pršet prachy z nebe! Překlad: Mithril www.videacesky.cz