Rovnost platů

Ženy. Po čem vlastně touží? To je otázka,
která trápí i takovou autoritu, jakou je hvězda a lidumil Mel Gibson. Nepleťte si to s jeho méně úspěšným
pokračováním v podobě filmu Proč existují Židé? Ale většina...
Většina... Většina amerických žen může požadovat stejné platy jako muži.

Jeden důležitý muž s tím souhlasí. Ženy si zasluhují
za stejnou práci stejný plat. Rovnost platů je tématem
vašeho působení v úřadu. Je jedním z hlavních témat
vašeho volebního období. To je hezké.
Rovnost platů je správným tématem. Je to lepší než předchozí
prezidentská témata jako například
"zavřeme všechny Japonce" a "zničte ty prokleté Seminoly".

Bohužel, jak se to tomuto
prezidentovi dost často stává, jeho libozvučný cil byl
od počátku vykonstruovaný. V současnosti si běžná pracující žena vydělá
77 centů na každý dolar, který vydělá muž. Stejný plat za stejnou práci.
Není to složité. Ano, nemělo by to být složité. A pokud by nepřehlédl něco,
čím se to velmi komplikuje, vše by bylo v pořádku. V roce 2013
ženy v Obamově Bílém domě dostávaly méně než 88 centů
na každý dolar, který vydělali muži.

Ale to je v pohodě. Možná to znamená,
že prezident byl na 88 % upřímný když mluvil o spravedlivém platu. Když to zaokrouhlíte, je to 100 %. Proč si všichni stěžují? A kvůli tomu se všichni
nesoustředili na to, jak problém napravit,
ale jak ho vyčíslit.

Prezidentův odbor trhu práce tvrdí,
že je to 81 centů. Jiná federální studie tvrdí, že ženy vydělávají 88 centů na každý dolar. Studie ukazují, že rozdíl je jen 9 %. Rozdíl v platech je
jen něco mezi 5 až 7 centy. Plat žen, které se nevdají,
se od mužů prakticky neliší. Vydělávají 96 centů na každý dolar,
který vydělá muž. I kdyby 96 centů bylo realitou, což není, je to pořád hrozné.

Podám to tak,
aby to bylo snadné pochopit. Pokud se mi někdo vysere na stůl, nejde o velikost toho hovna. Neřeknu: "Jak dlouhé hovno to je?" "20 centimetrů? 25?
Jen 8 centimetrů? To je, jako by ses
na můj stůl vůbec nevysral." Zrovna jsme v této situaci.

Jeden zákon v Kongresu, který se týkal
stejných platů, byl smeten ze stolu. A nic podobného se zatím nechystá. Poslechněte si,
že podle některých to není problém. Nejenže rozdíl vlastně ani neexistuje, ale pokud existuje,
můžou si za to ženy samy. Ženy hledají odlišné druhy zaměstnání. Jinak se rozhodují po svatbě
a po narození dítěte. Když zohledníme tyto faktory, studie ukazují, že rozdíl v platech mizí.

To je klasika. Ženám platí méně,
protože se rozhodnou mít dítě. Ačkoliv abychom byli fér,
často si nemohou vybrat, že nebudou svázány
povinnostmi po narození dítěte. Tedy kromě mořských koníků
a Arnolda Schwarzenegera ve filmu Junior. Tím se to vyrovnává. Druhým oblíbeným argumentem,
proč je rozdíl v platech chybou žen, je to, že dobrovolně přijímají
práci na nižších pozicích.

Když srovnáte muže
a ženu na stejné pozici, se stejnými zkušenostmi
a stejným vzděláním, žádný rozdíl v platech neexistuje. Musíte se dívat na to,
o jakou jde pozici. Musíte srovnávat jablka s jablky,
ne si vybírat ojedinělé případy. Dobře, jablka s jablky. Tak to bych měl otázku.

Jak se vám líbí tato jablka? Univerzita v Yale zveřejnila novou studii. Profesorům byl dodán
naprosto totožný životopis. Jeden měl poslat John,
druhý měla poslat Jennifer. Mužský kandidát byl
hodnocen mnohem lépe. Vážně? Bylo mu nabídnuto v průměru
o 4 000 dolarů víc než ženě. Tak buď jsme se dostali k jádru problému a můžeme bojovat
se sexismem v naší společnosti, nebo se všechny ženy
musí přejmenovat na Johna.

Ano, nějakou dobu to bude matoucí, ale vyděláte o 4 000 dolarů ročně víc,
takže to za ten zmatek stojí. Ale nepropadejte depresi. Očividně pokud ženy vytrvají,
existuje naděje. Pokud nejste vdaná,
nemáte děti a je vám mezi 35 a 43, statistiky ukazují, že vyděláváte
1,08 dolaru na každý mužský dolar.

Tady to máte, dámy. Pokud zůstanete svobodné,
nebudete mít náhodou děti a nepřekročíte věk 44 let,
budete ve vatě. Podívejte, jde o tohle... Platit některým lidem za stejnou práci
méně je opravdu špatné. To vědí i opice. Vědci uskutečnili test, ve kterém dvě opice
prováděly stejné úkony.

Jedna byla odměněna
hroznovým vínem, druhá jen okurkou. Podívejte, jak reagovala opice,
která dostala okurku, když si uvědomila,
že nedostala to samé. Hele, uklidni se, opice! Netušíš, jaké vzdělání
a zkušenosti má ta druhá opice. Ve svém životě jste
zkrátka učinily rozdílná rozhodnutí. Mimochodem,
okurka je skoro to samé jako víno. Někteří lidé budou chtít
vždy ženám platit méně.

I kdyby to bylo třeba
83 centů na jeden dolar. A pokud neprosadíme odpovídající zákon, mělo by aspoň být jasné,
kdo tohle dělá. A proto bychom rádi navrhli toto. Jste ředitelem finanční
společnosti ve středních letech? Nebo ředitelem mezinárodní korporace? Máte pocit, že vás
zaměstnankyně otravují nesmyslnými požadavky na rovnost platů?

Co kdybych vám představil
nový revoluční produkt, který vám dovolí platit
ženy stejně jako muže bez ztráty toho příjemného pocitu,
že jim platíte méně? Představuji vám Dámské peníze. Dolary pro ženy,
jejichž hodnota je pouze 83 centů. Dámské peníze jsou měnou pro ženy. Vydává je Národní banka
a výrobce Tampaxu. Jsou dostupné ve spoustě
různých barev a vůní.

Na dámských penězích najdete
nejznámější ženské prezidentky. Například Geenu Davis,
Julii Louis-Dreyfus a Lauru Roslin z Battlestar Galactica, která se stala prezidentkou,
až když bylo zničeno téměř celé lidstvo. Je to částka, která může
být popsána slovy "téměř stejná". Odráží odlišné životní volby,
které ženy dělají. A je to nějaká smyšlená mužská kok*tina. Proč dámské peníze nevyzkoušet?

Ukažte ženám ve vaší firmě,
že taková je jen 0,83 z milionu. Dámské peníze nejsou pro každého.
Poraďte se z právníkem. Využívání dámských peněz
může vyvolat soudní spory, negativní publicitu, nedostatek zaměstnanců
či nakopání do ptáka. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz