Sjezd republíkánů

Národní sjezd republikánů v Clevelandu. Je to ta nejvíce zničující věc,
která se v tom městě kdy stala. A to mějte na paměti,
že jejich řeka opakovaně vzplála. Sjezd už před pár dny skončil. Ale možná bychom
se na to mohli podívat a zjistit, co se to tam ku*va dělo. Víte, že se jedná o neobvyklý sjezd, když zahájení probíhá takto.

Jmenuji se Dana White, jsem prezidentem
Ultimate Fighting Championship. Tohle by dávalo smysl pouze
v případě, kdyby hned na to řekl: "Očividně jsem náměsíčný. Prosím, odveďte mě z pódia
a vraťte mě mé rodině. Mají o mě obavy." Měl tam promluvit
o obchodních úspěších Donalda Trumpa. Toto téma se během týdne
propíralo stále dokola. Dokáže věci dokončit!

Donald Trump je osvědčeným vůdcem. Inovátor. Podnikatel. Pokud nás povede Donald Trump,
projeví se schopnost, snaha a dokonalost. Vytvořil tisíce pracovních míst
a je jedním z největších vizionářů současnosti. Než se začnete smát, nemůžete popřít,
že je Trump vizionářem. Dlouhou dobu byl jediným,
kdo ho viděl jako prezidentského kandidáta. Je příkladem toho, co se stane, když se
Tajemství dostane do špatných rukou. Ale poselství, že je Trump skvělým
manažerem, bylo podkopáno tím, že celý sjezd byl otřesnou kravinou.

Melania Trump použila
částečně okopírovanou řeč, Ted Cruz byl vybučen z pódia
kvůli tomu, že nepodpořil Trumpa, a Trump prý věděl, že ho Cruz nepodpoří,
ale bylo mu to jedno. Toto rozhodnutí Trumpa nepřekvapilo. Napsal: "Viděl jsem jeho řec o 2 hodiny dříve
a stejně jsem ho nechal promluvit." "O nic nejde." To mě moc neuklidňuje.

Kdyby kapitán Titanicu napsal: "Viděl jsem ten ledovec o dvě hodiny
dříve a stejně jsem do něj najel. O nic nejde." To byste si potom asi nemysleli,
že ten kapitán je pevně u kormidla. Ale je docela příhodné,
že se Trump na sjezd připravil tak málo, když se strana tak málo
připravila na Donalda Trumpa. Po posledních volbách GOP
sepsala hodnotící zprávu s názvem "Projekt růstu a příležitostí."

Analyzovala chyby
a nabízela způsoby ke zlepšení. Nacházely se tam pasáže jako: "...menšiny si chybně myslí, že je
republikáni nemají rádi a nechtějí je v zemi." Nebo: "Musíme zdůraznit důležitost
přátelského poselství, především když mluvíme
o problémech týkajících se menšin." Bohužel minulý rok tato zpráva
a její pečlivě navržená doporučení byla zastíněna jinou zprávou, jejíž název byl: "Doslova vše,
co Donald Trump řekl a udělal."

Tento muž navrhl postavení zdi,
aby se Mexičané nedostali do země a navrhl dočasně zabránit muslimům
ve vstupu do země. Je to jako si dát předsevzetí,
že budete jíst zdravě, a pak celý rok jíst tak velká jídla, která jsou zdarma,
pokud je dokážete spořádat. Ale kupodivu se přes všechen ten chaos
a zmatek objevilo jedno společné téma. A čirou náhodou ho nejlépe shrnul,
nemůžu uvěřit tomu, že to říkám, Antonio Sabáto Jr.

Herec oceněný stránkou IMDb, který pronesl celkem krotnou řeč, než se na NBC News
pustil do prezidenta Obamy. Nevěřím, že ten chlap je křesťanem. Nevěřím, že následuje Boha, kterého miluji. A Ježíše, kterého miluji. - Věříte, že prezident Obama je muslim.
- Naprosto. Je to založeno na tom, co cítíte v srdci.

Věřím v to. Mám právo v to věřit
a vy máte právo s tím nesouhlasit. Já v to věřím. Důležité na tom není to, že si chybně myslí,
že prezident Obama je muslim. Také není důležité, že Antonio Sabáto Jr. hvězda reality show My Antonio je stále naživu a pořád je idiot. Důležité je to, že poukazuje na to,
že když věříte, že je něco pravda, tak je to stejné,
jako by to pravda byla.

Právě tohle bylo
tématem republikánského sjezdu. Bylo to čtyřdenní cvičení,
ve kterém se prosazovaly pocity nad fakty. Lidé po celé zemi cítí,
jak je Obamova vláda kope do zadku. Naše země je nyní ve špatné pozici. Můžete to cítit. Většina Američanů se nyní necítí bezpečně. Mnoho Američanů cítí, že demokraté
jejich hlas považují za samozřejmost.

Celá ekonomika se zdá být zaseknutá. Co myslí tím, že se zdá být zaseknutá? Ekonomika je o číslech,
zdání by mělo být irelevantní. Čirou náhodou je fráze
"pocity by měly být irelevantní" napsána na každém oddacím listě. Toto zaměření na pocity vyvrcholilo v projevu Donalda Trumpa. Jeho projev byl o silné politice,
ale také budil silné emoce.

Roky pokroku snížily množství zločinů. Nyní to chtějí zničit! Vím, že korupce dosáhla takového stupně, jaký v naší zemi nikdy nebyl! Chudoba a násilí doma. Válka a ničení v zámoří. 180 tisíc ilegálních imigrantů
s trestními záznamy, kterým bylo nařízeno opustit zemi, dnes pochodují venku
a ohrožují spořádané občany!

Ty krávo! Zní, jako by oznamoval
první výroční Hladové hry. Stojí za zmínku, že po nástupu
prezidenta Obamy do úřadu se snížil počet zločinů,
počet ilegálních migrantů i množství žádostí
na podporu v nezaměstnanosti. Ale když se na to snažila reportérka
poukázat, zdálo se, že na tom nesejde. Podívejte se,
jak Newt Gingrich smete ze stolu snahu opravit Trumpovy
názory o počtu zločinů.

Násilných zločinů je méně, ekonomika roste... Ve velkých městech jich není méně. Násilných zločinů a vražd je méně. A jak vysvětlíte dění
v Chicagu a Baltimoru? - Jsou místa, kde vražd není méně...
- Mluvím tu o třetím největším městě. Počet násilných zločinů v zemi se snížil. Běžný Američan si nemyslí,
že se počet zločinů snížil a že je bezpečněji.

- Je bezpečněji a počet zločinů se snížil.
- Ne. - To je váš názor.
- To je fakt. - Je to statisticky prokázané.
- To, co jsem řekl, je taky fakt. Ne, není. Ne, není! Faktem je jen to, že se tak někteří cítí. Tohle je graf počtu násilných zločinů. není to pod*alný Rorschachův test.

Nedokážete si z toho
vyčarovat to, co se vám líbí. Ano, můžete si vybrat dění
posledních měsíců nebo pár měst, ale celkový trend během
úřadování prezidenta Obamy, a vlastně během
posledních 25 let, je klesající. Ale Newt ještě neskončil. Současně panuje názor, že liberálové mají
statistiky, které teoreticky mohou být správné, ale není jisté, že jsou správné. Vy říkáte...


Moment, vy říkáte: "Liberálové používají
tato čísla a tato kouzla..." Tohle je statistika FBI,
ne nějaké liberální organizace. Já říkám rovnocennou pravdu. - Lidé se cítí více ohrožení.
- Cítí! Cítí, ale fakta to nepodporují. Já jako politik se raději budu řídit tím,
jak se lidé cítí a teorii nechám vám. Právě vytáhl pocity do souboje faktů! A stojí za to se na chvilku zamyslet
nad tím, co tu Gingrich řekl.

Myslím, že se všichni shodneme,
že kandidáti v lidech mohou vyvolávat pocity. Gingrich tvrdí, že pocity mají
stejnou hodnotu jako fakta. Takže díky tranzitivní relaci
mohou kandidáti vytvářet fakta. To je děsivé. Takže někdo jako Donald Trump
si může vytvořit vlastní realitu. Tohle se natolik blíží kouzlu,
že nic úžasnějšího jsem nikdy nezažil. Pokud si říkáte,
že se realita nakonec projeví a Trump jako prezident
se bude muset s fakty potýkat, já si tím tak jistý nejsem.

Tento týden Times zjistil, že se Johna Kasicha Trump dotazoval,
zda má zájem být viceprezidentem. Dokonce mu nabídl mnohem víc. Donald Trump dokonce zavolal
jednomu jeho poradci a řekl, že pokud Kasich tu práci chce, může také rozhodovat
o zahraniční a domácí politice. Takže vlastně o všem.

Jo, přesně. Jediné, co není domácí
nebo zahraniční politikou, je vesmírný program. Takže to mě vede k přesvědčení,
že cílem Donalda Trumpa je vlastnit Měsíc. Bude to ještě lepší. Když se Kasichovi poradci zeptali,
co by dělal Trump, odpověděli jim: "Vedl by Ameriku ke slávě." Objektivně vzato to není zaměstnáním, ale cítím, že by to zaměstnáním mělo být,
a pouze na tom zřejmě nyní záleží.

Trumpovi tuto zprávu zpochybnili. Přirozeně. Ale často se zdá,
že Trumpa zajímá spíš pozornost, než tvrdá práce odváděná
v komplikovaném politickém systému. Včera večer vytvořil tweet o tom,
co si ze sjezdu odnesl. 75 MINUT ČISTÉHO PROJEVU 24 MINUT ČISTÉHO POTLESKU 33 % ČASU SE TLESKALO Dobře, dobře...

Zaprvé 24 ze 75 je 32 % ne 33 %. Na tom nesejde.
Na tom vlastně nesejde. Jde o to, že pokud bude Trump
prezidentem bez zájmu o vládnutí může to být vlastně ten nejlepší případ. Mnohem děsivější je,
pokud by opravdu chtěl vládnout. Mezi těmi 24 minutami potlesku zaznívala symfonie předsudků
a rasové provokace.

Pamatujte, že se tento muž mstil novinářům, při několika příležitostech
obhajoval vyhlazení rodin teroristů, obhajoval mučení
a projevil obdiv vůdcům jako Kim Čong-Un, Saddám Husajn
a Vladimír Putin. Jeho poselství bylo stejné,
jako poselství každého mocného muže. Svět je nebezpečný a jen já vás ochráním. Pokud vám to přijde děsivé,
vězte, že náznaků bylo hodně.

Podívejte se na bonusové video
z DVD první série The Apprentice. Je to hudební video. Ukáže vám, jak Donald Trump sám sebe vidí. Tohle je diktatura a já jsem diktátor. Neexistuje tu hlasování, není tu porota. - Diktátor.
- Není tu porota. Jo, jasně. Ano, teď je srandovní ho poslouchat,
jak se považuje za diktátora zatímco hlas na pozadí pořád
dokola opakuje "pánův otrok".

Ale pokud si nedáme pozor, přesně za rok tohle může být novou americkou hymnou. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz