Uprchlická krize

Zde v USA pařížské útoky vyvolaly
vášnivou debatu ohledně syrských uprchlíků. Pamatujte, že prezident Obama slíbil,
že jich během roku přijme nejméně 10 tisíc. Když zpravodajství oznámilo,
že jeden z teroristů mohl být uprchlík a do Evropy vstoupil
přes Řecko s falešným pasem, mnoho úředníků
v USA zareagovalo takto. 31 guvernérů vzdoruje, odmítá nebo ruší
přijímání syrských uprchlíků do jejich státu. Tohle je extrémní, ale je to
ze dvou důvodů bezpředmětné. Zaprvé, guvernéři nemají
moc zakázat uprchlíky.

Zadruhé, i kdyby měli, Syřané by mohli
přejít hranici jako kdokoliv jiný. Ty čáry existují na mapě,
nejsou to vodní příkopy s krokodýli. Prezidenští kandidáti se také pustili
do protiuprchlického řečnictví. Donald Trump,
Ben Carson a Marco Rubio volají po zákazu vstupu všem Syřanům. Jiní jako Ted Cruz a Jeb Bush tvrdí,
že některé můžeme přijmout, pokud to budou křesťané. A pokud vás napadá, jak to má fungovat,
Jeb Bush vám to vysvětlí.

Jak by ten výběr křesťanů měl vypadat? Jako křesťan můžete prokázat,
že jste křesťan. Jak? "Myslím, že to jde. Myslím, že to jde. Jsme si jistý, že to jde. Víte, křesťanům ušní boltce
vyrůstají z hlavy. Ostatní ušní boltce vůbec nemají.

Moment, to si pletu s tuleni a lachtany. Často si to pletu. Zapomeňte na vše, co jsem řekl. Netuším, o čem mluvím." Nejde jen o republikány. Demokratický starosta Roanoka
David Bowers se uprchlíků obával natolik, že použil snad ten nejhorší
možný příměr z historie. Starosta David Bowers napsal: "Bylo mi připomenuto,
že prezident Franklin D.

Roosevelt po napadení Pearl Harboru oddělil
od ostatních japonské imigranty, a zdá se, že nebezpečí,
které Americe hrozí od ISIS, je stejně skutečné a vážné
jako to v dřívějších dobách. Páni. To si neuvědomuje,
že Japonci v internačních táborech jsou pro náš národ obří hanbou? Je to Rooseveltovým odkazem,
na který by jeho rodina nejraději zapomněla.

Mějte na paměti, že životopisný film
tohoto muže zahrnuje scénu, jak mu ho vyhoní
vzdálená sestřenice. Musel jsem vám to ukazovat? Ne. Chtěl jsem?
No to si pište! Avšak události tohoto týdne
poukázaly na to, že události Roosveltova působení
v úřadě mohou být ještě ostudnější než nejsmutnější a nejvznešenější
vyhonění všech dob. Především myslím ty z roku 1939, kdy úřady USA odmítly vpustit loď
s 900 převážně židovskými uprchlíky z Německa.

Tehdy se to zprávy snažily
hrát na pozitivní notu. 907 nešťastníků bez domova přistálo po 5 týdnech plavby v Belgii. Díky americké štědrosti najdou dočasný
domov ve Francii, Holandsku a Anglii. Ano, v roce 1939 jsme poslali
loď plnou židů zpět do Evropy. Třetina z nich poté zemřela ve válce. Až si o toto díkůvzdání bude vaše
babička stěžovat na váš nový piercing a celou vaši generaci,
odpovězte: "Dobře, babi, ale aspoň jsme
v roce 1939 neposlali židy zpět do Evropy."

Pak urvěte krocanovi stehno, pusťte ho
jako mikrofon, protože jste právě zaváleli. Večeře skončila. Ale buďme upřímní, každá generace má
svou nepěknou reakci na uprchlíky. Ať už jsou to Irové, Vietnamci,
Kubánci nebo Haiťané. zato obavy jsou většinou neopodstatněné.

V dějinách USA se pouze jednou stalo, že by se obava, že uprchlíci
všechny vyhladí, opravdu naplnila. Ale to ve čtvrtek budeme oslavovat. A je naprosto v pořádku,
že lidé mají po útocích obavy o bezpečí. A je v pořádku se ptát, koho sem vpouštíme
a jaký máme prověřovací systém. Bohužel mnoho lidí,
kteří o tom mluvili, nemají ani představu o tom,
co vše děláme. Víme, kdo tito lidé jsou?


Ne! Jsou dostatečně prověření?
Ne! Jak je chcete prověřit?
To prostě nejde. Nejde je prověřit,
protože v Sýrii nejsou žádné databáze. Nejsou tam vládní záznamy.
Netušíme, co jsou zač. Ano, je těžké prověřovat
lidi prchající z válečné zóny, ale nepouštíme sem kohokoliv. Jsme USA, ne Arizonská státní univerzita. Jen pro jistotu s vámi projdu, jak takový prověřovací proces vypadá.

Jako uprchlík si nejprve podáte žádost
u Nejvyššího komisaře pro uprchlíky OSN. Ten sbírá dokumenty a dělá pohovory. Pouze asi 1 % všech uprchlíků bude
uznáno jako způsobilých pro přesídlení. Ale pokud mezi ně patříte, jste předáni
Ministerstvu zahraničních věcí k prověření. V tento moment se získá více informací a prověří vás
Národní protiteroristické centrum, FBI a Ministerstvo státní bezpečnosti.

Pokud jste uprchlíkem ze Sýrie,
musíte projít dalším posíleným prověřováním. To zahrnuje další prověření
různými odděleními ministerstev, odborem USCIS pro odhalování podvodů
a Ředitelstvím národní bezpečnosti. A to jsme sotva začali! Pak teprve můžete
jít na pohovory s USCIS, a navíc vám odeberou otisky prstů,
aby mohly být projety databází FBI, Ministerstvem národní bezpečnosti
a Ministerstvem obrany. A pokud tím vším projdete,
musíte projít zdravotními prohlídkami, které nemusí vyjít dobře, protože vás z toho celého
procesu mohla ranit mrtvice.

Pokud vše zvládnete,
musíte se účastnit kulturních lekcí, zatímco si vás znovu prověřují
v teroristických databázích, aby bylo jisté,
že se tam neobjevila nová informace. To vše se musí odehrát,
než se vůbec přiblížíte k letadlu. Tento proces trvá
od 18 do 24 měsíců od doby, kdy jste OSN byli přiřazeni do USA.

Tohle je to nejpečlivější
prověřování člověka, který míří do USA. Žádný terorista při smyslech
by se touto cestou nevydal. Získání víza zahrnuje
mnohem méně snahy. A i přes to sněmovna odhlasovala
přidání několika dalších kroků. Sněmovna odhlasovala přísnější
prověrky v poměru 289 ku 137. Požadují, aby ředitel FBI
podepsal žádost každého uprchlíka. Podepsal...
To je šílené. To můžete rovnou zahrnout
i soutěž v pojídání koláčů, hláskovací soutěž a promenádu v šatech.

Ale nepříjemnou pravdou je, že vám nikdo nemůže zaručit,
že neprojde nikdo nebezpečný. Toto riziko by nemělo být popíráno,
ale ani by nemělo být zveličováno. Zeptám se takto. Pokud koupíte dvoukilový sáček buráků a budete vědět, že v tomto sáčku je deset buráků,
které jsou smrtelně jedovaté, dal byste ho dětem?


Jistě že ne! Jistě že ne. Děti byste měl nakrmit
pořádným jídlem, ne pár buráky. Jsou to lidské děti, ne cirkusoví sloni. Zadruhé, matematicky jsme
si rozebrali jeho tvrzení. Koupili jsme dvoukilové balení buráků
a spočítali je. Bylo jich tam zhruba tisíc. Pokud je 10 z nich otrávených,
tak tím naznačuje, že každý ze 100 uprchlíků je terorista.

Ale ve skutečnosti USA po 11. září
přijaly 784 tisíc uprchlíků. Pouze tři byli zatčeni
za plánování teroristických útoků, přičemž žádný z nich se neuskutečnil. Takže skutečný známý poměr
zatčených teroristů mezi uprchlíky není 1 ze 100, ale 1 ze 261 000. I samotné buráky za posledních deset let
zabili více lidí než teroristé mezi uprchlíky. Půjdu ještě dál. Muži jménem Mike zabili více lidí
než teroristé mezi uprchlíky.

Nevidím, že by je všechny někam zavírali. A o to tak nějak jde. Jako dospělí musíme přijmout
určité riziko v každodenním životě. Řídíme auta, přestože nás
v nich každý rok zemře 30 tisíc. Chodíme plavat,
přestože se každý den utopí 10 lidí. Krávy každoročně zabijí 20 Američanů. Ale nikdo nechce vykázat
všechny krávy ze země. Raději je necháváme mizet
jednu po druhé a myslíme si: "Je to buď my, nebo ony."

"Takhle chutná svoboda." Každý racionální člověk ví,
že rizika se nikdy nezbavíte. Můžeme ho pouze mírnit. Děláme to u buráků, aut, plavání,
hamburgerů i mužů jménem Mike. Myslíme si, že to za to riziko stojí. A rád bych řekl, že pro dobro
všech, i za minimálního rizika, za to uprchlíci také stojí.

Můžete nesouhlasit,
ale za zmínku stojí, že zatímco jsme probírali způsoby,
jak zavřít dveře, Francie, která právě
prožila teroristický útok a která má méně možností
chránit hranice, udělala tohle. Francouzský prezident Fracois Hollande řekl, že Francie i přes masakr
v Paříži dál vítá uprchlíky. Svolal si starosty a řekl, že Francie dostojí závazku
přijmout 30 tisíc uprchlíků během dvou let.

Hollande také zopakoval,
že Francie zůstane svobodnou zemí. Ano. Ano, myslí si, že to za to riziko stojí. A není zrovna ideální, že Francois Hollande,
který se po 30 letech rozvedl s partnerkou, aby se dal dohromady s milenkou,
která vypadá jako o 10 let mladší manželka. Tu pak také rychle
vyměnil za novou milenku, která vypadá jako
o 10 let mladší první milenka. Tento muž je morálním
kompasem pro naše politiky.

Překladatel: Mithril
www.videacesky.cz