Black Panther – Jak docílit soucitu se záporákem

Ahoj, já jsem Michael
a toto jsou Lekce ze scénáře. Překlad: elcharvatova
www.videacesky.cz Po premiéře Black Panthera jsem si všiml, že je jedné postavě
věnována velká pozornost: Eriku Killmongerovi
Michaela B. Jordana. Konkrétně jsem stále narážel
na články a debaty, které ho považovaly za nejlepšího záporáka
od dob Jokera Heatha Ledgera. Když se na obě postavy podíváme, jsou si v něčem jasně podobné.

Ale zajímavé je to,
čím se od sebe liší. Postava Jokera byla napsána tak,
aby přímo napadla Batmana. Batman si musí sundat masku
a udat se. Každý den,
kdy to neudělá, lidé zemřou. Zatímco Killmonger má
napadnout T'Challovu slabinu nepřímým a komplexnějším způsobem. Tvůj konec, bratránku.

Dnes se chci zaměřit na to, jak Killmonger
napadá T'Challovo zakořeněné přesvědčení, jak může mít empatie
vůči antagonistovi takový dopad, a najít jedinečné rysy
Killmongerovy osobnosti, které z něj dělají
tak emočně silnou postavu. Podívejme se na Black Panthera. SCÉNÁŘ
(POZOR, SPOILERY!) ZPOCHYBNĚNÍ PROTAGONISTOVA
ZAKOŘENĚNÉHO PŘESVĚDČENÍ Na začátku příběhu T'Challa věří, že by
Wakanda měla zůstat před světem skryta.

Chce být skvělým králem
jako jeho otec a věří, že tou nejlepší cestou
bude držet se tradice. Kdyby se svět dozvěděl,
kým doopravdy jsme, co vlastníme... přijdeme o náš způsob života. Protože s tímto rozhodnutím
bude T'Challa bojovat, scenáristé ho obklopili postavami,
jejichž názory na izolaci Wakandy se různí. Na jedné straně stojí Okoye, která chce
wakandské tajemství uchránit, i když to znamená
obětovat životy druhých.

Čím ospravedlníte,
že jste ho sem přivedli? - Kvůli mně ho postřelili.
- To byla jeho volba. Na druhé straně stojí Nakia, která odmítá zůstat ve Wakandě,
protože nemůže žít pohodlný život, když tolik dalších
potřebuje pomoc. Nemůžu tu být šťastná, když vím,
že existují lidé, kteří nic nemají. Můžeme poskytnout pomoc, technologie
a úkryt těm, co to potřebují.

Zvládneme to lépe
než jiné země. Ale ani Nakia,
kterou T'Challa miluje, ho nedokáže přimět změnit názor. To má na starosti antagonista. Killmonger začne protagonistu
ihned ovlivňovat stejným způsobem jako Joker,
o kterém mluvím ve 2 roky starém videu. Killmonger chce
to samé, co T'Challa... Chci trůn.

Dovolávám se svého práva
utkat se o roli krále a Black Panthera. A tlačí ho
do těžkých rozhodnutí. Přijímám tvou výzvu. Co z něj dělá
tak mocného antagonistu, je způsob,
jakým napadá T'Challovu slabinu. Stejně jako postavy
v T'Challově blízkosti má i Killmonger názor na to,
zda se má Wakanda skrývat před světem.

A co je důležitější, zastává hledisko,
do kterého se diváci mohou vcítit. Joe Robert Cole, spoluscenárista
Black Panthera, řekl v rozhovoru: "Myslím, že nejlepší padouši jsou ti,
jejichž hledisko dokážeme pochopit. Někdy záleží na tom,
jak daleko dokážete zajít, ne nutně na perspektivě." Killmongerova perspektiva
je ovlivněna zkušeností jeho otce v USA. Pozoroval jsem je,
jak dlouho to šlo.

Jejich vůdci byli zavražděni. Komunity zaplavené
drogami a zbraněmi. Jsou nadměrně
kontrolováni a vězněni. Naši lidé po celém světě trpí,
protože nemají nástroje na svou obranu. Toto rozhořčení přešlo na Erika, který upozorňuje na to, že Wakanda
nečinně přihlíží, zatímco ostatní trpí. Všichni si tu hezky sedíte. To musí bejt super.

Na světě jsou asi dvě miliardy lidí,
který vypadaj jak my. Jejich životy
jsou ale mnohem těžší. Wakanda je může
všechny osvobodit. Základ Erikova stanoviska je v podstatě stejný jako Nakiin. Wakanda,
národ nesmírného bohatství a vědomostí, by toho měla dělat více
pro potřebné celého světa. Až sem by se asi většina
z nás za něj dokázala postavit, co ale z Killmongera dělá padoucha, je to,
jak chce Wakandu přinutit, aby dělala víc.

Pošleme vibraniový zbraně
našim bojovníkům. Vyzbrojí utlačovaný
po celým světě, aby mohli konečně povstat
a zabít ty u moci. A jejich děcka.
A kohokoliv dalšího na jejich straně. Když se antagonistův názor
tak zradikalizoval, jak může úspěšně zvrátit
protagonistovo přesvědčení? To je podle mě nejgeniálnější část
Killmongerovy postavy.

Nejenže Killmonger
T'Challu ovlivní intelektuálně, ovlivní jeho názory i emocionálně. Vraťme se na chvíli
ke srovnání s Jokerem. Jeden z největších rozdílů mezi ním
a Killmongerem je, kolik toho o nich víme. Nevíme, z čeho Joker vychází, a nikdy plně nepochopíme,
proč dělá to, co dělá. To ho zčásti dělá tak mocným. U Killmongera je opak pravdou.

Není to cizinec,
který chce vyvolat chaos. Je T'Challovým příbuzným. Tvůj strýc se zamiloval
do Američanky. Měli dítě. Opustili jsme ho. Poznáváním Erika se T'Challa dozví
ošklivou pravdu o svém otci a skutečnou cenu
za utajení Wakandy.

Zabil vlastního bratra a nechal dítě napospas bez ničeho. Jaký král... Jaký muž tohle udělá? Erik je tak ztělesněním
nedostatků hrdinova přesvědčení, chodící upomínka chyb jeho otce, příklad z lidu, který zbytečně utrpěl
kvůli wakandskému izolacionismu, živoucí důkaz,
že uzavření se před světem je neochrání.

Až když je s tím vším
T'Challa konfrontován, jeho názory se konečně
začnou měnit. Neměl jsi ho opouštět. Vy všichni jste se mýlili! Neměli jste se obracet
ke zbytku světa zády! Strach z našeho odhalení
nám zabránil udělat, co je správné! Stačilo.

Stejně jako Joker donutí Batmana stát se
Temným rytířem nátlakem a chaosem, Killmonger donutí T'Challu
stát se skutečným Black Pantherem konfrontací... Sedíte si v bezpečí. Chceš z nás udělat ty,
co tolik nenávidíš. Sám ses jimi stal! - ...a empatií.
- Svět mi všechno vzal! Všechno, co jsem miloval.

Scenáristé chtějí, abychom poznali
chlapce uvnitř Killmongera, dítě, kterému vše
nespravedlivě vzali, pro kterého byla
Wakanda pouhou představou. Věřil bys tomu? Kluk z Oaklandu,
co pobíhá a věří si v pohádky. Po souboji a s tím,
co se od antagonisty naučil, se T'Challa rozhodne,
jakým králem chce být. Wakanda už nebude
stát ve stínu.

Musíme najít způsob, jak se o sebe navzájem postarat, jako bychom byli jeden jediný kmen. Killmonger i Joker jsou skvěle napsaní
tak, aby své protivníky donutili ke změně. Jejich odlišnosti ukazují,
jak specifika zápletky a hrdiny mohou od antagonisty
vyžadovat různé vlastnosti. To dále zdůrazňuje, proč by se měl
antagonista odvíjet od protagonisty, proč antagonisté, do kterých se lze vcítit,
mají často větší dopad než ti čistě zlí a proč jsou Temný rytíř i Black Panther
skvělými příklady, jak vytvořit dokonalého antagonistu.

Skrývat své znalosti před světem
nikdy neslouží dobru. Pokud umíte něco,
co může lidem pomoci, sdílejte to. Proto je super,
že existuje Skillshare. Skillshare je online vzdělávací komunita
s více než 20 000 kurzy o designu, filmařině, technologiích a dalších.

Doporučuji kurz Yiyun Li
o psaní krátkých próz. Když s psaním začínáte, velké projekty
vás mohou převálcovat. Její kurz je skvělou cestou, jak začít
trénovat na přijatelnější úrovni. Dostanete 2 měsíce
Skillshare zdarma, když půjdete na
www.skl.sh/lfts5. Běžte na Skillshare
a začněte se učit už dnes.

Díky Skillshare
za sponzorování tohoto videa. Ahoj, snad se vám video líbilo. Často se má videa v průběhu
vývoje dramaticky mění. Původní verze tohoto videa
byla o 4 minuty delší a obsahovala podrobnější srovnání
Jokera a Killmongera. Vím, že některé lidi průběh práce
a koncepty velmi zajímají, proto tyto ranější verze
sdílím se svými sponzory. Chcete-li kanál podpořit
a zpřístupnit další obsah, jděte na můj Patreon
přes odkaz níže.

Jako vždy děkuji svým sponzorům
a fanouškům na YouTube za to, že díky nim kanál funguje. Díky za zhlédnutí
a uvidíme se příště.