Thumbnail play icon

Les Misérables - I Dreamed a Dream

88 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:358
Počet zobrazení:2 885
Omlouváme se všem fanouškům metalového okénka, ale tento týden se bohužel další přeložené písně nedočkáte. V rámci zachování hudebního ducha čtvrtečního rána vám přinášíme náhradu v podobě jedné muzikálové legendy. Muzikál Les Misérables (Bídníci) je nejdéle v kuse hraným muzikálem na světě. Poprvé byl nastudován v roce 1980 v Paříži, následně v roce 1985 v Londýnském West End a v roce 1987 na Broadwayi. Od té doby se nepřetržitě hraje už 26 let. Avšak pokud nějaká píseň tento muzikál proslavila, tak je to jistě I Dreamed a Dream. Nedávno se dostala opět do popředí zájmů díky Susan Boyle, která ji zazpívala v soutěži Britain's Got Talent. Avšak tato verze je přímo ze záznamu vystoupení k 25. výročí muzikálu a zpívá ji Lea Salonga, která hraje Fantinu. Fantina byla postava ženy, které je nucena se živit prostitucí a umírá na tuberkulózu. V této písni vzpomíná na lepší dny a na dobu, kdy se vše zkazilo.

Komentáře (23)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ona je...nádherná:)

181

Odpovědět

Nejkrásnější písnička, kterou jsem kdy slyšel a děkuji Videačesky, že jste mi umožnili ji slyšet. Podle mě je škoda, že se nedostala do legendárních. Nicméně je pravda, že každý má svůj vlastní druh hudby a tohle mu nemusí sednout. :)
Byl bych rád, kdyby jste od Leay Salongy přeložili ještě On my own (Eponine) v desetiletém výročí, myslím, že stojí za to, poslechnout si ji. Děkuji.
A tím to můj vůbec první koment ukončuji. Mějte se blaze :)

180

Odpovědět

A chtěl bych poprosit jestli by šlo přeložit celý koncert > třeba jako serial. Je pravda že je toho hodně tu je part1/11. Ale podle mně je to nejpovedenější provedení tohoto muzikálu.
Part1> http://www.youtube.com/watch?v=f1s9ubYbFvc

182

Odpovědět

nádherná písnička, ale sem trochu zklamanej , že jste si nevybraly podle mně nejlepší zpracování od Ruthie Henshall
http://www.youtube.com/watch?v=amskEwjpNrI

183

Odpovědět

Co vznikne když se spojí Les Misérables s HIMYM?
http://www.youtube.com/watch?v=W_kG767DoU4&feature=related

182

Odpovědět

dost mi tam vadily tie pretahovane tony,susan boyle to podla mna zaspievala o dost lepsie a ovela viac som jej to uveril 6/10

189

Odpovědět

Ona to prožívá úplně neskutečně. Plný počet bodů.

181

Odpovědět

Hoj, prelozte http://www.youtube.com/watch?v=Orv_F2HV4gk

je to ostuda ze tady jeste neni!!!!!!!!

181

Odpovědět

Báječná píseň! Nikdy neomrzí :) Jen bych tady rád upozornil na naprosto skvělé české texty od Zdeňka Borovce a výborné nastudování z roku 1992. Doporučuju koupit si CD, jestli se ještě někde dá sehnat :)

180

Odpovědět

Bude příští týden jako kompenzace metalové okénko dvakrát?

Myslím že by to bylo fér.

181

Odpovědět

NOJBY: Obvious troll is obvious :D

184

Odpovědět

Pěkné, ale odsud mám nejradši Confrontation.
http://www.youtube.com/watch?v=k0SWaGfkPxA

180

Odpovědět

V porovnání s ostaníma písničkama zde na webu, to nemůže dostat plnej počet, ale 9 naprosto zaslouženě! Parádní :)

186

Odpovědět

Už je to celkem dlouho co jsem byl na Bídnících (v Brně) ale tehdy se mi tahle písnička líbila mnohem víc, asi není nad to když vidíte tohle velkolepé dílo naživo a ve svém rodném jazyce. A mimochodem, nejlepší filmové zpracování je z roku 1958!!!!

181

Odpovědět

nojby: ty jsi teda č.... Ale však na tebe taky jednou dojde

182

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)